Translation of "vocês são rapazes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês, rapazes, são gênios. | You guys are geniuses. |
| Vocês são os melhores, rapazes. | You guys are the best. |
| Rapazes, nós aprendemos com vocês hoje. | Guys, we've learned from you today. |
| Onde diabos estão vocês rapazes oh, desculpe. | What the hell are you guys oh, sorry. |
| Rapazes, e moças, vocês já deram o bastante. | Guys, and woman, you've given enough. |
| Rapazes tentam conseguir garotas como estas porque elas são sexy. | Guys go for girls like this because they are sexy. |
| Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas. | Boys, as a rule, are taller than girls. |
| JH Obrigado, rapazes. | JH Thanks guys. |
| As yeshivot geralmente são instituições judaicas ortodoxas, e geralmente abrigam rapazes ou homens. | Later Sephardic yeshivot are usually on the model either of Porat Yosef or of the Ashkenazi institutions. |
| Quero dizer, estes rapazes estão a extrapolar em planos que não são necessariamente válidos. | I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid. |
| Todos os rapazes riam. | All the guys were laughing. |
| Todos os rapazes riram. | All the guys laughed. |
| Apenas queria dizer Ei, rapazes. | Just wanted to say, Hey guys. |
| Todos os rapazes estavam dançando. | All the boys were dancing. |
| Não se esforcem tanto, rapazes. | Don't be so eager, boys. |
| Os rapazes estão jogando basquete. | The guys are playing basketball. |
| Todos os rapazes estavam rindo. | All the guys were laughing. |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| É porque os rapazes se aborrecem. | It's because young men get upset. |
| É assim que conversamos, certo, rapazes? | That's the way we talk, right guys? |
| Olá, rapazes! Onde está aquele tubarão? | Hey there, boys! Where's that shark? |
| Essas são as regras necessárias para lidar com os rapazes libaneses e evitar passar uma imagem errada | These are the rules necessary in dealing with Lebanese guys and avoid sending the wrong messages |
| Vocês são de uma ONG? Vocês são da mídia? | Are you an NGO? Are you the media? |
| E eu dizia Rapazes, eu viajo muito. | And it's like, Guys, I travel a lot. |
| Alguns rapazes entraram na sala de aula. | Some boys came into the classroom. |
| Maria diz que é alérgica a rapazes. | Mary says that she's allergic to boys. |
| Tom não é como os outros rapazes. | Tom isn't like the other boys. |
| Eu tenho que fazer alguma coisa, rapazes. | I have to do something, guys. |
| Vocês são alemães, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Vocês são alemãs, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Vocês não são daqui, são? | You're not from here, are you? |
| Vocês não são daqui, são? | You guys aren't from around here, are you? |
| Vocês são canadenses, não são? | You're Canadian, aren't you? |
| Vocês são canadenses, não são? | You're Canadians, aren't you? |
| Alguém ouviu falar destes dois rapazes como exemplo? | Anyone heard of these two guys as an example? |
| Vocês são uma audiência elitizada. Vocês entendem. | You're an elite audience. You get it. |
| Vocês são indisciplinados. | You are undisciplined. |
| Vocês são pacíficos. | You are peaceful people. |
| Vocês são críticos. | You're critical. |
| Vocês são belos. | You are beautiful. |
| Vocês são belas. | You are beautiful. |
| Vocês são professores. | You are teachers. |
| Vocês são doutores. | You are doctors. |
| Vocês são doutoras. | You are doctors. |
| Vocês são sortudos. | You're in luck. |
