Translation of "você tem esse" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Então você tem esse ciclo vicioso. | So, you get this vicious cycle. |
| Há quanto tempo você tem esse problema? | How long have you had this problem? |
| Você tem certeza que esse homem é médico? | Are you sure that man is a doctor? |
| Você tem planos para esse fim de semana? | Do you have plans for this weekend? |
| Mas você não tem que olhar tudo. Você não tem que avaliar todo esse lixo. | But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk. |
| Se você não tem esse programa, você pode baixá lo agora. | If you do not have this program, you can download it now. |
| Então por quinze minutos você tem esse efeito ótimo. | So for fifteen minutes, you get this great high. |
| Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto? | Do you have anything to say with regard to this matter? |
| Você tem que evitar cometer esse tipo de erro. | You must avoid making those kinds of mistakes. |
| Você tem de evitar cometer esse tipo de erro. | You must avoid making those kinds of mistakes. |
| Então o que você faz agora que você tem esse teclado maneiro? | So what do you do now that you have this cool piano keyboard? |
| Você tem esse controle. Você tem controle. E ao juntar tudo isso, numa parceria, você consegue a melhor música. | You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music. |
| KB Agora, se você for para esse lado, tem outro copo? | KB Now, if I go this way, is there another cup? |
| O que você faz quando tem esse tipo de fluxo interrompido? | What do you do when you have this sort of disrupted flow? |
| Você não tem o capital para lançar esse medicamento no mercado. | You do not have the capital or what it takes to bring this drug to market. |
| Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão. | All you have to do is to push this button. |
| Como você não tem nada a ver com esse assunto, você não precisa se preocupar. | Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry. |
| Novamente, você tem bilhões de células sendo submetidas a esse processo agora dentro de você. | And again, you have billions of cells undergoing this process right now inside of you. |
| Mais chato, mas você ainda tem esse tipo de colisão e impacto. | More boring, but you still have that kind of colliding and bumping. |
| Você pode nos provar que tem alguma autoridade legal sobre esse documento? | Can you show that you had legal authority over that document? |
| Você pode estar insatisfeito com essa palestra, mas, fundamentalmente, você tem que ler sobre esse assunto. | You may have been dissatisfied with this talk, but fundamentally you have to go and read this stuff. |
| Mas, se você quiser saber sobre vida em planetas extrassolares, você tem que fazer esse trabalho. | But if you want to know about a life on extrasolar planets, you have to do this job. |
| E aí você tem esse público batendo palmas, realmente contribuindo com a música. | Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music. |
| E se você examina os dados, quando você tem esse tipo de estrutura, você tem uma distribuição uniforme de lojas, médicos, farmácias e cafés em Paris. | And if you look at the data, when you have that kind of a structure, you get a very even distribution of the shops and the physicians and the pharmacies and the cafes in Paris. |
| Quando você lida com esse tipo de corrente psicológica, emocional e espiritual, você tem um orgasmo ainda melhor. | You know, you tap into that those deeper, sort of, psychological, emotional, spiritual currents, and you get a better orgasm with the buildup. |
| Você educa esse tipo de coisa. Cada uma das minhas crianças tem dois cofrinhos. | You breed that kind of stuff. Each of my kids has two piggy banks. |
| Bem, o senhor, você tem esse óculos pendurados no pescoço de um jeito particularmente elegante. | Well, you sir, you've got those glasses hung around your neck in that particularly fetching way. |
| O Tom tem esse? | Does Tom have it? |
| Se você tem um bebê e acha que esse bebê é 'gay', deveriam permitir que você o colocasse para adoção. | If you have a baby and you think that baby's gay, you should be allowed to put it up for adoption. |
| Você tem que olhar os resultados e dizer para você mesmo, O que posso fazer para produzir esse resultado particular? | You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, What can I do to produce that particular output? |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| Eu escalo, e tem esse lugar, bem ao fundo, que você escala uma escada de madeira. | I climb up, and there's this place, way in the back, that you climb up this wooden ladder. |
| Você nunca perde esse companheiro à medida que você toma esse vinho. | You never run out of that companion as you drink this wine, too. |
| Esse trabalho tem 15 anos. | This work is 15 years old. |
| Dentro só tem esse sensor. | It has just that sensor in it. |
| Esse país tem recursos naturais. | That country has natural resources. |
| Esse peixe tem muitos ossinhos. | This fish has a lot of small bones in it. |
| Esse menino tem cabelo preto. | That boy has black hair. |
| Esse emprego não tem futuro. | There is no future in his job. |
| Esse quarto tem dois roupeiros. | This room has two closets for clothing. |
| Esse jovem tem cabelo azul. | This young man has blue hair. |
| Esse livro tem muitas figuras. | This book has many pictures. |
| Esse homem tem má fama. | That man has a bad reputation. |
| Quantas calorias tem esse sanduíche? | How many calories are there in that sandwich? |
| Esse prédio tem três andares. | This building has three floors. |
Pesquisas relacionadas : Tem Esse Direito - Tem Esse Problema - Você Tem - Você Tem - Tem Você - Você Tem - Você Tem - Você Tem Esse Suéter Em Tamanho Maior? - Você Tem Certeza? - Porque Você Tem - Você Tem Provado - Você Sempre Tem - Você Tem Mesmo - Como Você Tem