Translation of "você se foi" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como foi que você e papai se conheceram? | How did you and Dad meet? |
| Como foi que você e mamãe se conheceram? | How did you and Mom meet? |
| Você se lembra qual foi a primeira palavra em inglês que você aprendeu? | Can you remember the first word you learned in English? |
| Se você não botou isto aqui, então quem foi? | If you didn't put this here, then who did? |
| Se você não pôs isto aqui, então quem foi? | If you didn't put this here, then who did? |
| Se você não colocou isto aqui, então quem foi? | If you didn't put this here, then who did? |
| Você se lembra da noite em que foi atacado? | Do you remember the night you were attacked? |
| Você se lembra onde foi que nós fizemos isso? | Do you remember where we did that? |
| E se dois anos atrás você não foi promovida e um cara próximo a você foi, se três anos atrás você parou de procurar novas oportunidades, você ficará entediada, porque você deveria ter mantido o pé no acelerador. | And if two years ago you didn't take a promotion and some guy next to you did, if three years ago you stopped looking for new opportunities, you're going to be bored because you should have kept your foot on the gas pedal. |
| Mas gente, se a história nos ensiou algo, foi que se você pode imaginar, você pode chegar lá eventualmente. | But guys, if history has taught us anything, it's that if you can imagine it, you will get there eventually. |
| A primeira parte do filme foi chamada Você tem certeza de quem você é e se você existe? | The first part of the movie was entitled Are you sure about who you are and whether you exist? |
| Pública Quando foi que você começou a se envolver mais, foi depois de 2012? | Pública When did you start to get more involved? Was it after 2012? |
| Sua consciência, o você mesmo de você, o eu mesmo de mim isso se foi. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Mas se você foi atacado, isto é algo contra o que você pode fazer algo. | But if you got attacked, that was something you could do something about. |
| Se não foi você quem comeu o bolo que eu fiz, foi a sua irmã. | It was not you who ate the cake I made, it was your sister. |
| É uma queda alta, se você fizer errado. Aquela foi certa | That's a long way to fall, if you get it wrong. That was just about right. |
| Não foi você, foi? | It wasn't you, was it? |
| A foto foi uma declaração de independência, se você quer ser uma virgem, você é bem vinda. | The photo was a statement of independence, if you wanna be a virgin, you are welcome. |
| E uma das coisas se você se lembrar, Condoleezza Rice foi a um evento usando botas e foi criticada por isso. | And one of the things if you remember Condoleezza Rice was at some event and she wore boots, and she got criticized over that. |
| Isso se tornou, você sabe, em certo momento foi muito, muito intenso. | It became, you know, at some point it was really, really intense. |
| Mas quando a raiva se torna desprezo, você foi expulso do jogo. | But when anger turns to contempt, you've been dismissed. |
| Uma delas é que se você foi para o espaço que você seria capaz de começar de novo. | One is that if you went into space you'd be able to begin again. |
| Você foi pago, não foi? | You got paid, didn't you? |
| Você foi paga, não foi? | You got paid, didn't you? |
| Você foi beijada, não foi? | You've been kissed, haven't you? |
| Claro, você deve se perguntar, porque diabos essa lista nunca foi feita antes? | Of course, you have to ask yourself, why on Earth was such a list never done before? |
| Porque se você dobrar 1 por mais sete vezes, que foi exatamente o que aconteceu, você chega a 100 . E o projeto foi finalizado a tempo. | Because if you double one percent seven more times, which is exactly what happened, you get 100 percent. And the project was finished on time. |
| Você não foi interrogado hoje, foi? | You were not interrogated today, were you? |
| Como você foi? | How did you do? |
| Quando você foi? | When did you go? |
| Sim, foi você. | Yes, you did. |
| Você foi visto. | You have been spotted. |
| Você foi visto. | You've been spotted. |
| Você foi promovido? | Were you promoted? |
| Você foi promovido? | Have you been promoted? |
| Você foi avisado. | You have been warned. |
| Você foi fantástico. | You were fantastic. |
| Você foi fantástica. | You were fantastic. |
| Você foi convidado? | Were you invited? |
| Você foi convidada? | Were you invited? |
| Você foi valente. | You were brave. |
| Você foi infectada. | You've been infected. |
| Você foi roubado. | You've been robbed. |
| Você foi treinado. | You've been trained. |
| Foi você, Tom? | Was it you, Tom? |
Pesquisas relacionadas : Foi Você - Se Foi - Se Foi - Se Foi - Se Foi - Se Foi - Foi-se - Se Você - Se Você - Você Foi Pago - Você Foi ótimo - Você Foi Selecionado - Você Não Foi - Você Foi Cobrado
