Translation of "você está correndo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que você está correndo? | Why are you running? |
| Você percebe o perigo que está correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| Você está correndo um grande risco ao confiar nele. | You're running a big risk in trusting him. |
| Está correndo o mundo. | It's flown around the world. |
| O garoto está correndo. | That boy is running. |
| Aquele menino está correndo. | That boy is running. |
| O tempo está correndo. | Time is running out. |
| Ele não está correndo. | He isn't running. |
| Ela estava correndo dois anos que você estava correndo? | It's now two years that you've been running? |
| Ele está correndo no interior. | He is running indoors. |
| Joan está correndo na cidade. | Joan is running in the city. |
| Minha mão está correndo risco aqui. | My hand is at life, here, so at risk. |
| Atrás de que ele está correndo? | What is he running after? |
| Ele está correndo atrás do que? | What is he running after? |
| Ele está correndo na minha frente. | He is running ahead of me. |
| Um rato está correndo pelo quarto. | A mouse is running around the room. |
| O gato está correndo no jardim. | The cat is running in the garden. |
| Por que o Tom está correndo? | Why is Tom running? |
| Você devia ver o Tom correndo. | You should've seen Tom running. |
| Eu conheço aquele garoto que está correndo. | I know that running boy. |
| Ele está correndo para pegar o trem. | He is in a hurry to catch the train. |
| Alice está correndo para pegar o ônibus. | Alice is running to catch her bus. |
| Tom está correndo para pegar o ônibus. | Tom is running in order to catch the bus. |
| A criança está prestes a sair correndo. | The child is about to run away. |
| Você tem água correndo pelas suas veias. | You have water running through your veins. |
| Você deveria ter visto o Tom correndo. | You should've seen Tom running. |
| Você deve ter visto o Tom correndo. | You should've seen Tom running. |
| Chris está correndo risco na aula de ciências. | Chris is in a risky situation in science class. |
| O senhor percebe o perigo que está correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| A senhora percebe o perigo que está correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| Os números só fazem você querer sair correndo. | The numbers just make you want to zone out. |
| Você deveria estar correndo maratonas ou fazendo yoga? | Should you be running marathons or doing yoga? |
| Ela, hoje, está correndo por aí com seus filhos. | She's now running around with her kids. |
| O homem que está correndo lá é meu tio. | The man running over there is my uncle. |
| Ele está correndo por aí como uma barata tonta. | He is running around like a headless chicken. |
| Ela está mesmo correndo, porque está quente, para dar comida aos filhotes dela. | She's really rushing back, because it's hot, to try to feed her chicks. |
| Imagine você correndo mais rápido do que as cabras que você cuida. | Imagine you run faster than those goats you are looking after. |
| Quem é o menino que está correndo em nossa direção? | Who is that boy running toward us? |
| Tom está correndo pelo escritório como uma galinha sem cabeça. | Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off. |
| Todos estavam tirando fotos de, No que essa garota está correndo? | Everyone was taking pictures What is this girl running on? |
| O Tom está correndo o risco de ficar em uma enrascada. | Tom is running the risk of getting himself in trouble. |
| Nenhuma tradução se faz necessária parece não haver necessidade para palavras quando você está ocupado correndo de uma assombração depois da outra. | No translation necessary there seems to be no need for words when you are busy running away from fright after fright. |
| Mahalakshmi está correndo atrás de mim, estou guardando no bolso de trás. | Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket. |
| Uma coisa é que o metrô está correndo e trepidando abaixo do hall. | One thing is that the subway is running and rumbling right under the hall. |
| Multidão correndo. | Crowd running away. |
Pesquisas relacionadas : Está Correndo - Está Correndo - Está Correndo Para - Não Está Correndo - Você Está - Você Está - Correndo - Correndo - Correndo - Correndo Atrás De Você - Você Está Bem? - Você Está Acordado? - Você Está Ocupado? - Você Está Confortável?
