Translation of "você procura por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que você não a procura? | Why don't you look for her? |
| O que você procura? | What do you look for? |
| O que você procura? | What are you looking at? |
| A quem procura você? | Who are you looking for? |
| Bem, o que você procura? | Well, what are you looking for? |
| Essa é a chave que você procura? | Is that the key you are looking for? |
| Então o que você procura em uma refeição? | So what are we looking for in a meal? |
| Não sabia que você estava à minha procura. | I didn't know you were looking for me. |
| Você procura nos intestinos dele. Existem bilhões de bactérias. | You look in his intestines. There are billions of bacteria. |
| Se você procura no Google arrependimento e tatuagem, você obtém 11,5 milhões de itens. | If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits. |
| Jennifer 8. Lee procura por General Tso | Jennifer 8. Lee hunts for General Tso |
| Você procura razões, e fica realmente chocado quando ouve tais disparates | You go around looking for the reasons, but you really get shocked when they tell you such nonsense |
| A procura por uma esposa adequada se intensificou. | The search for a suitable wife intensified. |
| Então quando você visita um templo, tudo o que você procura é uma reunião com Deus. | So, when you go to the temple, all you seek is an audience with God. |
| Você procura um passeio tranquilo que evite os destinos turísticos mais cheios? | Are you yearning for a quiet stroll away from the main tourist destinations? |
| O crescimento foi suportado por uma forte procura interna . | Growth was supported by strong domestic demand . |
| A economia chinesa continuou a registar um forte crescimento , suportado por uma procura externa dinâmica e uma procura interna robusta . | The Chinese economy continued to grow strongly , supported by buoyant external demand and robust domestic demand . |
| Porque você não sabe se está certo ou errado, e assim tudo que você procura é empatia divina. | Because you don't know whether you're right or wrong, and so all you seek is divine empathy. |
| Quando você procura o sabor que você não vai te pesar, a única maneira de ir é para cima. | When you want the taste that won't weigh you down, the only way to go is up. |
| Depois de ouvir Gilgamesh, o sábio proclama A vida que você procura nunca encontrará. | He eventually learns that Life, which you look for, you will never find. |
| AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO POR SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS A procura de financiamento externo por parte das sociedades não financeiras aumentou de forma considerável em 2005 . | The real cost of market based debt was more volatile than the real cost of bank lending during 2005 . |
| Se você fizer o que nós discutimos, você procura ouvir como as pessoas de fato se comunicam nas tribos em que você está. | If you do what we've talked about, you listen for how people actually communicate in the tribes that you're in. |
| Ambas as visões aceitam que a origem central da fraca procura agregada seja o desaparecimento da procura por parte dos antigos devedores. | Both views accept that the central source of weak aggregate demand is the disappearance of demand from former borrowers. |
| Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| As exportações ganharam dinamismo , suportadas por um aumento da procura mundial . | The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged . |
| Eu estou à procura de alguém que faça isso por mim. | I'm looking for someone who can do that for me. |
| Por Athena pode estar à procura de Atena, uma deusa grega. | Athena is a goddess of wisdom, strategic war and weaving in Greek mythology. |
| 2004 2005 2006 A procura de empréstimos por parte dos Fonte BCE . | The short term nature of OFIs borrowing suggests that , in part , the loans have been taken out in order to bridge a financing gap . |
| da procura de empréstimos para aquisição de habitação por parte das famílias . | It should be noted that this ratio represents an average level and the level of indebtedness may vary markedly across different households in the various countries of the euro area . |
| Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas. | Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums. |
| A procura externa de exportações da área do euro diminuiu e a procura interna foi afectada negativamente por factores internos , nomeadamente por um grau de confiança muito baixo e por condições de financiamento restritivas . | Foreign demand for euro area exports has declined and domestic factors , notably very low confidence and tight financing conditions , have adversely affected domestic demand . |
| Você toca a morte e a ridiculariza à medida que você se agarra à vida, como se você adicionasse significado pela procura de sorrisos daqueles que você ama. | You touch death and ridicule it as you hold on to life, as you add meaning by seeking out the smiles of those you love. |
| Alvo Procura | Restart Target |
| Alvo Procura | Select Target... |
| Alvo Procura | Select Other Target... |
| Acção Procura | Search Action |
| Direcção Procura | Search Direction |
| Alvo Procura | Search Target |
| Alvo Procura | Search Toolbar |
| Direcção Procura | Leak resolution |
| Procura simples | Simple searching |
| Procura Básica | Basic Search |
| Procura terminada | Search complete |
| Outra coisa peculiar que faço é a procura por inteligência extraterrestre, ou SETI. | So, another random thing I do is the search for extraterrestrial intelligence, or SETI. |
| Se vir o Tom, por favor, diga lhe que estou à sua procura. | If you see Tom, please tell him I'm looking for him. |
Pesquisas relacionadas : Você Procura - Você Procura - Procura Por Pessoas - Procura Por Nome - Por Você - Você Optou Por - Cobrado Por Você - Agora Por Você - Marcado Por Você - Torcer Por Você - Respondida Por Você - Designado Por Você - Impulsionado Por Você
