Translation of "você vai descobrir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não vai descobrir nada. | You won't discover anything. |
| Você vai descobrir em breve. | You'll find out soon enough. |
| Você pode não gostar do que vai descobrir. | You may not like what you discover. |
| Tom vai descobrir. | Tom'll find out. |
| Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade. | You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. |
| Sua namorada vai ficar com tanta raiva de você quando descobrir. | Your girlfriend is going to be so mad at you when she finds out. |
| OK, você clica, Feito , ele vai descobrir a música e tocá la para você. | OK, you tap, Done and it will find out the song and play it for you. |
| Tom não vai descobrir. | Tom won't find out. |
| Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade. | You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. |
| Você vai descobrir, e vou dizer lhe num minuto, o que você está procurando para que isso aconteça. | You're going to find, and I'll tell you in just a minute, what you're looking for to make it happen. |
| Será que podemos descobrir o que vai acontecer a você, de modo que talvez você possa mudá lo? | Can we find out what's going to happen to you, so that you can maybe change it? |
| Você vai descobrir a compaixão e também lentamente certa compaixão, e lentamente, talvez se você receber o ensinamento correto, você vai descobrir a compaixão é uma manifestação dinâmica da realidade de si mesmo, que é unidade, integridade, e é isto o que você é. | You'll discover compassion and also slowly a relative compassion, and slowly, perhaps if you get the right teaching, you'll discover compassion is a dynamic manifestation of the reality of yourself, which is oneness, wholeness, and that's what you are. |
| Ele vai te comer vivo quando descobrir a verdade. | He's going to eat you alive when he finds out the truth. |
| O Tom vai descobrir mais cedo ou mais tarde. | Tom'll find out sooner or later. |
| Se você der um zoom na superfície do neocortex, você vai descobrir que ela é feita de pequenos módulos, processadores G5, como num computador. | If you zoom into the surface of the neocortex, you discover that it's made up of little modules, G5 processors, like in a computer. |
| O problema é que, em ciência, você tem que informar às instituições de fomento o que você vai descobrir antes deles lhe entregarem o dinheiro. | Thing is, in science, you basically have to tell the funding agencies what you're going to discover before they'll give you the money. |
| E se você amplia mais ainda, 900 vezes, você vai ver que existem pelos ali, pequenos, e se você olhar com cuidado estes pelinhos têm estrias. E se você amplia 30.000 vezes, vai descobrir que cada pelo tem várias pontas. | And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you'll see each hair has split ends. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | They are waiting on the shingle will you come and join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Por que você não tenta descobrir? | Why don't you try to find out? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' |
| Você vai morrer! Você vai morrer! | Various Voices You will die! You will die! |
| O que isso enfatiza é que precisamos descobrir como isso vai funcionar. | What this emphasizes is that we need to figure out how it will work. |
| Então você pode descobrir algo como isto. | And then you might come up with something like this. |
| Você quer descobrir um lugar para comer. Você balança ele. | You want to find a place to eat. You shake it. |
| Você precisa descobrir o que você está fazendo de errado. | You need to figure out what you're doing wrong. |
| Você vai trapacear, você vai permitir prepotência. | You're going to cheat, or you're going to allow bullying. |
| Você vai ficar bem. Você vai viver. | You're going to be okay. You're going to live. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Você não vai, vai? | You won't go, will you? |
| Você não vai, vai? | You're not going, are you? |
| Você vai ouvir falar, e você vai amar. | You will hear about it, and you will love it. |
| E você sabe como descobrir? Você olha para os olhos deles. | And you know how you find out? You look at their eyes. |
| Para descobrir a compaixão, você precisa ser compassivo. | To discover compassion, you need to be compassionate. |
| Você pode descobrir se o Tom fala francês? | Can you find out if Tom speaks French? |
| Você vai ou não vai? | Are you going or not? |
| Você vai ou vai ficar? | Are you going or not? |
| Você vai voltar, não vai? | You'll come back, won't you? |
| Você vai ajudar, não vai? | You'll help, won't you? |
| Você vai comigo, não vai? | You're going with me, aren't you? |
| Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| Você vai? | Will you go? |
Pesquisas relacionadas : Vai Descobrir - Vai Descobrir - Vai Descobrir - Fazer Você Descobrir - Você Vai - Você Vai - Você Vai - Descobrir - Como Vai Você?
