Translation of "você se qualifica para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O vencedor se qualifica para participar na Liga Europa da UEFA. | The winner qualifies to take part in the UEFA Europa League. |
| Copa do Caribe O copo internacional para a Zona do Caribe, 4 equipes qualifica para o Copa Ouro da CONCACAF . | The Gold Cup is CONCACAF's flagship competition, and the Gold Cup generates a significant part of CONCACAF's revenue. |
| O fato de que esta criança não acredita em Deus qualifica a como ateu. | The fact that this child does not believe in god qualifies him as an atheist. |
| Finalmente, escreveu uma autobiografia em oito volumes que Suetônio qualifica como falta de bom gosto. | Finally, he wrote an eight volume autobiography, that Suetonius describes as lacking in taste. |
| A tabela seguinte ilustra os casos do Volapuque, usando a palavra vol , mundo Geralmente, o adjectivo coloca se a seguir ao substantivo que qualifica. | They do not agree with the noun in number and case in that position, but do if they precede the noun, are separated from it by intervening words, or stand alone. |
| O Irão há muito que se qualifica como, o que o analista de política externa norte americano, Fareed Zakaria, chamou de, uma democracia não liberal . | Iran has long qualified as what the American foreign policy analyst Fareed Zakaria has called an illiberal democracy. |
| Vendo o, Montaigne o qualifica de palais magnifique et tout doré (palácio magnífico e todo dourado) em 1580. | Montaigne described it as a palais magnifique et tout doré ( a splendid golden palace ) in 1580. |
| Nenhum país se qualifica como sendo uma democracia liberal plena isto é, como sendo um sistema político que combina eleições livres e justas com protecções constitucionais dos direitos individuais para todos os seus cidadãos. | No country qualifies as a full liberal democracy that is, as a political system that combines free and fair elections with constitutional protections of individual rights for all its citizens. |
| É por isso que, não obstante o êxito que alcançou, o sector das TIC na Índia não se qualifica como um dos principais motores do crescimento económico. | That is why, for all of its success, the ICT sector in India has not been a primary driver of economic growth. |
| E também de Gaston Zossou, que o blogueiro Alberic Gandonou qualifica de prevaricador que engana os jovens na Internet . | And equally Gaston Zossou who blogger Alberic Gandonou qualified as the transgressor that deceives the youth on the Internet. |
| Chama se binominal porque o nome de cada espécie é formado por duas palavras o nome do gênero e o restritivo específico, normalmente um adjectivo que qualifica género. | Such a name is called a binomial name (which may be shortened to just binomial ), a binomen or a scientific name more informally it is also called a Latin name. |
| Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você. | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
| Se você está programado para pintar, você pinta. | If you're wired to paint, you paint. |
| Se você não tivesse a ele para se corresponder, você seria solitário. | If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely. |
| Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba. | If you're bored, you can contribute to Tatoeba. |
| Se você pudesse ir para casa agora, você iria? | If you could go home now, would you? |
| Se você estiver num dia ruim, tente isso salte para cima e para baixo, chacoalhe se você se sentirá melhor. | If you're having a bad day, try this jump up and down, wiggle around you're going to feel better. |
| Antigamente, se você era rico, você literalmente tinha pessoas trabalhando para você. | In the old days, if you were rich, you literally had people working for you. |
| Você se atrasou para o trabalho. | You were late for work. |
| Para onde você vai se mudar? | Where are you going to move? |
| Você deve se levantar para falar. | You should stand up to speak. |
| Eu disse para você se afastar! | I said get back! |
| Eu disse para você se abaixar! | I said get down! |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Bem, se você quiser, eu tenho uma receita para você. | Well, if you must, I have a recipe for you. |
| Se você não tiver dinheiro, eu vou emprestar para você. | If you don't have money, I will lend some to you. |
| Se você olhasse para uma das galáxias e medisse sua velocidade, ela estaria se movendo para longe de você. | If you looked at one of these galaxies and measured its velocity, it would be moving away from you. |
| E não importa para mim se você tem uma lanchonete ou se você é um intelectual, se você é empresário ou se você voa balões de ar quente. | And it doesn't matter to me whether you're running a coffee shop or you're an intellectual, or you're in business, or you're flying hot air balloons. |
| E quando dizem isso para você, você se sente meio estranho. | And when you're told this, you feel kind of weird. |
| Agora, você se prepara para o inevitável. | Now you prepare for the inevitable. |
| Você deveria se inscrever para aquela vaga. | You should apply for that post. |
| Você pode voltar para casa se quiser. | You may go home if you want to. |
| Você é muito jovem para se apaixonar. | You are too young to be in love. |
| O que você faz para se divertir? | What do you do for fun? |
| Para você, com que se parece isto? | What does this look like to you? |
| Você precisa se preparar para o pior. | You must prepare yourself for the worst. |
| Você é jovem demais para se casar. | You're too young to get married. |
| Você tem dez minutos para se decidir. | You have ten minutes to make up your mind. |
| Você não precisa se mudar para Boston. | You don't have to move to Boston. |
| Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo. | But you're boxed in, if you can only do it up and down that way. |
| e para se sentir seguro, você se defende contra eles . | In order to be secure, you defend against them. |
| Você se mobiliza para as coisas com que se importa. | You actually put action to the issues you care about. |
| Se apresse ou você vai se atrasar para a escola. | Hurry up, or you'll be late for school. |
| Apresse se , ou você vai se atrasar para a escola. | Hurry up, or you will be late for school. |
| Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet. | If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. |
Pesquisas relacionadas : Você Se Qualifica - Se Você Se Qualifica - Qualifica-se Para - Se Qualifica Para Reconhecimento - Não Se Qualifica - Isso Qualifica Para - Me Qualifica Para - Ela Se Qualifica Como - Isso Qualifica - Se Você Olhar Para - Se Voltando Para Você - Se Encaixa Para Você - Se Você - Se Você
