Translation of "você me impressionou" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom me impressionou. | Tom impressed me. |
| E aquilo me impressionou. | And that blew my mind. |
| Isso realmente me impressionou. | That really stuck with me. |
| Tom realmente me impressionou. | Tom really impressed me. |
| Tom não me impressionou. | Tom didn't impress me. |
| Este livro me impressionou profundamente. | This book profoundly impressed me. |
| Seu apuro no trajar sempre me impressionou. | The tidiness of his clothes always impressed me. |
| Realmente me impressionou, o poder da música. | It really impressed me, the power of the music. |
| E isso me impressionou, só por tentar . | And that impressed me, just to attempt that . |
| Você realmente impressionou o Tom. | You really impressed Tom. |
| E isso me impressionou muitíssimo quase mais que tudo. | And that completely blew my mind almost more than anything. |
| A habilidade da garota de falar quatro idiomas fluentemente me impressionou. | The girl's ability to speak four languages fluently impressed me. |
| Anteontem você impressionou a todos, mas eu já o conhecia. | The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you. |
| O que me impressionou foi que ela sentiu pena de mim antes mesmo de ter me visto. | What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me. |
| e o que imediatamente me impressionou foi como essas duas pessoas se amavam. | And what struck me immediately was how in love the two of these people were. |
| Acho que o que mais me impressionou foi a forma como Tom podia conversar com qualquer pessoa. | I think what impressed me most was the way Tom could talk to just about anyone. |
| Seu discurso nos impressionou muito. | His speech impressed us very much. |
| O Tom realmente impressionou a Mary. | Tom struck Mary. |
| Quando os visitei, alguns anos atrás, o que realmente me impressionou foi a vontade deles de prototipar as ideias bem cedo. | When I visited them a few years ago, what really impressed me was their willingness to prototype their ideas very early. |
| E outra coisa que realmente me impressionou há muito tempo atrás, foi Power of Ten , o filme de Charles e Ray Eames. | And another thing that really impressed me a long time ago was Powers of Ten, Charles and Ray Eames' film. |
| Impressionou de tal forma o presidente Bush que ele a introduziu a Mikhail Gorbachev como quem me diz tudo sobre a União Soviética. | She impressed Bush, who later introduced her to Soviet leader Mikhail Gorbachev, as the one who tells me everything I know about the Soviet Union. |
| Ele impressionou todos ao passar no teste de direção. | He amazed everyone by passing his driving test. |
| E o que me impressionou imediatamente, quando conheci Hyun Sook foi como ela parecia ser confiante, como ela parecia ser feliz sendo ela mesma. | And what struck me immediately in meeting Hyun Sook was how confident she appeared to be, how happy she seemed to be in her own skin. |
| Você está me ouvindo? Você está me ouvindo? | Do you hear me? Do you hear me? |
| Você não me ama. Você nunca me amou! | You don't love me. You never have! |
| O que mais me impressionou foi a paixão que esta geração de futuros líderes sente relativamente à relevância e à capacidade do sistema das NU. | What impressed me most is how passionately this generation of future leaders felt about the relevance and capacity of the UN system. |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Você não pode me forçar a me casar com você. | You can't force me to marry you. |
| O fato de que ele estava doente não a impressionou muito. | The fact that he was sick was not very impressive to her. |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Não vou me arriscar por você porque você nunca me ajudou. | I'm not going out on a limb for you because you never helped me before. |
| E isso realmente me impressionou Eu o conheci duas semanas depois que ele saiu da prisão que ele passou por essa experiência, e acabou tão dócil e gentil. | And it really impressed me I met him two weeks after he got out of prison that he went through that experience, and ended up with the demeanor that he had. |
| O que realmente me impressionou foi o fato das pessoas conseguirem entender todas as coisas, todas as texturas e todos os sons e atmosferas que estávamos tentando criar. | What really blew my head off was the fact that people got all the things, all the textures and the sounds and the atmospheres we were trying to create. |
| Você me irrita! | You piss me off! |
| Você me conhece? | Do you know me? |
| Você me ajuda? | Will you help me? |
| Você me diverte. | You amuse me. |
| Você me ouve? | Do you hear me? |
| Você me entende? | Do you understand me? |
| Você me decepcionou. | You disappointed me. |
| Você me decepcionou. | You let me down. |
| Você me deve. | You owe me. |
| Você me envergonha. | I'm ashamed of you. |
| Você me ajuda? | Do you help me? |
Pesquisas relacionadas : Isso Me Impressionou - Mais Me Impressionou - O Que Me Impressionou - Impressionou Sobre - Não Impressionou - Impressionou Desde - Você Me - Você Me Ajuda - Você Evita-me - Você Me Honra - Você Me Trata - Você Me Garantiu - Você Me Tocou - Você Me Possui
