Translation of "você tem permissão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem a minha permissão. | You have my permission. |
| Você não tem permissão de entrar ali. | You are not allowed to go in there! |
| Você não tem mais permissão para falar. | You're no longer allowed to speak. |
| Você não tem permissão para fazer isso. | You don't have permission to do that. |
| Você não tem permissão para falar com ela. | You're not allowed to talk to her. |
| Você não tem permissão para fazer um gráfico do amor. | You're not allowed to chart love. |
| Senhor, você não tem permissão de estacionar seu carro aqui. | Sir, you are not allowed to park your car here. |
| Você não tem permissão para andar de bicicleta na calçada. | You are not allowed to ride your bike on the sidewalk. |
| Você sabe que não tem permissão para estar aqui. Saia! | You know you're not allowed to be here. Leave! |
| Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio. | You aren't permitted to bring dogs into this building. |
| Você não tem que pedir permissão, como você precisa num sistema baseado na propriedade. | You don't have to ask permission, as you do in a property based system. |
| Você não tem permissão para nomear sua filha recém nascida de Eman, Sandy ou Yara. | You are not allowed to name your newborn daughter Eman, or Sandy, or Yara. |
| Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor. | Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser. |
| Você precisa da minha permissão. | You need my permission. |
| Tom não tem permissão para fazer isso. | Tom doesn't have permission to do that. |
| Ela tem permissão para usar o carro. | She got permission to use the car. |
| Ninguém tem permissão de sair deste prédio. | No one is allowed to leave this building. |
| Você obteve permissão para estacionar aqui? | Did you get permission to park here? |
| Por que você não pediu permissão? | Why didn't you ask for permission? |
| Podemos aprender de graça, eles não tem permissão. | We can learn for free, they aren t allowed. |
| Tom não tem permissão de deixar o país. | Tom isn't allowed to leave the country. |
| O Tom não tem permissão para fazer isso. | Tom isn't allowed to do that. |
| Você deve pedir permissão ao seu professor. | You ought to ask for your teacher's permission. |
| Você deveria pedir permissão aos seus pais. | You should ask your parents for permission. |
| Por que você precisa de minha permissão? | Why do you need my permission? |
| É melhor você pedir permissão a Tom. | You'd better ask Tom for permission. |
| Secção removida que tem pendente uma permissão de citação | Section removed pending permission to quote |
| Ninguém além de mim tem permissão de fazer isso! | No one but me is allowed to do that! |
| Você pede minha permissão antes de indefinido , antes de você respirar. | You ask my permission before you rut, before you breed. |
| O Tom não tem a minha permissão para fazer isso. | Tom doesn't have my permission to do that. |
| Eu dou a você minha permissão para fazer o que você quiser. | I give you my permission to do whatever you want to do. |
| Você não deveria ter feito isso sem minha permissão. | You should not have done it without my permission. |
| Tom disse que a Mary não tem permissão para fazer isso. | Tom said Mary's not allowed to do that. |
| Tom disse que a Mary não tem permissão para fazer isso. | Tom said that Mary's not allowed to do that. |
| Você não precisa pedir permissão para ninguém, você pode simplesmente fazer isso, certo? | You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right? |
| Aqui as necessidades e contextos são diferentes, o artista tem permissão de ser mais individualista, é mais sobre você mesmo enquanto pessoa. | Here, needs and contexts are different, the artist has permission to be more individualistic it is more about you as a person. |
| Você não precisa de permissão das pessoas para liderá las. | You don't need permission from people to lead them. |
| Você acha que o Tom terá permissão de fazer aquilo? | Do you think Tom will be allowed to do that? |
| A senhora sabe que não tem permissão para permanecer aqui. Queira sair! | You know you're not allowed to be here. Leave! |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| Decidi brincar mais um pouco Posso ficar com elas, são uma lembrança, não venho aqui faz muito tempo... Não, você não tem permissão para isso. | Decided to play along a bit May I keep them, they're a memory, I haven't been here in a long time... No, you're not allowed to. |
| Para Bob Gelfons por aqui E alguém da platéia tem a permissão número 20. | So Bob Gelfond's around here but somebody in the audience here has license number 20. |
| E, logo que comecei este trabalho, recebi um memorando do Banco Mundial, primeiro do departamento jurídico, no qual eles diziam você não tem permissão para fazer isso, | And as soon as I started this work, I received a memorandum from the World Bank, from the legal department first, in which they said, You are not allowed to do this. |
| Permissão negada | Permission denied |
| Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão. | Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. |
Pesquisas relacionadas : Tem Permissão - Tem Permissão - Permissão Para Você - Você Tem - Você Tem - Tem Você - Você Tem - Você Tem - Você Precisa De Permissão - Permissão - Você Tem Certeza? - Porque Você Tem - Você Tem Provado
