Translation of "você entender como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não pode entender como eu me sinto. | You can't understand how I feel. |
| Em outras palavras, você precisa entender como idéias fazem sexo. | In other words, you need to understand how ideas have sex. |
| Você parece entender. | You seem to understand. |
| Você precisa de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona. | You need technical knowledge to understand how this system works. |
| Você pode entender isso. | You can understand it. |
| Você pode me entender. | You can understand me. |
| Você parece não entender. | You don't seem to understand. |
| Você consegue me entender? | Can you understand me? |
| Você vai entender depois. | You'll understand later. |
| Você vai entender como esse acidente foi terrível quando ler o artigo. | You'll understand how terrible this accident was when you read the article. |
| Você tem que entender isso. | You have to understand that. |
| Você consegue entender esse poema? | Can you make sense of this poem? |
| Você consegue entender essa língua? | Can you understand this language? |
| Você não pode entender francês? | Can't you understand French? |
| Espero que você consiga entender. | Hope you can understand. |
| Então você deve entender o passado. | So, you have to understand that past. |
| Você precisa entender que ele morreu. | You have to understand that he died. |
| Quando você tiver filhos, vai entender. | When you have kids of your own, you'll understand. |
| Como eu consigo entender. | More as I get it. |
| Não tenho tempo para me aprofundar em tudo isso, mas se você quer entender como um cérebro funciona, você tem que entender como a primeira parte do neocórtex dos mamíferos funciona como ele armazena padrões e faz predições | I don't have time to get into all this, but if you want to understand how a brain works, you have to understand how the first part of the mammalian neocortex works, how it is we store patterns and make predictions. |
| CA Então ajude nos a entender sobre você pessoalmente e como chegou a fazer isso. | CA So help us understand a bit about you personally and how you came to do this. |
| Então se você passar por muitos exemplos, você pode conseguir a resposta você pode entender como o básico do sistema funciona melhor. | So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better. |
| O que você deve entender com isso? | What should you take home from all of this? |
| Você consegue se fazer entender em inglês? | Can you make yourself understood in English? |
| Eu sei que você pode me entender! | I know that you can understand me! |
| Eu sabia que você não ia entender. | I knew you wouldn't understand. |
| Se você não entender, precisará dizer isso. | If you don't understand, you need to say so. |
| E infelizmente, para mortais como você e eu, nós provavelmente não consigamos entender isso muito bem. | And unfortunately, for mortals like you and me, we probably can't understand it very well. |
| Então se você quer entender a ação das drogas, é preciso entender como elas atuam nas maneiras que gostaríamos, e também nas maneiras que não gostaríamos. | So if you want to understand the action of drugs, you want to understand how they're acting in the ways you want them to, and also in the ways you don't want them to. |
| Ok. Agora, se você quer entender autismo, animais. | OK. Now, if you want to understand autism, animals. |
| Você pode entender exatamente quais são os benefícios. | You can understand exactly what the benefits are. |
| Se você falar rápido demais, não poderei entender. | If you speak too fast, I will not be able to understand. |
| Não consigo entender se você fala em norueguês. | I can't understand if you speak Norwegian. |
| Eu sei que é difícil você entender isso. | I know this is hard for you to understand. |
| Você não consegue entender que isso é impossível? | Can't you understand that it's impossible? |
| Tom parecia entender tudo o que você disse. | Tom seemed to understand everything you said. |
| E se você observar culturas mundo afora, tudo o que você tem que fazer é entender a mitologia e você verá como eles se comportam e como fazem negócios. | And if you look at cultures around the world, all you have to do is understand the mythology and you will see how they behave and how they do business. |
| Como podemos começar a entender isso? | How can we begin to understand it? |
| Como isso nos ajuda a entender? | How does this help us understand? |
| Então temos que entender como vivem. | So we've got to figure out how they're living their lives. |
| Como posso entender essas forças invisíveis? | How can I understand those invisible forces? |
| Apesar de entender o que você quer dizer, não concordo com você. | While I understand what you say, I can't agree with you. |
| Inexplicável versus entendido. Você sabe, exageradamente queremos entender tudo. | Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything. |
| Você já é grandinho o suficiente para entender isso. | You are old enough to understand this. |
| Você não consegue entender a dor dos seus pais? | Can't you understand the pain of your parents? |
Pesquisas relacionadas : Entender Como - Como Entender - Você Deve Entender - Você Pode Entender - Você Vai Entender - Você Pode Entender - Você Pode Entender - Fazer Você Entender - Entender De Você - Se Você Entender - Você Deveria Entender - Entender Melhor Como - Como Você - Como Você
