Translation of "você está cuidando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está cuidando disso. | Tom is taking care of it. |
| Tom está cuidando de mim. | Tom is taking care of me. |
| Tom está cuidando das crianças. | Tom is taking care of the kids. |
| Fadil está cuidando das crianças. | Fadil is taking care of the kids. |
| Eles estão cuidando de você? | Are they taking care of you? |
| Quem está cuidando dos seus cachorros? | Who's looking after your dogs? |
| Eles estão cuidando bem de você? | Are they taking good care of you? |
| É o Tom quem está cuidando disso. | Tom is the one who's been taking care of that. |
| Você não deveria estar cuidando da sua vida? | Shouldn't you be minding your own business? |
| Cara, se você está cuidando de sua criação e você vê um guepardo comendo sua cabra, guepardos são muito apreensivos. Apenas os espante. | Boy, if you are looking after our livestock and you see a cheetah eating our goat cheetah is very nervous just walk up to it. |
| E talvez ela seja um pouquinho preguiçosa, mas ela está lá, ela está cuidando do edifício. | So maybe he's a little bit lazy, but he's there, he's taking care of the building. |
| Você conseguiria alguém para trabalhar em minha casa, cuidando da minha mãe? | Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother? |
| Estou cuidando disso. | I'm taking care of it. |
| Mães cuidando de mães. | Mothers caring for mothers. |
| Eu estou cuidando disso. | I'm taking care of it. |
| Estou cuidando de Jim. | I'm looking after Jim. |
| Estou cuidando do meu avô. | I'm taking care of my grandfather. |
| Estou cuidando bem de Tom. | I'm taking good care of Tom. |
| Eu estava cuidando de Tom. | I was taking care of Tom. |
| Estão cuidando do Tom corretamente? | Is Tom being properly cared for? |
| Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais. | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| Estou cuidando de Tom esta semana. | I'm taking care of Tom this week. |
| Não se preocupe, estou cuidando disso. | Don't worry, I'm taking care of it. |
| Os guardiões decidem em cada movimento se o cubo que estão cuidando está inseguro, seguro ou quase seguro. | The guardians decide at each move whether the cube they are watching over is unsafe, safe, or almost safe. |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| Eu estou cuidando de Tom esta semana. | I'm taking care of Tom this week. |
| Não se preocupe, eu estou cuidando disso. | Don't worry, I'm taking care of it. |
| Não se preocupa, eu estou cuidando disso. | Don't worry, I'm taking care of it. |
| Não te preocupes, que estou cuidando disto. | Don't worry, I'm taking care of it. |
| Não se preocupem, que estou cuidando disso. | Don't worry, I'm taking care of it. |
| Mães com HIV cuidando de mães com HIV. | Mothers with HIV caring for mothers with HIV. |
| Quem estava cuidando de Tom quando isto aconteceu? | Who was taking care of Tom when this happened? |
| Você já se pegou numa situação em que você realmente precisa gritar, mas não pode por estar no trabalho, ou na classe, ou porque está cuidando de crianças, ou por estar em diferentes situações onde não é permitido? | Do you ever find yourself in a situation where you really have to scream, but you can't because you're at work, or you're in a classroom, or you're watching your children, or you're in any number of situations where it's just not permitted? |
| A mãe de Joyce está cuidando da filha dela, que, como muitas outras crianças do Zimbábue, ficou órfã devido à epidemia. | Joyce's mother is now taking care of her daughter, like so many other Zimbabwean children who've been orphaned by the epidemic. |
| Cresci pastoreando, cuidando de nossa criação cabras, caneiros e gado. | I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle. |
| JO Sim, você está. Você está. | JO Yes you are. You are. |
| Então agora temos Deus que irá submergir a Terra permanentemente, ou pelo menos por um período bem longo, e ninguém está cuidando das plantas. | So now we have God that is going to submerge Earth permanently or at least for a very long period, and no one is taking care of plants. |
| Imagine isso uma mulher, uma ex paciente, capaz de educar sua médica pela primeira vez e educar outros pacientes de que ela está cuidando. | Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. |
| Esses abusos aconteceram por três meses. Quem estava cuidando da loja? | Those abuses went on for three months. Who was watching the store? |
| Um deles era um rapaz cuidando da casa para sua avó. | One of them said a man is house sitting for his grandmother. |
| Ela passou a maior parte de sua vida cuidando dos pobres. | She spent most of her life taking care of poor people. |
| Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos. | She spends a majority of her time taking care of her children. |
| Fiquem despreocupados os senhores e as senhoras, pois estou cuidando disto. | Don't worry, I'm taking care of it. |
| Ela estava cuidando de sua irmã menor, na casa da família. | She was taking care of her infant sister in the farm house. |
| Neste filme aparece Janusz Korczak cuidando de suas crianças no gueto. | The life of Korczak through the voice of a Warsaw ghetto's orphan. |
Pesquisas relacionadas : Está Cuidando De - Cuidando De Você - Estamos Cuidando - Cuidando De - Cuidando Aberta - Estão Cuidando - Você Está - Você Está - Você Está Bem? - Você Está Acordado? - Você Está Ocupado? - Você Está Confortável? - Você Está Empregado?
