Translation of "você teve sorte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você teve sorte. | You were lucky. |
| Você teve alguma sorte? | Did you have any luck? |
| Você teve sorte de não ter chovido ontem. | You're lucky it didn't rain yesterday. |
| Você teve a sorte de ele não te morder. | You're lucky because he didn't bite you. |
| Você teve mais sorte do que a maioria das pessoas. | You've been luckier than most people. |
| Tom teve sorte. | Tom was lucky. |
| O Tom teve sorte. | Tom was lucky. |
| Tom não teve sorte. | Tom was unlucky. |
| Sorte teve a Sandra. | Sorte teve a Sandra. |
| Enquanto Mohammad teve sorte, Umm Ghyath, de 50 anos, não teve. | Where Mohammad has been lucky, Umm Ghyath, 50, has not. |
| Ele teve a sorte de encontrar trabalho. | He had the fortune to find a job. |
| Meu amigo teve mais sorte que eu. | My friend was luckier than me. |
| Ele teve sorte de ganhar a competição. | He was lucky and won the competition. |
| Ele teve sorte de ganhar a corrida. | He was lucky and won the race. |
| Fadil teve sorte de escapar com vida. | Fadil was lucky to escape with his life. |
| Tom teve sorte de não ser punido. | Tom is lucky he didn't get punished. |
| Tom teve a sorte de encontrar um emprego. | Tom was lucky to find a job. |
| Ele tentou resolver o problema, mas não teve sorte. | He tried to solve the problem, but had no luck. |
| Como você tem sorte! | How lucky you are! |
| Tom teve sorte que alguém o ajudou a fazer isso. | Tom was lucky that somebody helped him do that. |
| Lépine não teve a mesma sorte ele foi capturado e julgado. | Lépine was not so lucky he was captured and faced trial. |
| Desejo a você boa sorte. | I wish you luck. |
| Você não precisa de sorte. | You don't need luck. |
| A empregada doméstica de 20 anos de idade Nely teve mais sorte. | 20 year old housekeeper Nely had more luck. |
| Ele teve a boa sorte de se casar com uma moça bonita. | He had the good fortune to marry a pretty girl. |
| E muito boa sorte para você. | And the very best of luck to you. |
| Você não tem necessidade de sorte. | You don't need luck. |
| Não tenho tanta sorte como você. | I'm not as lucky as you. |
| Não tenho tanta sorte quanto você. | I'm not as lucky as you. |
| Que a sorte sorria para você. | May fortune smile on you. |
| Você é uma menina de sorte. | You're a lucky girl. |
| Você é um homem de sorte. | You are a lucky man. |
| Você é um homem de sorte. | You're a lucky man. |
| Você não sabe a sorte que tem. | You don't realize how lucky you are. |
| Você tem tido mais sorte que eu. | You've been luckier than me. |
| Balzac teve melhor sorte com a publicação das memórias de Laure Junot, duquesa d'Abrantès, com quem também teve um caso. | Balzac had better luck publishing the memoirs of Laure Junot, Duchess of Abrantès with whom he also had an affair. |
| Cada um de nós teve mãe. Somente uma. Provavelmente a pessoa mais importante em sua vida, se você conteve a sorte de conhecê la. | Every one of us had a mother, only one probably the most important person in your life, if you're lucky enough to know them. |
| Então boa sorte. Estamos todos nessa com você. | So good luck. We're all in this with you. |
| E segure se aqui. Boa sorte pra você. | And hold onto this. Good luck to you. |
| O quanto depende de como você tem sorte. | How much depends on how lucky you are. |
| Era assim, sete maneiras de ter sorte. E dizia se você quer ter sorte, sabe, você tem que estar perto de pessoas positivas. | It was like, 'seven ways to get lucky.' And it says if you want to get lucky, you know, you've got to be around positive people. |
| Você terá certeza de levar um bocadinho da sorte praguense com você | By doing so, you can be certain that you will take a little bit of this Prague luck away with you! |
| Você não está com muita sorte, não é mesmo? | You're not having much luck, are you? |
| Você tem muita sorte de ter um marido assim. | You're so lucky to have a husband like that. |
| Após essa temporada, Willis Reed anunciou sua aposentadoria e a sorte do time teve uma virada. | It was after this season that Willis Reed announced his retirement, and the team's fortunes began to shift once more. |
Pesquisas relacionadas : Teve Sorte - Sorte Teve - Teve Sorte - Teve Sorte - Ela Teve Sorte - Ele Teve Sorte - Não Teve Sorte - Teve Alguma Sorte - Ela Teve Sorte - Ele Teve Sorte - Você Sorte - Você Teve - Você Teve
