Translation of "você também querida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como você dormiu, querida? | How did you sleep, dear? |
| Você disse algo, querida? | Did you say something, dear? |
| O que você acha, querida? | What do you think, honey? |
| Como você está, minha querida? | How are you, my dear? |
| Onde você está, minha querida? | Where are you, my darling? |
| Você está aqui de férias, querida? | Here on holiday are you, dear? |
| Querida, você não está gorda, não | Honey, you don't look fat in that, no. |
| Você está ciente da hora, querida? | Are you aware of the time, Love? |
| Olha, querida, você não pode fazer isso. | Look, honey. You can't do that! |
| Você sabe o que é isso querida? Criança Aipo. | Do you know what this is, honey? Child Celery. |
| Querida Karina. | Dear Karina. |
| Obrigado, querida. | Thank you, dear. |
| Obrigada, querida. | Thank you, dear. |
| Acorde, querida Alice! , disse sua irmã Bem, que longo cochilo você teve! | 'Wake up, Alice dear!' said her sister 'Why, what a long sleep you've had!' |
| É o meu prazer, querida! Se você tiver qualquer dúvida, me fale! | That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know! |
| E Oi, querida. | E Hi, sweetheart. |
| Diná, minha querida! | Dinah my dear! |
| Não importa querida. | Never mind. |
| Não minta, querida. | Don't lie, Honey. |
| Bom dia, querida! | Good morning, sweetheart. |
| Agora não, querida. | Not now, honey. |
| Querida, está bem? | Honey, are you OK? |
| Muito obrigado, querida. | Thank you, dear. |
| Vá dormir, querida. | Go to sleep, sweetheart. |
| Oh, minha querida Diná! | Oh, my dear Dinah! |
| Tenho que ir, querida. | I have to go, Sweetheart. |
| Qual o problema, querida? | What's the matter, dear? |
| Meu marido diz Querida, mentira? | My husband's like, Honey, deception? |
| Ela disse Que bom, querida. | She said, That's nice, dear. |
| Eu te amo, querida irmã. | I love you, dear sister. |
| Estás a pensar sobre alguma coisa, minha querida e isso faz você se esquecer de falar. | 'You're thinking about something, my dear, and that makes you forget to talk. |
| Querida Mãe Biológica, tenho pais maravilhosos. | Dear Birthmother, I have great parents. |
| O tempo comanda tudo, minha querida. | Time rules all, my dearest. |
| E complementou em voz baixa para a Rainha, Sério, minha querida, você deve examinar a próxima testemunha. | And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, you must cross examine the next witness. |
| É uma lembrança querida de tempos passados. | It's a fond memory of times past. |
| Querida, será que eu te amo menos? | Dearest, do I love thee less? |
| No filme também entram Rick Moranis e outros membros do elenco do filme de 1989 Querida, Encolhi os Miúdos. | The film also stars Rick Moranis and other members of the cast of the 1989 feature film Honey, I Shrunk the Kids . |
| Eu vou deixar você louca provavelmente por mais 14, 15 anos mais ou menos, se você tiver sorte, mas depois disso, querida, você vai sentir minha falta. | I'm going to drive you crazy probably for about 14, 15 more years, if you're lucky, but after that, honey, you're going to miss me. |
| Mas a insolência de seus Normandos... Como está você agora, minha querida? , continuou, virando se para Alice enquanto falava. | But the insolence of his Normans How are you getting on now, my dear?' it continued, turning to Alice as it spoke. |
| Minha filha no dia que recebi isso, eu estava arrumando ela e eu disse Querida, você é meu tesouro. | My daughter the day we got it, I was tucking her in and I said, Honey, you're my treasure. |
| Querida, nossa sociedade está mergulhada nos próprios pudores. | Honey, our society is steeped in our own prudishness. |
| Uma avó querida, um amor, alguém em sua vida que você ama com todo o seu coração, mas essa pessoa não está mais com você. | A beloved grandmother, a lover somebody in your life who you love with all your heart, but that person is no longer with you. |
| Por outro lado...'antes ela tinha forma...' você nunca teve forma, minha querida, não é? ele disse para a Rainha. | Then again before she had this fit you never had fits, my dear, I think?' he said to the Queen. |
| Querida, sente se para que eles possam vê la. | Honey, sit up so they can see you. |
| Eu estava lá com uma vizinha e amiga querida. | I was there with a neighbor and dear friend. |
Pesquisas relacionadas : Querida Você Tanto - Você Também - Você Também - Você Também - Você Também - Você Também - Você Também - Querida - Querida Anna, Querida - Você Também Foram - Como Você Também - Você Também Pode - Você Também Deveria
