Translation of "você entende" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Entende - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Você entende francês, não entende?
You understand French, don't you?
Você não entende.
You don't understand.
Você me entende?
Do you understand me?
Você não entende.
You do not understand.
Você não entende.
You're not getting it.
Você entende sueco.
You can understand Swedish.
Você entende francês?
Do you understand French?
Você entende latim?
Do you understand Latin?
Você entende Inglês?
Do you understand English?
Você entende português?
Do you understand Portuguese?
Ele não entende você.
He doesn't understand you.
Você entende este livro?
Do you understand this book?
Você entende francês, certo?
You understand French, right?
Você entende o conceito?
Do you understand the concept?
Você não entende os americanos.
You don't understand the Americans.
Quero dizer, você entende, certo?
I mean, you get, right?
Você nunca entende minhas piadas.
You never get my jokes.
O que você não entende?
What don't you get?
Pergunto me se você entende.
I wonder whether you understand.
Você entende o que quero dizer?
Do you see what I mean?
Você entende o que está dizendo?
Do you understand what you're saying?
Você acha que o Tom entende?
Do you think Tom understands?
Tenho certeza de que você entende.
I'm sure you can understand.
Você entende, só desse jeito, você poderá entendê lo.
You see, only that way you can be able to understand him.
Se você entende a diferença entre o mundo e meu mundo você entende a diferença entre logos e mythos.
If you understand the difference between 'the world' and 'my world,' you understand the difference between logos and mythos.
Você entende o que eu quero dizer?
Do you see what I mean?
Você entende o que eu quero dizer?
Do you know what I mean?
Você entende o que eu estou dizendo?
Do you understand what I'm saying?
Você entende o que eu lhe digo?
Do you understand what I'm saying?
Tom não entende o que você quer.
Tom doesn't understand what you want.
Tom não entende o que você disse.
Tom doesn't understand what you said.
Você entende o que está acontecendo aqui?
Do you understand what's happening here?
O inimigo é ele. Você não entende?
He's the enemy. Don't you understand?
Se você não entende, precisa dizer isso.
If you don't understand, you need to say so.
Tom não entende o que você está dizendo.
Tom doesn't understand what you're saying.
Eu não sei por que você não entende.
I don't know why you don't understand.
Você não entende o que está acontecendo aqui?
Don't you understand what's happening here?
Não entende você o que está acontecendo aqui?
Don't you understand what's happening here?
E finalmente, você entende o que aquelas escolhas são.
And finally, you understand what those choices are.
Aqui está a primeira. Sabe, você entende a mensagem.
So, here's the first door. You know, you get the message.
Você realmente não entende como eu estou me sentindo.
You don't really understand how I feel.
Por que você está fingindo que não entende francês?
Why are you pretending you can't understand French?
Pois você entende o que está acontecendo. Isso não deixa você se preocupar?
Because you understand what's doing it, it doesn't make you worried?
è apenas um monte de células. Você entende seu fígado
It's just a bunch of cells. You understand your liver.
E se você não entende a matemática, você não vai entrar na era moderna.
And if you don't have math, you're not going to enter the modern age.

 

Pesquisas relacionadas : Você Entende Aquilo - Entende-se - Voce Entende - Entende-se - Ele Entende - Me Entende - Entende-se - Voce Entende? - Entende Que - Nao Entende - Entende Nada - Cliente Entende - Ninguém Entende