Translation of "você precisaria" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Precisaria - tradução :
Would need

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

Keywords : Needed Wouldn Knew Yourself Come Tell

  Examples (External sources, not reviewed)

Você precisaria praticar violino todo dia.
You would have to practice the violin every day.
Por que você precisaria saber disso?
Why would you need to know that?
Ela disse, Se você estivesse, filho, não precisaria dizer.
She said, If you were happy, son, you wouldn t have to say it.
Você precisaria de 4,5 a 6 kg de plutônio.
That you'd need 10 to 13 pounds of plutonium.
Eu não precisaria dele.
I wouldn't need it.
Precisaria dos papéis que perdi.
I would need the papers that I've lost.
Por que eu precisaria de um?
Why would I need one?
Precisaria de duas ou três mil bombas.
It would take 2,000 or 3,000 bombs.
mas ele não precisaria ser aprovado por reguladores você teria que convencer um avaliador de que seria seguro.
But it wouldn't have to be approved by regulators you'd have to convince an actuary that it would be safe.
CA Mas se é 3.000 rúpias, 70 dólares de proprina, que taxa você precisaria cobrar, e você conseguiria realmente fazer o negócio funcionar?
CA But if it's a 3,000 rupee, 70 dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work?
E a ironia é que não precisaria ser.
And the irony is that they don't need to be.
Eu precisaria de um táxi amanhã à noite.
I need a taxi tomorrow evening.
Diz que, se fosse linear, a inclinação mais acentuada, então, duplicando o tamanho você precisaria do dobro da quantidade de energia.
It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy.
Ele precisaria da mesma linguagem de um advogado, por exemplo?
Would he need the same language as a lawyer, for example?
O sistema precisaria de uma colaboração mínima da comunidade local.
The system would need minimum collaboration with the local community.
Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave.
For the new venture, she would need a new aircraft.
Financiamos tudo que uma empresa de mídia precisaria, de gráficas a transmissores.
We finance anything that a media company would need, from printing presses to transmitters.
Eles disseram ao Tom que ele precisaria assinar uma cláusula de sigilo.
They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.
Mas o projeto Testemunhas da Terra não precisaria necessariamente ser limitado aos problemas.
But the Earth Witness project wouldn't need to be limited to problems.
Se o seu estado fosse de insanidade mental, nada mais precisaria ser explicado.
If they were clinically insane, nothing more would need to be explained.
Um mapa perfeito precisaria ter o mesmo tamanho que o território que representa.
A perfect map would have to be as big as the territory it represents.
Se o esperanto fosse um idioma fácil, eu não precisaria de um revisor.
If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader.
Se você quiser assumir a identidade de Sharon Boone uma americana executiva de marketing de Hoboken, Nova Jersey. Esse é um dossiê completo com tudo que você precisaria saber sobre Sharon Boone.
If you want to take on the identity of Sharon Boone, one American female marketing executive from Hoboken, New Jersey. It's a full dossier on everything you would need to know about Sharon Boone.
Mas eu descobri que precisaria de super poderes para que meus sonhos virassem realidade.
But I knew that I'd need superpowers to make my dreams come true.
De que tamanho a equipe do seu empreiteiro precisaria ser para construir o universo, certo?
How big a contractor team would you need to put this universe together, right?
E realmente, o algodão precisaria de 18 imersões no índigo para apresentar esta coloração escura.
And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark.
Mas eu percebi, por ter brincado com a estrutura como um ator, que uma série de chavões não seria o suficiente, que precisaria haver uma montanha para escalar, que precisaria haver uma jornada a ser percorrida.
But I realized that, having been messing around with structure as an actor, that a series of sound bites in itself wasn't enough, that there needed to be a mountain to climb, there needed to be a journey that I had to take.
Não havia capital para ser investido, do tipo que, para uma rede física você precisaria para comprar caminhões e contratar pessoas e para ter um armazem e movimentar mercadorias durante a noite.
No particular amount of capital to invest, of the sort that for a physical network you might need for trucks and people and a hub to move packages around overnight.
E uma das primeiras coisas que aconteceram foi, começamos a visitar empresas de fragrâncias perguntando o que eles precisavam, porque, é claro, se você pudesse calcular um cheiro, não precisaria de químicos.
