Translation of "você me impressiona" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

E me impressiona o quão fácil é disfarçar o óbvio, a crueza do que estamos passando.
And it amazes me that it is so easy to disguise the obvious, the rawness of what we re going through.
Uma das coisas que realmente me impressiona nas pessoas do Golfo é que elas são realmente pessoas aquáticas de verddade.
One of the things that really impresses me about the people in the Gulf They are really, really aquatic people.
Yagoob se impressiona com um jovem estudante saudita
Yagoob is impressed by a young Saudi student
Na nota 194, ele afirma Esta despreocupação em um assunto que diz respeito a eles mesmos, sua eternidade, seu tudo, causa me mais raiva do que piedade Impressiona me e surpreende me é para mim monstruoso.
In note 194, he retorts This carelessness in a matter which concerns themselves, their eternity, their all, moves me more to anger than pity it astonishes and shocks me it is to me monstrous.
O autor Henry James referiu Kipling me impressiona pessoalmente como o mais completo homem de gênio (o que difere de inteligência refinada) que eu jamais conheci. .
Henry James said Kipling strikes me personally as the most complete man of genius (as distinct from fine intelligence) that I have ever known.
E uma prova disso é o que mais me surpreende, mais me impressiona, e mais me motiva, que é o fato de existir uma dimensão moral à história, há uma flecha moral. Vimos progresso moral através dos tempos.
And a testament to this is the thing that most amazes me, most impresses me, and most uplifts me, which is that there is a moral dimension to history there is a moral arrow. We have seen moral progress over time.
Essa coisa da pressão realmente me impressiona, que estes animais possam existir lá, numa profundidade com pressão suficiente para esmagar o Titanic como uma lata de Pepsi vazia.
This pressure thing really amazes me that these animals can exist there at a depth with pressure enough to crush the Titanic like an empty Pepsi can.
Bint Battuta também se impressiona com os participantes da Arábia Saudita no Fikr 6
Bint Battuta is also impressed by the Saudi participants in Fikr 6
Você está me ouvindo? Você está me ouvindo?
Do you hear me? Do you hear me?
Você não me ama. Você nunca me amou!
You don't love me. You never have!
Jogando por Alabama, Forrest impressiona Bryant com sua velocidade, mas o incomoda com sua estupidez.
She proposes and he accepts, and they return to Alabama with Forrest Jr. and marry.
Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo.
If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.
Você não pode me forçar a me casar com você.
You can't force me to marry you.
O que realmente me impressiona é que, hoje em dia, as pessoas gastam cerca de oito bilhões de dólares de verdade por ano comprando itens virtuais que somente existem dentro dos videogames.
The thing that really amazes me is that, today, people spend about eight billion real dollars a year buying virtual items that only exist inside video games.
Não me toque, você me sujaria!
Don't you touch me, you'd make me dirty!
Você me enganou e me insultou.
You fooled and insulted me.
Os dois se encontram numa loja de brinquedos FAO Schwarz , e Josh o impressiona por seu entusiasmo.
Josh runs into the company's owner, Mr. MacMillan, at FAO Schwarz, and impresses him with his insight into current toys and his happy go lucky childlike enthusiasm.
Titular e capitão da Juventus, Ale (apelido de Del Piero), a cada dia impressiona com seu futebol.
for 19 years (11 years as captain), and holds the club records for most goals (289) and appearances (705).
Não vou me arriscar por você porque você nunca me ajudou.
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
Você me irrita!
You piss me off!
Você me conhece?
Do you know me?
Você me ajuda?
Will you help me?
Você me diverte.
You amuse me.
Você me ouve?
Do you hear me?
Você me entende?
Do you understand me?
Você me decepcionou.
You disappointed me.
Você me decepcionou.
You let me down.
Você me deve.
You owe me.
Você me envergonha.
I'm ashamed of you.
Você me ajuda?
Do you help me?
Você me entendeu?
Did you understand me?
Você me compreende?
Do you get me?
Você me decepcionou.
You've let me down.
Você me decepciona.
You've let me down.
Você me assusta.
You scare me.
Você me machucou.
You hurt me.
Você me encontra?
Will you find me?
Você me prometeu.
You promised me.
Você me mostra?
Will you show it to me?
Você me traiu.
You betrayed me.
Você me pegou.
You caught me.
Você me convenceu.
You convinced me.
Você me conhece.
You know me.
Você me surpreendeu.
You surprised me.
Você me acordou.
You woke me.

 

Pesquisas relacionadas : Isso Me Impressiona - Mais Me Impressiona - O Que Me Impressiona - Impressiona Pela - Impressiona Com - Você Me - Impressiona Pela Sua - Você Me Ajuda - Você Evita-me - Você Me Honra - Você Me Trata - Você Me Garantiu - Você Me Tocou - Você Me Possui