Você não vai conseguir nada.	You'll get nothing.
Não se preocupe, você vai conseguir.	Don't worry. You'll make it.
Se você não conseguir este marcapasso, você vai morrer.	If you don't get this pacemaker, you will be dead.
Se você não respeitar os orçamentos, não vai conseguir muito trabalho.	If you don't meet the budgets, you're not going to get much work.
Não importa o quanto você tente, você não vai conseguir terminar em uma semana.	However hard you try, you can't finish it in a week or so.
Estou certo que você vai conseguir.	I'm sure that you'll succeed.
Estou certo que você vai conseguir.	I'm sure you'll succeed.
Você não vai conseguir derrotar o Tom sem a minha ajuda.	You can't defeat Tom without my help.
Você não vai conseguir convencer Tom a parar de fazer isso.	You won't be able to convince Tom to stop doing that.
Você vai conseguir um emprego neste semestre?	Are you going to get a job this semester?
Ele não vai conseguir nada.	He will not accomplish anything.
Todos dizem é um laptop de 100 dólares, você não vai conseguir.	Everybody says it's a 100 laptop you can't do it.
Você pode conseguir algo que pareça ou se comporte igual àquilo, mas você não vai conseguir o mesmo objeto de volta.	You could get something that looked like it or felt like it, but you couldn't get the same object back.
O primeiro lhe diz, Você vai conseguir! Você vai chegar lá! Tudo é possível!	The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible!
Você acha mesmo que a gente vai conseguir?	Do you really think we'll get it?
Você pode não conseguir mudar isso, praticamente vem flutuando na sua direção e vai.	You may not be able to affect it, it almost drifts on you. It goes.
Não importa como você faça isso você não vai conseguir começar com um instrumento de 100.000 dólares e reduzir o custo dele a nada. Não vai funcionar.	No matter how you do that, you're not going to start with a 100,000 dollar instrument and bring it down to no cost. It isn't going to work.
Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai?	Masaru can't finish the work in an hour, can he?
Agora, você não vai conseguir entender uma palavra disso, mas é assim que se parece.	Now you won't be able to understand a word of it, but this is what it looks like.
Tom não vai conseguir chegar lá a tempo.	Tom won't be able to get there in time.
Tom não vai conseguir chegar lá na hora.	Tom won't be able to get there in time.
Mas até você conseguir bloquear nove, você vai ver aquele vírus respiratório syncytial.	But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus.
Tom vai conseguir.	Tom will make it.
Se você conseguir levar isso adiante, vai ser um herói mundial.	If you can pull this off, you will be a global hero.
O Tom não vai conseguir levantar a caixa sozinho.	Tom won't be able to lift that box by himself.
Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?	Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?
Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?	Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?	Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? '
Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?	They are waiting on the shingle will you come and join the dance?
Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?	Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.
Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?	Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?
E algumas vezes, se você consegue usar o seu tempo bem e trabalhar, você vai conseguir algo, mas não aparece naturalmente.	And sometimes, if you manage to use your time wisely and work on it, you'll get something out of it, but it doesn't come naturally.
Imagine você, se você conseguir, você é uma mulher jovem na África, você vai ao hospital ou clínica.	Imagine yourself, if you can, you're a young woman in Africa, you're going to the hospital or clinic.
Não importa o quanto tente, não vai conseguir terminar em um dia.	No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
Você não vai, vai?	You won't go, will you?
Você não vai, vai?	You're not going, are you?
Você vai ou não vai?	Are you going or not?
Você vai voltar, não vai?	You'll come back, won't you?
Você vai ajudar, não vai?	You'll help, won't you?
Você vai comigo, não vai?	You're going with me, aren't you?
Ele vai conseguir pegar o trem?	Will he be able to catch the train?
Você vai me ajudar, não vai?	You'll help me, won't you?
Você não vai me deixar, vai?	You aren't going to leave me, are you?
Você vai estar lá, não vai?	You'll be there, won't you?
Você vai responder honestamente, não vai?	You will answer truthfully, won't you?

Pesquisas relacionadas : Você Vai Conseguir - Você Vai Conseguir - Não Vai Conseguir - Você Não Vai - Não Conseguir - Você Pode Conseguir - Você Pode Conseguir - Você Vai - Você Vai - Você Vai - Nós Não Conseguir - Não Conseguir Resolver - Não Conseguir Obter - Pode Não Conseguir

Exibir esta página em português