Translation of "você pode de bom grado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pode - tradução :
May

Pode - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu de bom grado cumpri o desejo dele.
I willingly fulfilled his wish.
Certamente recebemos de bom grado o rigor do relatório e suas recomendações?
Surely we welcome the thoroughness of the report and its recommendations?
Você pode recomendar um bom jogo?
Can you recommend a good play?
O BCE veria de bom grado uma circulação mais ampla dos relatórios nacionais junto dos utilizadores de dados .
The ECB would welcome a wider circulation of the national reports for data users .
Você pode me recomendar um bom dicionário?
Can you recommend a good dictionary to me?
Você pode me recomendar um bom restaurante?
Can you recommend a good restaurant?
Você pode me recomendar um bom dicionário?
Can you recommend a good dictionary?
Está bom, mas você pode fazer melhor.
Good, but you can do better.
De bom grado entramos em mundos ficcionais onde aplaudimos nossos heróis e choramos por amigos que nunca tivemos.
We willingly enter fictional worlds where we cheer our heroes and cry for friends we never had.
E sempre que elevamos a ocitocina, as pessoas de bom grado abrem suas carteiras e compartilham dinheiro com estranhos.
And whenever we raise oxytocin, people willingly open up their wallets and share money with strangers.
Dize (mais) Ainda que façais caridade de bom ou mau grado, jamais vo la será aceita, porque sois depravados.
Tell them You may spend (in the way of God), whether willingly or with reluctance, it will not be accepted from you, for you are reprobates.
Você também pode dizer, Biff foi de doente para bom .
You can also say, Biff went from sick to well.
Se fazer bom tempo, você pode ver a serra de Krkonoše.
If the weather plays ball you may be able to see the highest range of mountains in the country, the Krkonoše.
Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.
Even a good computer cannot beat you at chess.
Bom. Legal. E você pode sentar aqui do lado.
Good. Nice. And you can sit over there.
É bom ouvir que você pode trabalhar no Japão.
It's good to hear that you can work in Japan.
Sem um bom dicionário, você não pode fazer nada.
Without a good dictionary, you can't do anything.
Se você tiver um bom nariz, você pode sentir o cheiro deles.
If you have a good nose, you can smell the Jews.
Então, não é tão bom quanto você pensa mas você pode ter esperança.
So, it's not quite as good as you might think, you might hope.
Quais organizações você pode destacar como realizadoras de um bom trabalho na região?
Which organizations do you think are doing a good job in the region?
E disse, olhe, você pode entrar em Harvard Você é boa o suficiente, está bom?
And he said, Look, you can get into Harvard, you're that good, OK?
Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente?
Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?
Por ele viver como um recluso, no entanto, o rótulo de bom grado entregou os direitos a Rubin, que lançou o álbum por sua gravadora.
Because he was living as a recluse, however, the label gladly handed the rights over to Rubin, who released the album under his label.
E ser muito bom é uma das piores coisas que você pode fazer.
And being very good is one of the worst things you can possibly do.
Nada de bom pode vir disso.
Nothing good can come of this.
Há estórias que você pode contar em um pequeno grupo de pessoas com um bom vinho.
There's stories that you may tell in a small group of people with some good wine.
E então minha esposa diz Bom, você pode gostar dele, mas ninguém mais vai .
So my wife says, Well, you may like it, but nobody else will.
Os porta vozes dos partidos ousam dizer, Todos os setores de Hong Kong aceitaram de bom grado o Papel Branco produzido pelo governo central Clarificação de um mal entendido .
The mouthpieces of the party dare say, All sectors from Hong Kong welcomed the central government's white paper Clarification of misunderstanding .
Você pode ver a quarta da Boêmia, olhando da torre de Bezděz em dia com bom tempo.
From Bezděz s tower you can see a quarter of the country when the weather is clear.
Você está de bom humor?
Are you in a good mood?
Quando soube dos detalhes da morte de Scott, Amundsen terá dito, Renunciaria de bom grado a qualquer honra ou dinheiro se assim pudesse ter salvo Scott da sua terrível morte .
On learning the details of Scott's death, Amundsen is reported as saying, I would gladly forgo any honour or money if thereby I could have saved Scott his terrible death .
Você é bom.
You're good.
A Deus se prostram aqueles que estão nos céus e na terra, de bom ou mau grado, tal como acontece com as suas sombras, ao amanhece e ao entardecer.
Whosoever is in the heavens and on earth bows to God in submission with a will or perforce, as do their shadows in the morning and evening.
Quando fizer bom tempo, você pode subir ao miradouro perto do qual você pode observar também a montanha Lysá hora o pico mais alto de toda a serra de Beskydy.
If the weather s good you can enjoy a climb to the viewing tower, from which you can spot Lysá hora the highest peak in the Beskids.
Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
É bom ter você de volta.
It's good to have you back!
É bom ter você de volta.
It's good to have you back.
Você sabe de um bom apartamento?
Do you know a good apartment?
Pode me recomendar um bom hotel?
Can you recommend a good hotel?
Bom Sucesso pode ser Brasil Bom Sucesso (Minas Gerais) município do estado de Minas Gerais.
Bom Sucesso may refer to Places Brazil Bom Sucesso, Minas Gerais, municipality in the state of Minas Gerais.
Você ficará bom logo.
You will soon get well.
Você é muito bom.
You're pretty good.
Você é muito bom.
You're really good.
É bom ver você.
It is good to see you.
Você é bom sempre.
You're always good.

 

Pesquisas relacionadas : Enviamos Bom Grado - Apoiamos Bom Grado - Será Bom Grado - Confirm Bom Grado - Oferecemos Bom Grado - Take Bom Grado - Seria Bom Grado - É De Bom Grado - Envio De Bom Grado - Oferta De Bom Grado - Apoio De Bom Grado - Aceitaria De Bom Grado - Tolos De Bom Grado - De Bom Grado Receberam