Translation of "vocês todos são" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos vocês são covardes. | You're all cowards. |
| Vocês todos são insanos. | You're all insane. |
| Vocês são todos racistas. | You're all racists. |
| Vocês são todos iguais. | You're all the same. |
| Vocês são todos burros. | You're all fools. |
| Vocês são todos imbecis. | You're all fools. |
| Vocês todos são loucos, não são? | You're all crazy, aren't you? |
| Vocês todos são bem vindos.. | You're all welcome to join. |
| Vocês são todos rápidos demais. | You are all too quick. |
| Vocês são todos uns paspalhos. | You're all fools. |
| Todos vocês são membros de tribos. | You're all a member of tribes. |
| E todos vocês são lacaios da troika | And you all are lackeys of the troika. |
| Por que vocês são todos tão ocupados? | Why are you all so busy? |
| Vou mostrar que todos vocês são sinestésicos, mas vocês negam isso | OK. I'm going to show you that you're all synesthetes, but you're in denial about it. |
| Vocês todos são caras tão inteligentes, e mulheres, vocês podem fazer tudo! | All you guys are so clever, and women, you can do it all! |
| Eu sei que todos vocês são uns covardes. | I know that you all are cowards. |
| Então, agora que todos vocês são Estudiosos de estrada | So, now that you are all Road Scholars ... |
| Ao que parece, vocês todos são CFOs, astrofísicos, ultramaratonistas. | You're all CFO, astrophysicists, ultra marathoners, it turns out. |
| Eu gostaria de dizer a todos que vocês são todos ciborgues na verdade, mas não os ciborgues que vocês pensam. | I would like to tell you all that you are all actually cyborgs, but not the cyborgs that you think. |
| Vocês são todos parte da minha obra de arte também. | You're all part of the artwork too. |
| Tenho certeza que vocês todos são telespectadores ávidos de American Idol | I'm sure you're all avid American Idol watchers. |
| Não posso ver todas as mãos, mas parece que são todos vocês. | Can't see all the hands, but it looks like all of you, right? |
| E voces todos fizeram esses avanços aconteceram em um tempo tão curto Vocês são todos tão jovens. | And you've all made these advancements happen in such a short time you're all so young. |
| Parabéns, aqueles sete minutos e meio são todos seus. Vocês os mereceram completamente. | Congratulations, those seven and a half minutes are all yours. You totally earned them. |
| Vocês sabem, a um nível local, todos nesta sala são representados em escala. | But you know, at a local level, you scale everybody in this room is scaled. |
| Todos vocês têm. | You all do. |
| Bem, eu acabei de contar a vocês quantos dados são descobertos todos os anos | Well, I just told you there's so much data coming out your ears. |
| Portanto, o que nós concluímos disto? Primeiramente, nós sabemos que vocês todos são brilhantes. | So what do we make of that? First of all, we know that you're all brilliant. |
| Vocês surpreenderam a todos. | You surprised everybody. |
| Todos vocês fizeram isto. | You've all done it. |
| Onde todos vocês vivem? | Where do you all live? |
| Saiam daqui! Todos vocês! | Get out of here! All of you! |
| Onde todos vocês vivem? | Where do all of you live? |
| Todos vocês falam francês? | Do all of you speak French? |
| Saiam daqui, todos vocês! | Get out of here, all of you! |
| Vocês estão todos convidados. | You're all invited. |
| Vocês todos irão morrer. | You'll all die. |
| Vocês todos ficaram loucos? | Have you all gone mad? |
| Tom ama todos vocês. | Tom loves all of you. |
| Vocês estão todos errados. | You're all wrong. |
| Amo muito todos vocês. | I love you all very much. |
| Vou salvar todos vocês. | I'll save you all. |
| Todos vocês falam albanês? | Do you all speak Albanian? |
| Vocês todos falam albanês? | Do you all speak Albanian? |
| Eles não são como todos vocês que conseguem sentar em fileiras e ouvir coisas ditas a vocês por horas a fio. | They're not like all of you who can sit in rows and hear things said to you for hour after hour. |
Pesquisas relacionadas : Todos Vocês - Todos Vocês - Vocês Todos - Vocês São - Todos Vocês Sabem - Amo Todos Vocês - Para Todos Vocês - Ver Todos Vocês - Vocês São Rapazes - Vocês Dois São - Vocês São Necessários - São Todos - Todos São - Vocês
