Translation of "você está saindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Está - tradução : Esta - tradução : Saindo - tradução : Saindo - tradução : Saindo - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você está saindo? | Are you going out? |
| Você está saindo com alguém? | Are you seeing anybody? |
| Com quem você está saindo agora? | Whom are you going out with now? |
| Então você está saindo com alguém? | So, are you seeing anyone? |
| Como você está se saindo nos estudos? | How are you getting along with your study? |
| Não se preocupe, você está, sabe, você está se saindo muito bem. | Don't worry, you're doing great. |
| Há quanto tempo você está saindo com Tom? | How long have you been seeing Tom? |
| Neste caso, você está vendo bolhas de oxigênio saindo. | In this case, you're seeing oxygen bubbles come out. |
| Se você está saindo, feche a porta, por favor. | If you're leaving, please close the door. |
| JC Saindo de você? | JC Coming off of you? |
| Está saindo fumaça do motor. | Steam is coming out of the engine. |
| Tom está saindo com Mary. | Tom is going out with Mary. |
| Como está se saindo nos estudos? | How are you getting along with your study? |
| Não está saindo água do chuveiro. | There's no water coming out of the shower. |
| Ele está saindo de casa agora. | He is leaving home now. |
| Não está saindo água do chuveiro. | Water is not coming out of the shower. |
| O Tom está se saindo bem. | Tom is doing well. |
| Tom está saindo do ônibus agora mesmo. | Tom is just getting off the bus now. |
| Você jamais conseguiria uma licença para lançar isto no mar, e isto tudo está saindo dele. | You could never get a permit to dump this in the ocean, and it's coming out all from it. |
| O segundo botão de sua camisa está saindo. | The second button of your shirt is coming off. |
| Este é aquele momento quando você está saindo de um lugar, e você olha em volta e, normalmente, apalpa sues bolsos. | And that's that moment when you're walking out of a space, and you turn around, and quite often you tap your pockets. |
| E você vai ver uma das abelhas saindo. | And you'll see one of the bees come out here. |
| Eu não quero você saindo com o Tom. | I don't want you going out with Tom. |
| O Atlas do Genoma do Câncer está saindo agora. | The Cancer Genome Atlas is coming out now. |
| Tom está saindo com uma estudante de intercâmbio chinesa. | Tom is going out with a Chinese exchange student. |
| É com o Tom que a Mary está saindo. | Tom is the guy Mary is dating. |
| Pois bem, quando você olha para isso pela primeira vez, você pensa, Meu deus. Como é que a realidade está saindo disso aí? | Now, when you look at that the first time, you think, My god. How is reality coming out of that? |
| Você sabia que Mary estava saindo com outra pessoa? | Did you know that Mary was seeing someone else? |
| Minha irmã me disse que eu deveria deixar você em paz, porque você parece estar se saindo muito bem quando não está dizendo nada. | My sister said maybe I should leave you alone, because you seem to be doing a lot better when you re not saying anything. |
| E essa coisa está saindo para golpear e esmagar o caramujo. | And that thing's going to swing around and smash the snail. |
| A situação escapou ao meu controle. Nada está saindo como esperado. | The situation has gotten out of my control. Nothing is going as expected. |
| Tom é o cara com o qual a Mary está saindo. | Tom is the guy Mary is dating. |
| Nós estamos saindo para almoçar. Por que você não vem junto? | We're going out for lunch. Why don't you come along? |
| Por que você não me disse que estava saindo com Tom? | Why didn't you just tell me that you're dating Tom? |
| Mas ela quer continuar na física e está se saindo muito bem. | But she wants to continue in physics, and she's doing extremely well. |
| A mulher com quem o Tom está saindo foi casada quatro vezes. | The woman Tom is going out with had been married 4 times. |
| Saindo do lago, você pode ver todos os novos edifícios que construímos. | Going out to the lake, you can see all those new buildings we built. |
| No primeiro caso, ele está vestido com trajes bárbaros, o que está saindo completamente do texto de Tolkien. | In the former, he is dressed in barbarian garb, which is departing from Tolkien's text completely. |
| Estamos saindo. | We're going out. |
| Enquanto as palavras vão saindo, quando com raiva, você faz o melhor discurso você vai se arrepender. | And as the saying goes, when angry, you will make the best speech you will ever regret. |
| Thom Mayne Howard? Estou sentado ao lado do Howard. Não conheço o Howard, é óbvio, e ele está saindo, espero que você não seja o próximo. | Thom Mayne Howard? I'm sitting next to Howard. I don't know Howard, obviously, and he's going, I hope you're not next. |
| E o que você está vendo aqui é uma nuvem densa de água rica em sulfato de hidrogênio saindo de um eixo vulcânico no assoalho marinho. | And what you're seeing here is a cloud of densely packed, hydrogen sulfide rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor. |
| Como está se saindo? disse o Gato assim que tinha boca o suficiente para falar. | 'How are you getting on?' said the Cat, as soon as there was mouth enough for it to speak with. |
| É mais ou menos 15cm para dentro da parede, mas parece que está saindo dela. | It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall. |
| Vimos gêiseres saindo. | We saw geysers coming out. |
Pesquisas relacionadas : Está Saindo - Ele Está Saindo - Está Se Saindo - Saindo - Saindo - Saindo - Saindo - Saindo - Você Está - Você Está - Saindo Bem
