Translation of "você dificilmente pode" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém. | One can hardly change one's point of view. |
| 'Você está velho,' disse o jovem, 'um dificilmente suporia | 'You are old,' said the youth, 'one would hardly suppose |
| Dificilmente se pode considerar a vida muito fácil, mas facilmente se pode considerá la muito difícil. | It's hard to think of life as easy, but it's easy to think of life as hard. |
| E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres. | And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. |
| Aqui dificilmente chove. | It hardly ever rains here. |
| Dificilmente tenho dinheiro comigo. | I have hardly any money with me. |
| Nosso professor dificilmente ri. | Our teacher seldom laughs. |
| Tom dificilmente chega atrasado. | Tom is seldom late. |
| Tom dificilmente chega atrasado. | Tom is rarely late. |
| Dificilmente se pode esperar que a presidência de Rowhani venha a alterar os objectivos estratégicos do Irão. | But Rowhani s presidency can hardly be expected to change Iran s strategic objectives. |
| Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa. | Some people have difficulty apologizing. |
| Dificilmente posso gritar instruções enquanto estamos tocando. | I can hardly bark out instructions while we're playing. |
| Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único. | In this respect, however, Obama is hardly unique. |
| O parto dificilmente é algo a acrescentar . | Childbirth is hardly something to add. |
| Eu dificilmente me lembro de alguma coisa. | I can hardly remember anything. |
| E seria justo dizer que se você olhar dentro do nariz de alguém dificilmente verá algo semelhante a isso. | And it s fair to say that if you look up somebody s nose, you re unlikely to see anything resembling this. |
| Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu. | Minute particles are hardly visible to the naked eye. |
| Pode ser até 6 vezes maior do que o comprimento do corpo em diversos grupos, ou tão curto que é dificilmente visível. | In the majority, however, it is modified for piercing, and, in some cases, is several times the length of the body. |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar. | You can walk through. You can touch. |
| Como explicou um alemão, os automóveis alteraram tão profundamente o modo de vida americano, que hoje dificilmente se pode imaginar alguém sem um carro. | As one German explained, Automobiles have so completely changed the American's mode of life that today one can hardly imagine being without a car. |
| Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida. | If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. |
| Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro. | He that is discontented in one place will seldom be happy in another. |
| Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles. | You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them. |
| Você pode dirigir, não pode? | You can drive a car, can't you? |
| Você pode mudar muitas coisas. Você pode ter estradas construídas. | You can make a lot of change. You can get roads built. |
| E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu | And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves. |
| Eles dificilmente têm câncer, e quando têm, não é tão severo. | They hardly get cancer, and when they do it's not as severe. |
| Esta evidência dificilmente choca aqueles que estudam a desigualdade na América. | This evidence is hardly a shock to those of us studying inequality in America. |
| No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio. | However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle. |
| Você, você pode ensinar isso. | You, you can teach it. |
| Você não pode me ajudar, pode? | You can't help me, can you? |
| Você pode me ver, não pode? | You can see me, can't you? |
| O casal vive com poucos recursos e dificilmente encontrariam uma moradia com aluguel acessível na cidade. A espera pelo auxílio moradia a idosos pode demorar vários anos. | With a small fixed income, it s unlikely that they could find an equally affordable housing option in LA, and the wait for subsidized senior housing can take several years. |
| Afinal, dificilmente resta o bastante de mim para fazer uma pessoa respeitável! | Why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!' |
| Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável | 'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.' |
| Você pode convidar quem você quiser. | You may invite whomever you like. |
| Você pode guardar esse para você. | You can keep this one for yourself. |
| Você pode vir se você quiser. | You can come if you want. |
| Você pode levar isso com você. | You can take that with you. |
| Sim, você pode ... | Yes, you can clear cut ... |
| Você pode prevenir. | You can prevent. |
| Você pode vir? | Can you come? |
Pesquisas relacionadas : Pode Dificilmente - Dificilmente Pode Await - Dificilmente Pode Aceitar - Dificilmente Se Pode - Dificilmente - Você Pode Pode - Pode Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode - Dificilmente Disponíveis