Translation of "você deve perguntar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deve perguntar ao Tom. | You should ask Tom. |
| Bem, mas você deve perguntar como as pessoas cabem nessa vila desse tamanho? | Now you might wonder, how can people fit in a tiny village only this big? |
| Claro, você deve se perguntar, porque diabos essa lista nunca foi feita antes? | Of course, you have to ask yourself, why on Earth was such a list never done before? |
| Não se deve perguntar a idade a uma mulher. | We should not ask a woman her age. |
| O que você queria me perguntar? | What did you want to ask me? |
| Você quer me perguntar alguma coisa? | Is there something you want to ask me? |
| Talvez você devesse perguntar a ela. | Maybe you should ask her. |
| É melhor você perguntar ao Tom. | You'd better ask Tom. |
| Você deveria perguntar ao Tom primeiro. | You should ask Tom first. |
| E você pode se perguntar por quê. | And you may wonder why. |
| É melhor você perguntar ao Dr. Tanaka. | You'd better ask Dr. Tanaka. |
| Posso perguntar por que você saiu ontem? | If you don't mind my asking, why did you go out yesterday? |
| Eu posso te perguntar quem é você? | May I ask who you are? |
| Eu sabia que você iria perguntar isso. | I knew you were going to ask that. |
| Você terá de perguntar isso ao Tom. | You'll have to ask Tom that. |
| Quantas vezes você vai me perguntar isso? | How many times are you going to ask me that question? |
| Há algo que você queira me perguntar? | Is there anything you want to ask me? |
| Você vai perguntar a eles, não vai? | You'll ask them, won't you? |
| Você vai perguntar a elas, não vai? | You'll ask them, won't you? |
| Agora você poderia perguntar bem, e aqueles Avidianos? | Now you could ask well, what about these Avidians? |
| Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta? | Do you really need to ask the question to know the answer? |
| Isso é o que realmente você quer perguntar? | Is that really what you want to ask? |
| Eu queria que você parasse de perguntar isso. | I wish you'd stop asking that. |
| Tudo o que você precisa fazer é perguntar. | All you have to do is ask. |
| Não vou perguntar por que você quer isso. | I won't ask why you want that. |
| Você acabou de responder a sua própria perguntar. | You've just answered your own question. |
| Tem alguma coisa que você queira me perguntar? | Is there something you would like to ask me? |
| Tem alguma coisa que você queira me perguntar? | Is there something you'd like to ask me? |
| Você pode perguntar, quem é o chefe do grupo? | You can ask the question, Who's the boss? |
| Tudo o que você tinha de fazer era perguntar. | All you had to do was ask. |
| Como você sabia que eu ia lhe perguntar isso? | How did you know that I was going to ask you that question? |
| Por que você não veio me perguntar isso antes? | Why didn't you come to ask me earlier? |
| Eu não vou te perguntar porque você quer isso. | I won't ask why you want that. |
| No último plano do filme... o público deve se perguntar quanto 'real' é a mulher. | In the film's final shot ... viewers must wonder how 'real' the woman is. |
| . Mas se você perguntar a elas, por que não conseguiram? | But if you ask people, why didn't you achieve something? |
| Você tem de reelaborar e perguntar, O que é responsável? | You have to reframe it and ask, What is responsible? |
| Eu não quero apenas perguntar às pessoas Você é confiável? | I don't want to just ask people, Are you trustworthy? |
| Você pode perguntar as causas psicológicas. Natureza, ambiente, circunstâncias atuais? | You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance? |
| Vão lhe perguntar, por que você quer se tornar professor. | They will ask you why you want to become a teacher. |
| Agora você pode perguntar Ok, Sam, por que você faz esse tipo de coisa? | Now, you might ask, Okay, Sam, so why do you do this sort of thing? |
| Se você quiser mais detalhes sobre isso, você terá de perguntar ao meu chefe. | If you want more details about that, you'll have to ask my boss. |
| Não consigo lembrar de nenhum médico jamais perguntar Onde você viveu? | No doctor, can I remember, ever asking me, Where have you lived? |
| Você não pode perguntar a idade dele porque ele tem armas. | You can't ask him how old he is because he has guns. |
| Você pode se perguntar por que diabos eles estariam fazendo isso? | So you may wonder, why on Earth are they doing it? |
| Se eu puder perguntar, você paga para estudar em seu país? | If I may ask, do you pay for school in your country? |
Pesquisas relacionadas : Você Deveria Perguntar - Você Pode Perguntar - Você Pode Perguntar - Você Deve - Perguntar - é Melhor Você Perguntar - Você Pode Se Perguntar - Faz Você Se Perguntar - Você Deve Apontar - Você Provavelmente Deve - Você Deve Enviar - Você Deve Escolher - Você Deve Apresentar - Você Deve Entrar
