Translation of "você também tem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você também tem três microprocessadores, | You also have three microprocessors. |
| Agora nesta receita você também tem custos. | Now in this recipe you also have the cost. |
| Você tem a densidade. E tem também o gerenciamento do crescimento. | So you have density. You also have growth management. |
| Você a enxerga maior. E você também tem uma energia intensa. | You aggrandize them. But you have intense energy. |
| Bem, você tem que estar la fora também. | Well, you've got to stand outside to do this. |
| Você também tem uma nota de 20 dólares. | You also have a 20 dollar bill. |
| Parece que você também tem aula aos sábados. | It sounds like you have class on Saturdays as well. |
| Certo. Você tem uma calculadora de 10 dígitos, senhor, também? | OK, oh, OK you have a 10 digit calculator, sir, as well? |
| Agora, você tem animais trabalhando uns para os outros também. | Now, you do get other animals working for each other too. |
| Você também tem de me mostrar que há padrões e critérios. | You've also got to let me know that there are touchstones. |
| Nesse caso também, você tem uma mistura de cientistas e designers. | In this case too, you have a mixture of scientists and designers. |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| Eu sei que você não é totalmente inocente você também tem a sua parte da culpa. | I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame. |
| Mas a evolução é um equilíbrio onde você tem a mudança rápida, você também tem a ultra conservação coisas que quase nunca mudam. | But evolution is a balance where you have fast change, you also have ultra conservation things that almost never change. |
| Isso fica evidente com o Twitter, também. Você tem essa sobrecarga de informação | You see this with Twitter, too. You get this information overload. |
| Daí nas cidades, você também tem congestionamento, poluição, doença e todas estas coisas negativas. | So with cities, you also have congestion and pollution and disease and all these negative things. |
| Você também tem que garantir que é muito difícil corromper o que é transparente. | You also have to make sure that it is very difficult to corrupt that it's transparent. |
| E essa é uma daquelas situações incrivelmente raras onde você também tem benefícios econômicos. | But this is one of the incredibly rare situations where you also have economic benefits. |
| Mas você também não pode se esquecer de cada movimento individual que você tem que estar apto a completar. | But you also can't forget that each individual move you have to be able to complete. |
| Quantos irmãos você tem? Quantas irmãs você tem? | How many brothers do you have? How many sisters do you have? |
| Que é isso na tua mão? Você tem identidade, você tem renda, você tem influência. | What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. |
| E isso pode também ser explicado pelo fato de que agora você tem um foco. | And it may also be explained that now you have a focus. |
| Ainda, não é sobre isso, somente isso, você também tem que trabalhar muito muito duro. | Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard. |
| Quando muitos inimigos aparecem na sua frente, olhe para trás, você tem muitos aliados também. | When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well. |
| E você tem também que levar em conta o estado mental que você se encontra quando está numa situação destas. | And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this. |
| E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. | And when you get stagnant water, you get mosquitoes. |
| Quem tem abelhas também tem mel. | He who has bees also has honey. |
| Você não tem esposa, tem? | You don't have a wife, do you? |
| Você tem bebido, não tem? | You've been drinking, haven't you? |
| também tem chimpanzés. | It has also chimpanzees. |
| Você tem? | Do you have it? |
| Você tem uma mente. E você tem as outras pessoas. | You have a mind. And you have other people. |
| E você tem que, primeiro, você tem que se convencer. | And you have to, first you have to convince yourself. |
| Você também tem a possibilidade de participar neste projecto, e ficariamos muito gratos se o fizesse. | You have the chance to participate in this project too, and we would be thankful if you did. |
| Porque você tem que entender que nesses passeios estamos constantemente com fome e depois deles também. | Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry and after the rides also. |
| Assim para chegar até os 100 anos, você não apenas tem que ter tido um estilo de vida muito bom, você também tem que ter ganho na loteria genética. | So to make it to age 100, you not only have to have had a very good lifestyle, you also have to have won the genetic lottery. |
| Você quer expressar o suborno, o comando, a promessa, a solicitação e assim por diante mas você também tem que negociar e manter o tipo de relacionamento que você tem com a outra pessoa. | You want to express the bribe, the command, the promise, the solicitation and so on, but you also have to negotiate and maintain the kind of relationship you have with the other person. |
| Você tem uma esposa, não tem? | You have a wife, don't you? |
| Você tem um filho, não tem? | You have a kid, don't you? |
| Você tem um filha, não tem? | You have a kid, don't you? |
| Você tem trinta anos, não tem? | You're thirty, right? |
| Você não tem um plano, tem? | You don't have a plan, do you? |
| Mas você também é capaz de entender que se você tem uma doença em uma dessas colunas, essa nota vai estar desligada. | But you can also understand that if you have a disease within one of these columns, the note is going to be off. |
| Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça você mesmo e assim vai. | So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on. |
| Você também tem moscas, do tamanho de moscas, que estão sendo feitas por Robert Wood em Harvard. | You've also got flies, the size of flies, that are being made by Robert Wood at Harvard. |
Pesquisas relacionadas : Também Tem - Tem Também - Tem Também - Também Tem - Você Também - Você Também - Você Também - Você Também - Você Também - Você Também - Você Tem - Você Tem