And one of the first things that happened was we started going around to fragrance companies asking for what they needed, because, of course, if you could calculate smell, you don t need chemists.
E começei a pesquisar o etanol. E descobri que todo país precisaria de uma Amazônia em seu quintal.
So I went out and researched ethanol, and found out you need the Amazon in your backyard in every country.
Mas se eu tivesse que encontrar a solução ideal, obviamente, eu precisaria de um design de celular diferente.
But if I had to get a match to match, obviously, I would need a different design of a cellphone.
Em razão da super absorvência deste tipo de celulose, ela precisaria de apenas uma, e bastante rápida neste caso.
And because of the super absorbency of this kind of cellulose, it just takes one, and a really short one at that.
Nós temos todas as modalidades que podem ser feitas em Vanderbilt, Cleveland Clinic em qualquer lugar do EUA e nós fazemos com aproximadamente 10 do custo que você precisaria se fizesse nos Estados Unidos.
We have every modality that can be done in Vanderbilt, Cleveland Clinic everywhere in the U.S. and we do it for about 10 percent of the cost that you will need to do those things in the United States.
Bem, o Banco Mundial estima que se precisaria de aproximadamente 10 bilhões de dólares, 10.3, para tratar a desnutrição nesses países.
Well, the World Bank estimates it would take about 10 billion dollars 10.3 to address malnutrition in those countries.
E cada candidato precisaria ser ouvido, experimentado e então com base na competência musical então essa pessoa poderia ser admitida ou não.
And every single entry had to be listened to, experienced and then based on the musical ability then that person could either enter or not.
A rainha assegurou que não o faria, ofendida pela insinuação de que ela, uma monarca rica e poderosa, precisaria roubar qualquer coisa.
The Queen assured him that she would not, slightly offended by the implication that she, a rich and powerful monarch, would engage in stealing.
Porque a solução parece que está tão profunda no passado, eu precisaria de algo como uma máquina do tempo para chegar até ela.
Because the solution seems so far in the past, I needed nothing short of a time machine to access them.
Em outras palavras, o risco naquele quarto de acre precisaria um retorno em uma única safra. Caso contrário, eles não assumiriam o risco.
In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk.
Para tanto, precisaria conquistar três nações soberanas a Bolívia, o Uruguai e o Paraguai, além da maior parte da região sul do Brasil.
To achieve reunification, the Argentine government needed to annex the three neighbouring nations of Bolivia, Uruguay and Paraguay, as well as to incorporate a portion of the southern region of Brazil.
Roddenberry e Wise concordaram com Michelson que, em 300 anos, a iluminação não precisaria vir do alto assim, as luzes saiam do chão.
Roddenberry and Wise agreed with Michelson that in three hundred years, lighting did not need to be overhead, so they had the lighting radiate upward from the floor.
A família adotou o princípio da primogenitura em 1682, significando que Jorge herdaria todos os territórios e não precisaria dividi los com os irmãos.
In 1682, the family agreed to adopt the principle of primogeniture, meaning George would inherit all the territory and not have to share it with his brothers.
No começo se pensava que ele perderia algumas semanas, mas exames revelaram que ele precisaria de três meses para total recuperação, perdendo o restante da temporada.
Scans the next day revealed that he would need at least three months to heal from new groin and stomach injuries, missing the rest of the 2006 07 season.
Homenagens a Gardner Gardner era notoriamente tímido e se recusou a aceitar muitas homenagens quando ele descobria que ele precisaria estar presente para receber o prêmio.
Gatherings for Gardner Gardner was famously shy and declined many honors when he learned that a public appearance would be required if he accepted.
Eu nunca precisaria fazer um book e apresentá lo a uma galeria e deixar que outros decidissem se meu trabalho é bom o suficiente pra ser exibido.
I would never have to make a book and then present it to a gallery and let them decide if my work was nice enough to show it to people.
Uma consequência foi que a Canadian Pacific Railway precisaria achar uma rota pelas Montanhas de Selkirk, e à época, não sabia se nem se tal rota seria possível.
One consequence was that the CPR would need to find a route through the Selkirk Mountains in British Columbia while, at the time, it was not known whether a route even existed.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Precisaria - Eu Precisaria - Você - Você E Você Mesmo - Poupar Você - Apressando Você - Seja Você - Parabenizar Você - Você Parece - Anseiam Você - Você Agora
Exibir esta página em português Exibir esta página em português