Translation of "você não tinha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não tinha escolha. | You had no choice. |
| Você estava encaminhando. Você não tinha controle. | So you were forwarding on. You didn't have control. |
| Você não tinha um plano? | Didn't you have a plan? |
| Você não tinha que pedir. | You didn't have to ask. |
| Você não tinha um gato? | Didn't you use to have a cat? |
| Você não tinha um carro? | Didn't you use to have a car? |
| Você não tinha que se vestir. | You didn't have to dress. |
| Não sabia que você tinha voltado. | I didn't know you were back. |
| Não sabia que você tinha namorada. | I didn't know you had a girlfriend. |
| Não sabia que você tinha namorado. | I didn't know you had a boyfriend. |
| Você não tinha de acabar cedo. | You didn't have to finish early. |
| Não se conseguia. Você tinha que subornar. | You couldn't get it. You had to bribe. |
| Eu não sabia que você tinha filhos. | I didn't know you had children. |
| Não sabia que você tinha um cachorro. | I didn't know you had a dog. |
| Você acreditava em coisas impossíveis e você não tinha medo. | You believed in impossible things and you were fearless. |
| Se as coisas funcionassem melhor porque você realmente tinha alguém as organizando, você tinha firmas se você quisesse estar no mercado ou você tinha governos ou às vezes grandes não lucrativos no não mercado. | If things worked better because you actually had somebody organizing them, you had firms, if you wanted to be in the market or you had governments or sometimes larger non profits in the non market. |
| Não tinha ideia de que você não gostava de cenouras. | I had no idea you didn't like carrots. |
| Eu não tinha ideia que você estava vindo. | I had no idea that you were coming. |
| Eu não sabia que você tinha uma irmã. | I didn't know you had a sister. |
| Você tinha razão, não vive mais no Rio. | You were right, he doesn't live in Rio. |
| Você tinha razão, ele não mora no Rio. | You were right, he doesn't live in Rio. |
| Você tinha razão, ela não mora no Rio. | You were right, she doesn't live in Rio. |
| Eu não sabia que você tinha um gato. | I didn't know you had a cat. |
| Eu não sabia que você tinha um cachorro. | I didn't know you had a dog. |
| Eu não sabia que você tinha trabalhado aqui. | I didn't know that you used to work here. |
| Eu pensei que você tinha dito que Tom não gostava de você. | I thought you said Tom didn't like you. |
| Você conhece alguma pintura que não tinha um pintor? Sim Não. | Do you know of any painting that didn t have a painter? Yes No. |
| Você conhece algum carro que não tinha um fabricante? Sim Não. | Do you know of any car that didn t have a maker? Yes No. |
| Eu não tinha ideia de que você não gostava de cenouras. | I had no idea you didn't like carrots. |
| Eu não tinha ideia de que você não sabia falar francês. | I had no idea you didn't know how to speak French. |
| Eu não tinha certeza se poderia confiar em você. | I wasn't sure I could trust you. |
| Eu não tinha ideia de que você trabalhava aqui. | I had no idea you worked here. |
| Quando você descobriu que o Tom não tinha passaporte? | When did you find out that Tom didn't have a passport? |
| Você não sabia que eu tinha que fazer isso hoje, não é? | You didn't know that I had to do that today, did you? |
| E eu tinha essa clientela. Você não precisava de contratos. | And I had this captured market. You didn't need contracts. |
| Eu não tinha ideia de que você era tão dedicado. | I had no idea you were so dedicated. |
| Eu não tinha ideia de que você era tão dedicada. | I had no idea you were so dedicated. |
| Eu não tinha ideia de que você era tão jovem. | I had no idea you were so young. |
| Eu não tinha a intenção de me apaixonar por você. | I didn't plan to fall in love with you. |
| Eu não tinha certeza se eu podia confiar em você. | I wasn't sure I could trust you. |
| Você tinha planos? | Did you have plans? |
| KB Agora, Kathryn, você não tinha como ver através daquela venda. | Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that. |
| KB Não tinha como você ter visto através da venda, certo? | KB There's no way you could have seen through it, agreed? |
| Eu não lhe disse o que você tinha escrito nesta carta. | I did not tell him what you had written in this letter. |
| Você não nos disse o que ele tinha escrito nesta carta. | You didn't tell us what he had written in this letter. |
Pesquisas relacionadas : Tinha Você - Você Tinha - Não Tinha - Não Tinha - Não Tinha - Não Tinha - Você Tinha Começado - Você Tinha Pedido - Você Tinha Ordenado - Você Tinha Deixado - Você Tinha Feito - Você Tinha Esquecido - Você Tinha Pago - Você Tinha Enviado
