Você não deve deixar esta casa de novo.	You're not to leave this house again.
Você vai cair!	You ll fall!
Você vai cair.	You'll fall down.
Você vai cair mesmo!	You re really going to fall!
Uma vez que você chega ao ponto em que você sabe que vai acontecer, você tem que começar a pensar sobre como você vai se deixar cair porque essa é a parte crítica para não se machucar como você vai cair sobre a corda, ou se você está escalando sem uma corda, cair em um lugar onde você possa realmente controlar a queda.	Once you get to that point where you know it's going to happen, you need to start thinking about how you're going to let go because that is the critical piece of not getting hurt how you're going to fall onto the rope, or if you're climbing without a rope, fall to a place where you can actually control the fall.
Esta parte não vai cair na prova.	This part's not going to be on the test.
Para mim é uma tristeza saber que você vai deixar esta cidade.	That you will leave this town, saddens me.
Essa é a verdadeira razão para deixar cair o crime dos crimes a sua redundância.	This is the real reason to drop the crime of crimes its redundancy.
Você deixou cair o seu lenço.	You dropped your handkerchief.
Eu disse para você cair fora!	I said get out!
Quero deixar esta caixa aqui.	I want to leave this box here.
E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.	And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
Se cair coroa, você não ganha nada.	If it comes up tails, you get nothing.
Eu acho que você deixou cair isso.	I think you dropped this.
Eu quero deixar esta caixa aqui.	I want to leave this box here.
Agora uma das ferramentas que posso ganhar da minha nave é um monolito que posso deixar cair.	Now one of the tools I can eventually earn for my UFO is a monolith that I can drop down.
A Alemanha quer que a Grécia escolha entre cair no colapso económico e deixar a zona euro.	Germany wants Greece to choose between economic collapse and leaving the eurozone.
Outro passo e você vai cair no precipício.	Another step, and you will fall down the precipice.
Acho que esta gravata vai cair muito bem com aquela camisa.	I think this tie will go great with that shirt.
Vou deixar você decidir.	I'll leave it up to you.
Decidimos deixar esta cidade amanhã pela manhã.	We have decided on leaving this town tomorrow morning.
O pior que possa acontecer a alguém é deixar cair as mãos, como esmagado por uma força invencível.	The worst thing that can happen to someone is to drop their hands, as if they were crushed by an invincible force.
Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.	If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
Se cair cara, você vai receber mais mil dólares.	If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.
Alguma coisa poderia cair em você, então seja cuidadoso.	Something might fall on you, so be careful.
Você deveria deixar para amanhã.	You should leave it for tomorrow.
Você vai me deixar louco.	You will drive me mad.
Você vai me deixar experimentar?	Will you let me at it?
Eu vou deixar você ir.	I'll allow you to go.
Você pode me deixar sozinho?	Can you leave me alone?
Eu vou deixar você sozinho.	I will leave you alone.
Você poderia nos deixar ir.	You could let us go.
Amanda Sefton é convocada por sua mãe Margali para salvar Kitty e não deixar a espada cair em mãos erradas.	During this time, Kitty was attracted to a S.H.I.E.L.D.
Não há buraco no meio, no qual você irá cair.	There's no hole in the middle that you're going to fall through.
Se der mais um passo, você vai cair num abismo.	One step further, and you will fall into an abyss.
Você deve ter deixado seu celular cair na sua pressa.	You must have dropped your phone in your haste to catch the bus.
Quando você observa suas ações cair no vermelho, quando você olha o preço da sua casa cair, você não poderá perceber mais nada a não ser em velhos termos evolucionários.	When you're watching your stocks plummet into the red, when you're watching your house price go down, you're not going to be able to see that in anything but old evolutionary terms.
Você pode deixar a bolsa aqui.	You may leave your bag here.
Você vai deixar a porta aberta?	Will you leave the door open?
Você deveria deixar isso para amanhã.	You should leave it for tomorrow.
Posso fazer isso se você deixar.	I can do that if you let me.
Você não pode me deixar agora!	You can't leave me now.
Você quer deixar com o Tom?	Do you want to leave with Tom?
Você pode me deixar em paz?	Can you leave me alone?
Você não pode me deixar sozinho?	Can't you leave me alone?

Pesquisas relacionadas : Deixar Esta - Deixar-se Cair - Você Deixar - Deixar Esta Página - Deixar Esta Questão - Deixar Cair Uma Engrenagem - Deixar Cair O Assunto - Deixar Cair Uma Carga - Deixar Cair Uma Pista - Deixar Cair Uma Chamada - Deixar Cair A Bola - Deixar Cair Uma Batida - Pronto Para Deixar Cair - Deixar Cair A Questão

Exibir esta página em português