Você está preso!	You are under arrest.
Você está preso?	Are you strapped in?
Você está preso!	You're under arrest.
Assim você está preso em um ônibus.	And so you're stuck on a bus.
se você não pode elaborar um pensamento você está preso.	If you can't think a thought, you are stuck.
Você está preso pelo assassinato de Tom Jackson.	You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
Você será preso.	You'll be arrested.
Tom não está preso.	Tom isn't in jail.
Fadil está preso agora.	Fadil is in jail now.
Você já foi preso?	Have you ever been arrested?
Dr. Jorge Arroz está preso.	Dr. Jorge Arroz is under arrest.
Fuja, ou você será preso.	Run or you'll be arrested.
Como você acabou sendo preso?	How did you end up in jail?
Você ficou preso no trânsito?	Did you get stuck in traffic?
Eles está preso ha 8 anos.	He has been in prison for 8 years.
Seu corpo está preso, mas sua mente está livre.	His body is in prison, but his mind is free.
Creio que, agora amarrado, preso, amante cruel se aproxima, agora preso, está de pé.	I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.
Você já ficou preso num elevador?	Have you ever been stuck in an elevator?
Tom está preso em uma cadeira alta.	Tom is strapped into a high chair.
Um filme de terror é só um filme. Assim que você desliga a televisão, acabou. Mas a vida... você está preso a ela.	A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.
Você estará preso no trânsito de qualquer jeito.	You'll be stuck un traffic anyway.
Não está preso a realidade fisíca de nossa mentes.	It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds.
Infelizmente o Sr. Chen está preso por corrupção agora.	Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption.
Hoje fazem cinco anos que Raif Badawi está preso.	Today marks 5 years since Raif Badawi's arrest.
Digamos, então, por exemplo, que você está indo ao casamento de seu melhor amigo, está tentando chegar ao aeroporto, mas está preso num tráfego terrível, e, quando você finalmente chega ao portão de embarque, você perdeu seu voo.	So let's say for instance that you're on your way to your best friend's wedding and you're trying to get to the airport and you're stuck in terrible traffic, and you finally arrive at your gate and you've missed your flight.
Você pode ver o teclado preso ao meu pulso.	You see the keyboard strapped to my wrist.
Dalmasca, um pequeno reino, está preso entre as nações em guerra.	Dalmasca, a small kingdom, is caught between the warring nations.
Eu sabia que Tom não sabia que você esteve preso.	I knew that Tom didn't know that you had been in prison.
Blogueiro preso é libertado O blogue de Manfe relatou que Omar El Sharkawy, que foi preso na semana passada, está livre agora.	Arrested Blogger is Released Manfe blog reported that Omar El Sharkway, who was arrested last week, is now free.
O ouriço está preso a uma única grande ideia, que aplica continuamente.	The hedgehog is captivated by a single big idea, which he applies unremittingly.
Govindaswamy , o acusado, foi capturado pela polícia e está preso neste momento.	Govindaswamy, the accused was nabbed by the police and is currently in custody.
Então, se você pensa que metade dos EUA votou nos Republicanos porque eles estão cegos dessa maneira, minha mensagem para você é que você está preso em sua matriz moral, numa matriz moral particular.	So, if you think that half of America votes Republican because they are blinded in this way, then my message to you is that you're trapped in a moral matrix, in a particular moral matrix.
Ele está preso ha 22 meses e seu julgamento começou em junho de 2010.	He was arrested 22 months ago, and his trial began in June 2010.
Vigília por Luaty Beirão, activista preso em Angola que está em greve de fome.	Vigil for Luaty Beirão, an imprisoned activist on hunger strike in Angola. The sign reads Luaty hang in there, you're a true warrior in Portuguese.
Se você estivesse preso em uma ilha deserta, do que sentiria mais falta?	If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?
Estou preso.	I'm trapped.
Estou preso.	I'm stuck.
JO Sim, você está. Você está.	JO Yes you are. You are.
Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno.	If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.
Tom foi preso.	Tom was arrested.
Eu estou preso.	I'm stuck.
Tom foi preso.	Tom got arrested.
Eu fiquei preso.	I got stuck.
Ninguém foi preso.	No one has been arrested.
Tom foi preso?	Has Tom been arrested?

Pesquisas relacionadas : Você Está Preso - Está Preso - Está Preso - Ele Está Preso - Está Preso Por - Ele Está Preso - Está Ficando Preso - Você Ficar Preso - Preso Em Você - Você Está - Você Está

Exibir esta página em português