Translation of "você tem sorte" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como você tem sorte! | How lucky you are! |
| Você não tem necessidade de sorte. | You don't need luck. |
| Você não sabe a sorte que tem. | You don't realize how lucky you are. |
| Você tem tido mais sorte que eu. | You've been luckier than me. |
| O quanto depende de como você tem sorte. | How much depends on how lucky you are. |
| Você tem muita sorte de ter um marido assim. | You're so lucky to have a husband like that. |
| Você tem sorte de eu ter te tirado de lá. | You're lucky I took you away from there. |
| Você tem sorte que o seu pai liga para você, disse a Jasmine. | Lucky for you he calls at all, said Jasmine. |
| Ela tem sorte. | She is lucky. |
| Era assim, sete maneiras de ter sorte. E dizia se você quer ter sorte, sabe, você tem que estar perto de pessoas positivas. | It was like, 'seven ways to get lucky.' And it says if you want to get lucky, you know, you've got to be around positive people. |
| CP Você tem sorte de isso não estar sendo transmitido ao vivo. | CP You're lucky that this is not being streamed to them live right now. |
| O Tom tem sorte. | Tom is lucky. |
| Você teve sorte. | You were lucky. |
| O Tom tem muita sorte. | Tom is very lucky. |
| Sua esposa tem muita sorte. | Your wife is very lucky. |
| Você teve alguma sorte? | Did you have any luck? |
| Essa geração de jovens tem sorte. | This generation of young people are lucky. |
| Ele tem sorte de estar vivo. | He's lucky to be alive. |
| Desejo a você boa sorte. | I wish you luck. |
| Você não precisa de sorte. | You don't need luck. |
| Tom tem sorte de ainda estar vivo. | Tom is lucky to still be alive. |
| E muito boa sorte para você. | And the very best of luck to you. |
| Não tenho tanta sorte como você. | I'm not as lucky as you. |
| Não tenho tanta sorte quanto você. | I'm not as lucky as you. |
| Que a sorte sorria para você. | May fortune smile on you. |
| Você é uma menina de sorte. | You're a lucky girl. |
| Você é um homem de sorte. | You are a lucky man. |
| Você é um homem de sorte. | You're a lucky man. |
| Hoje em dia os estudantes não tem mais sorte. | Today's students have no luck. |
| O Tom tem sorte que a Mary o ajudou. | Tom is lucky Mary helped him. |
| Então boa sorte. Estamos todos nessa com você. | So good luck. We're all in this with you. |
| E segure se aqui. Boa sorte pra você. | And hold onto this. Good luck to you. |
| Você teve sorte de não ter chovido ontem. | You're lucky it didn't rain yesterday. |
| A senhora tem muita sorte de ter um marido assim. | You're so lucky to have a husband like that. |
| Você terá certeza de levar um bocadinho da sorte praguense com você | By doing so, you can be certain that you will take a little bit of this Prague luck away with you! |
| Você teve a sorte de ele não te morder. | You're lucky because he didn't bite you. |
| Você não está com muita sorte, não é mesmo? | You're not having much luck, are you? |
| A sorte é como uma mulher ela tem que ser desejada. | Luck is like a woman it must be desired. |
| Você teve mais sorte do que a maioria das pessoas. | You've been luckier than most people. |
| Da próxima vez, você talvez não tenha tanta sorte assim. | Next time, you might not be so lucky. |
| A forma que normalmente se constrói um sistema hoje, você tem um sistema num tubo que tem que ser lançada do chão, e resitir a toda sorte de forças aerodinâmicas. | The way you normally build a system right now is you have a tube stack that has to be launched from the ground, and resist all kinds of aerodynamic forces. |
| Exceto que, se você pensa que vida é também definida por coisas que morrem, você não tem muita sorte com essa coisa, porque esse é realmente um organismo muito estranho. | Except, if you think life is also defined by things that die, you're not in luck with this thing, because that's actually a very strange organism. |
| Sorte e trabalho duro são necessários se você quer avançar na vida. | Luck and hard work are necessary if you want to advance in life. |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| Por sorte, todo o pais tem sido rápido para responder à chamada de socorro. | Lucky the entire country has been quick to answer to the relief call. |
Pesquisas relacionadas : Você Sorte - Tem Sorte Com - Tem Alguma Sorte - Sorte Para Você - Você Teve Sorte - Você Teve Sorte - Você Tem - Você Tem - Tem Você - Você Tem - Você Tem - Você Tem Certeza? - Porque Você Tem
