Translation of "você está perdido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Perdido - tradução : Perdido - tradução : Perdido - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Você está perdido?
Are you lost?
Você está perdido.
You're lost.
Você não está perdido, está?
You're not lost, are you?
Você está perdido, não está?
You are lost, aren't you?
Você está perdido, não está?
You're lost, aren't you?
Eu acho que você está perdido.
I think you're lost.
O senhor está perdido?
Are you lost?
O Tom está perdido?
Is Tom lost?
Tom claramente está perdido.
Tom is clearly lost.
Tom está completamente perdido.
Tom is completely lost.
Assim nem tudo está perdido.
So it's not all hopeless.
O jogo não está perdido.
The game is not lost.
Sei que Tom está perdido.
I know that Tom is lost.
Você é um caso perdido.
You are hopeless.
E quando você está perdido em informação, um mapa de informação até que é útil.
And when you're lost in information, an information map is kind of useful.
Acho que esse homem está perdido.
I believe this man is lost.
Eu sei que Tom está perdido.
I know that Tom is lost.
O Tom está perdido, mas a Mary não está.
Tom is lost, but Mary isn't.
Se você é uma variante perigosa em um lugar onde tenha casas à prova de mosquito, você está perdido.
So, if you're a harmful variant in a place where you've got mosquito proof housing, then you're a loser.
E a pessoa que está lá, o médico, liga para você isso também é um celular e diz, Sr. Smith, você está perdido, você tem um problema.
And the person who's there, the medical practitioner, calls you this is also a cell phone and says, Mr. Smith, you're in deep doo doo you have a problem.
Como você recupera o tempo perdido?
How do you take that time you have left and go after it?
Você é mesmo um caso perdido.
You really are hopeless.
Você deve compensar o tempo perdido.
You must make up for lost time.
Mas nem tudo está perdido na tradução.
But all is not lost in translation.
Não se desespere, nem tudo está perdido.
Do not despair, all is not yet lost.
Eu acho que esse homem está perdido.
I believe this man is lost.
Tom está tentando compensar o tempo perdido.
Tom is trying to make up for lost time.
Está completamente perdido para a nossa família .
He is completely lost to our family .
Me pergunto se o Tom ainda está perdido.
I wonder if Tom is still lost.
Você tem um mapa? É que estou perdido olhando para você.
Do you have a map? Because I'm getting lost in your eyes.
Em muitos países africanos, o setor moderno está perdido.
In many African countries the modern sector is lost.
Eu me pergunto se o Tom ainda está perdido.
I wonder if Tom is still lost.
Nem tudo está perdido, ao menos pelos próximos dois anos.
So all is not lost in the world, for the next two years at least.
Rola no chão em desespero acreditando que tudo está perdido.
She rolls in the floor in despair believing all is lost.
Nesse momento, Fraser diz Eu já estou perdido, mas você não... você não.
In that moment, Fraser says, I am lost already, but not you ... not you.
Aliás, você achou o guarda chuva que você disse ter perdido outro dia?
By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
Você não pode ter perdido o seu paletó na casa.
You can't have lost your coat in the house.
Você encontrou o guarda chuva que disse ter perdido outro dia?
Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
O que você disse? Desculpe, eu estava perdido nos meus pensamentos.
What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.
A propósito, você encontrou o guarda chuva que você disse ter perdido no outro dia?
By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
Estou perdido.
I'm lost..
Estou perdido.
I am lost.
Começa a procurar por sua casa na distância correta do alimento, mas está nitidamente perdido.
It starts to search for its house in the right distance away from the food, but it is clearly completely lost.
Estou provavelmente perdido.
I am probably lost.
Tom parece perdido.
Tom seems lost.

 

Pesquisas relacionadas : Está Perdido - Está Perdido - Tudo Está Perdido - Nada Está Perdido - Nada Está Perdido - Ele Está Perdido - Ele Está Perdido - Ele Está Perdido - Ainda Está Perdido - Perdido Por Você - Perdido Sem Você - Você Está - Você Está