Translation of "você está dirigindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você está dirigindo devagar. | You re driving slowly. |
| Você está dirigindo rápido demais. | You're driving too fast. |
| Você está dirigindo muito rápido. | You're driving too fast. |
| Você tem uma habilitação. Há quanto tempo você está dirigindo? | You have a license. How long have you been driving? |
| Por que você está dirigindo o carro do Tom? | Why are you driving Tom's car? |
| Quem está dirigindo? | Who's driving? |
| Oh, meu Deus. eu disse. OK, tudo bem. Papai sabe que você está dirigindo? | Oh, my God. I said, OK, fine. Does pop know you're driving? |
| Sabe, você pode sentí lo quando está só dirigindo por aí no seu carro. | You know, you can feel it when you're just driving along in your car. |
| Segundo Homem Isso está dirigindo sozinho. | Second Man It's driving itself. |
| O policial está dirigindo o carro. | The policeman is driving the car. |
| O Tom está dirigindo o carro dele. | Tom is driving his car. |
| Tom está dirigindo sem carteira de motorista. | Tom is driving without a license. |
| A próxima vez que você vir alguém dirigindo uma Ferrari não pense Aqui está alguém ganancioso . | The next time you see somebody driving a Ferrari don't think, This is somebody who is greedy. |
| E já está escrito então, se você estiver dirigindo, você não precisa fazer essas coisas, Uh huh, uh huh, uh huh. | And it's already written down so, like, if you're driving, you don't have to do one of these things, Uh huh, uh huh, uh huh. |
| Você quer uma bebida? Não, obrigado. Estou dirigindo. | Do you want a drink? No, thanks. I'm driving. |
| Você quer uma bebida? Não, obrigada. Estou dirigindo. | Do you want a drink? No, thanks. I'm driving. |
| O carro que ele está dirigindo não é dele. | The car he's driving is not his. |
| Quanto tempo você levou dirigindo de Boston a Chicago? | How long did it take you to drive from Boston to Chicago? |
| O homem que está dirigindo o ônibus é meu melhor amigo. | The man who is driving the bus is my best friend. |
| Por favor não fale com o motorista enquanto ele está dirigindo. | Please don't talk to the driver while he's driving. |
| Ou dirigindo um carro esportivo numa freada brusca, de novo a sensação de que você está no completo controle do ambiente. | Or, just driving a high performance sports car over a demanding curb again, feeling that you are in complete control of the environment. |
| O homem que está dirigindo o ônibus é um bom amigo meu. | The man driving the bus is a good friend of mine. |
| Nunca se deve tirar os olhos da estrada quando se está dirigindo. | You should never take your eyes off the road while you're driving. |
| Mas listas deste tipo perdem seu efeito, então deixe me dizer apenas isto, se você é progressista, se você está dirigindo um Prius, ou se você faz compras ecológicas, ou se você está procurando por alimentos orgânicos, você provavelmente deveria ser semi vegetariano. | But lists like this become kind of numbing, so let me just say this if you're a progressive, if you're driving a Prius, or you're shopping green, or you're looking for organic, you should probably be a semi vegetarian. |
| Você não deve jamais tirar os olhos da estrada quando estiver dirigindo. | You should never take your eyes off the road while you're driving. |
| Continue dirigindo. | Keep driving. |
| O cérebro está registrando toda informação e dirigindo toda a mudança num contexto temporal | The brain is recording all information and driving all change in temporal context. |
| Se você está dirigindo um carro em alta velocidade e sente que está prestes a espirrar, eu recomendo que você desacelere e, se necessário, pare o carro, porque não é possível espirrar com os olhos abertos. | If you are driving a car at high speed and feel that you are about to sneeze, I recommend that you slow down and, if necessary, even stop the car, because it is not possible to sneeze with your eyes open. |
| E minha parábola aqui é Você pega a estrada e você vê uma vaca, e continua dirigindo porque você viu vacas antes. | And my parable here is you're driving down the road and you see a cow, and you keep driving because you've seen cows before. |
| O Talebã está dirigindo escolas de suicídio, preparando uma geração de meninos para atrocidades contra civis. | The Taliban are running suicide schools, preparing a generation of boys for atrocities against civilians. |
| Estou dirigindo um caminhão. | I am driving a truck. |
| Adormeci enquanto estava dirigindo. | I fell asleep while I was driving. |
| Não deveria estar dirigindo. | I shouldn't have been driving. |
| Você pode forçar o carro ao limite não porque está dirigindo o carro rápido de mais, mas porque atingiu um parte da estrada com gelo, as condições mudaram. | Now, you may push the car to the limits not because you're driving too fast, but because you've hit an icy patch of road, conditions have changed. |
| E penso que a razão para esta imagem funcionar, novamente, é porque Frieda está dirigindo a escavadeira. | And I think the reason this image works, again, is because Frieda is driving the bulldozer. |
| Ele foi à escola dirigindo. | He drove to school. |
| Eu não deveria estar dirigindo. | I shouldn't have been driving. |
| Nós estamos dirigindo uma pesquisa. | We're conducting a survey. |
| Tom estava dirigindo o ônibus. | Tom was driving the bus. |
| Leila estava dirigindo para casa. | Layla was driving home. |
| Queria ir para casa. Estava dirigindo. | I wanted to go home. I was driving. |
| por uma carregada. E continua dirigindo. | A full battery comes on. And you drive on. |
| O que o Tom estava dirigindo? | What was Tom driving? |
| Leila estava dirigindo um carro roubado. | Layla was driving a stolen car. |
| Então esta é uma forma através da qual sabemos que a rainha não está dirigindo o comportamento da colônia. | So that's one way that we know the queen isn't directing the behavior of the colony. |
Pesquisas relacionadas : Está Dirigindo - Que Está Dirigindo - Ele Está Dirigindo - Que Está Dirigindo - Que Está Dirigindo - Ela Está Se Dirigindo - Ele Está Se Dirigindo - Está Se Dirigindo Para - Onde Está Se Dirigindo - Você Está - Você Está - Continue Dirigindo
