Translation of "você for aprovado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aonde você for, você será bem vindo. | Wherever you may go, you'll be welcomed. |
| Foi aprovado. | It was approved. |
| Tudo bem se você for. | It's okay to go. |
| Aonde você for eu vou. | Wherever you go, I will follow. |
| E você pode ganhar quando você for vencido. | And you can win when you're outscored. |
| Se você não for cuidadoso, você pode se machucar. | If you're not careful, you might hurt yourself. |
| Se esse pedido for aprovado, a proposta pode entrar na pauta da sessão plenária a qualquer momento, como alerta o sociólogo Sérgio Amadeu | If approved, the bill could reach the House's plenary session at any moment, alerts sociologist Sérgio Amadeu |
| Se você for vegan, assente se. | So if you are a vegan, please have a seat. |
| Seja como for, você está errado. | Be that as it may, you are wrong. |
| Para onde você for eu vou. | Wherever you go, I will follow. |
| Seja como for, você está errado. | Anyway, you're wrong. |
| Se você for rápido, o ultrapassará. | If you go fast, you will miss it. |
| Talvez se você for daltônico você não consiga ver isso. | I guess maybe if you're colorblind I don't think you can see that. |
| Seus amigos sentirão saudades de você quando você for embora. | You will be missed by your friends when you're gone. |
| Seus amigos sentirão saudades de você quando você for embora. | You'll be missed by your friends when you're gone. |
| O formato de mensagem estatística desenvolvido para este intercâmbio electrónico de informação estatística será o formato padrão que for aprovado pelo Comité de Estatísticas . | The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information shall be the standard format agreed by the Statistics Committee . |
| O MarcoCivil foi aprovado!! | We won! MarcoCivil approved!! |
| O tratado foi aprovado. | The treaty was approved. |
| E você replica onde quer que for. | And it's the same wherever you go. |
| Se você for mulher, lembre se disso. | If you're a woman, remember that. |
| Se você for pescar amanhã, vou também. | If you go fishing tomorrow, I will, too. |
| Eu irei com você se for necessário. | I will go with you if necessary. |
| Você se importa se eu for junto? | Would you mind if I came along? |
| Quando for a hora, você vai saber. | When the time's right, you'll know. |
| Você vai saber quando for a hora. | When the time's right, you'll know. |
| Você pode imaginar esta voz interna ranzinza como um equivalente cerebral humano da Igreja Católica, se você for austríaco como eu, ou como o Superego, se você for Freudiano, ou ainda sua mãe, se você for judeu. | You can think of this nagging inner voice as sort of the brain's equivalent of the Catholic Church, if you're an Austrian like me, or the super ego, if you're Freudian, or your mother, if you're Jewish. |
| O formato de mensagem estatística desenvolvido para este inter câmbio electrónico de informação estatística será o formato padrão que for aprovado pelo Comité de Estatísticas . | The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information shall be the standard format agreed by the Statistics Committee . |
| Se você for aos militares, você encontrará muitos Carl Nordens também. | If you go into the military, you'll find lots of Carl Nordens as well. |
| Se você for online agora você vai encontrar tanta informação errada. | If you go online right now, you'll get so much phony baloney information. |
| Você pode vir e me ver quando for conveniente para você. | You can come and see me whenever it's convenient for you. |
| E se você for a eles, você vai conhecer pessoas assim. | And if you go to these places, you meet people like this. |
| sabe, Tom Friedman diz, se você não for, você não saberá? | You know Tom Friedman says, If you don't go, you don't know ? |
| Ele disse se você for ao Hawaii, acabou | He said, If you leave and go to that Hawaii thing, it's over with us. |
| Se você for mais além nesse jardim verde. | If you go even further, it turns into this green garden. |
| Quanto mais fundo você for, mas alucinado fica. | The deeper you go, the loopier you get. |
| Se você não for, eu também não irei. | If you don't go, I won't, either. |
| Vou sentir sua falta, quando você for embora. | I'll miss you when you're gone. |
| Quanto mais cuidadoso você for, menos erros comete. | The more careful you are, the fewer mistakes you make. |
| Você receberá o relatório quando ele for escrito. | You ll be given the report when it is written. |
| Se você for pescar amanhã, eu também irei. | If you go fishing tomorrow, I'll go, too. |
| Você vai dar essa for para a Kate? | Will you take this flower to Kate? |
| Se você for interrompido e acordar, você tem de começar de novo. | If you're interrupted and woken up, you have to start again. |
| Se você for muito cético, você perde as verdadeiras boas idéias interessantes. | If you're too skeptical, you'll miss the really interesting good ideas. |
| Quando você for à Romênia, você vai visitar o Castelo do Drácula. | When you go to Romania, you will visit Dracula's Castle. |
| mas ele não precisaria ser aprovado por reguladores você teria que convencer um avaliador de que seria seguro. | But it wouldn't have to be approved by regulators you'd have to convince an actuary that it would be safe. |
Pesquisas relacionadas : Visto For Aprovado - Pedido For Aprovado - Pedido For Aprovado - Você For Pego - Aprovado Por Você - Se Assim For, Você - Aprovado - For Solicitado - Se For - For Possível - Se For - For Respeitado - Teach For
