Translation of "você sabe certo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você sabe quem eu sou, certo? | You know who I am, don't you? |
| Você sabe o que é isto, certo? | You know what those are, right? |
| Você sabe que eles não permitiriam que você fizesse isso, certo? | You know they won't allow you to do that, right? |
| Agora, Steve, você sabe onde o espeto está, mas ninguém mais sabe. Certo? | Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Correct? |
| Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas... | Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... |
| Na Internet ninguém sabe que você é um cão. Certo? Ninguém sabe que você está no Paquistão. | On the Internet nobody knows you're a dog, right? Nobody knows you're in Pakistan. |
| Você está certo, e eu não me importo porque, num certo senso você me traz as moléculas, sabe. | You re right, and I don t care how you do it, in a sense you bring me the molecules, you know. |
| Você sabe que eles fazem pesquisas de opinião pública, certo? | You know they do polls, right? |
| Você sabe a diferença entre o certo e o errado? | Do you know the difference between right and wrong? |
| Sabe, homossexualidade, certo? | You know, homosexuality, right? |
| Certo. Então se os olhos estão brilhando, você sabe que está conseguindo. | Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it. |
| Isso se tornou, você sabe, em certo momento foi muito, muito intenso. | It became, you know, at some point it was really, really intense. |
| Quero dizer, o Papai Noel sabe se você é boa ou má, certo? | I mean, Santa Claus knows if you're naughty or nice, right? |
| Você sabe, você está tão certo. Temos que dar uma mão a ele. Porque este homem sabe o quão insensitivo é nosso governo. | You know, you're so right. We must give him a hand, because this man knows how insensitive our government is. |
| Porque você não sabe se está certo ou errado, e assim tudo que você procura é empatia divina. | Because you don't know whether you're right or wrong, and so all you seek is divine empathy. |
| Não é certo, sabe? Não é! | It ain't okay. You know what? It is not okay. |
| Tom sabe que eu estou certo. | Tom knows I'm right. |
| Ninguém sabe qual é o certo. | No one knows what's right. |
| Não tome decisões muito precipitadas particularmente as que você não sabe se está tomando certo. | Don't make decisions too far in advance, particularly ones you're not even conscious you're making. |
| Tom não sabe ao certo o que fazer. | Tom isn't quite sure what to do. |
| Você sabe, não sabe? | You know, don't you? |
| Sabe, siga seus sonhos e vá à falência, certo? | You know, follow your dreams and go broke, right? |
| Pensa que sabe o que é certo e errado? | You think you know right and wrong? |
| Você sabe nadar, não sabe? | You can swim, can't you? |
| Você sabe digitar, não sabe? | You can type, can't you? |
| Você sabe dançar, não sabe? | You can dance, can't you? |
| Você sabe disso, não sabe? | You know about that, don't you? |
| Você não sabe dançar, sabe? | You can't dance, can you? |
| Você já sabe, não sabe? | You already know, don't you? |
| Tom sabe que você sabe? | Does Tom know you know? |
| Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode. | You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. |
| Você está certo. | You have a point. |
| Você estava certo? | Were you right? |
| Faltou tempo. Faltou tecnologia. Sabe, Faltava o chefe certo. Faltava... | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| E sabe do que mais? Às vezes é o certo. | And you know what? Sometimes it should. |
| Não sabe como criar um certo efeito no Adobe Photoshop? | Don't know how to create a certain effect in Adobe Photoshop? |
| Você sabe que eu gosto de você, não sabe? | You know I like you, don't you? |
| Você não sabe falar francês, sabe? | You can't speak French, can you? |
| Você não sabe de nada, sabe? | You don't know anything, do you? |
| Você sabe falar francês, não sabe? | You can speak French, can't you? |
| Você sabe ler francês, não sabe? | You can read French, can't you? |
| Você sabe onde está, não sabe? | You know where it is, don't you? |
| Se você quer diminuir o seu risco de contrair Parkinson, a cafeína protege até um certo ponto, ninguém sabe por quê. | If you want to lower your risk of Parkinson s disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why. |
| Ele não sabe a diferença entre o certo e o errado. | He doesn't know the difference between right and wrong. |
| Você pode estar certo. | You may be right. |
Pesquisas relacionadas : Você Sabe, Certo - Você Sabe - Você Sabe - Você Sabe - Você Sabe - Você Sabe - Como Você Sabe? - Você Sabe Tudo - Só Você Sabe - Você Sabe Algo - Você Certamente Sabe - Levou Você Sabe - Então Você Sabe - Você Sabe De - Se Você Sabe
