Translation of "voleibol" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Voleibol - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Grand Prix de Voleibol é uma competição de voleibol feminino. | The FIVB World Grand Prix is a women's volleyball competition. |
| Jogo de Voleibol | Volleyball Game |
| A Liga Mundial de Voleibol é uma competição anual de voleibol masculino. | The FIVB Volleyball World League is an international men's volleyball competition. |
| Copa do Mundo de Voleibol Masculino Copa do Mundo de Voleibol Feminino | The FIVB Volleyball World Cup is a men's and women's volleyball competition. |
| Gostas de jogar voleibol? | Do you like playing volleyball? |
| Simulação irealista de voleibol 2D | Unrealistic 2D volleyball simulation |
| Atualmente dedica se ao voleibol de praia. | She later started a career in beach volleyball. |
| A FIVB também exerce autoridade sobre 5 Confederações Continentais Confederação Africana de Voleibol (CAVB) Confederação Asiática de Voleibol (AVC) Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) Confederação Europeia de Voleibol (CEV) Confederação Sul Americana de Voleibol (CSV)Cada confederação continental, por sua vez, exerce autoridade sobre as federações nacionais que se localizam em sua área de atuação. | The FIVB also presides over five continental confederations Asian Volleyball Confederation (AVC) in Asia and Oceania Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) in South America African Volleyball Confederation (CAVB) in Africa European Volleyball Confederation (CEV) in Europe North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA) in North AmericaEach continental confederation, by its turn, presides over a number of national federations located in its domain of action. |
| Sei jogar beisebol, tênis, voleibol e assim por diante. | I can play baseball, tennis, volleyball, and so on. |
| e eu aprendi futebol, voleibol, frisbee, um monte de jogos. | And I learned football, volleyball, Frisbee, lots of games. |
| A freguesia tem grandes tradições no voleibol e no teatro. | The population is concentrated along the Regional E.R. |
| Em 1947 foi fundada a Federação Internacional de Voleibol (FIVB). | An international federation, the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), was founded in 1947, and the first World Championships were held in 1949 for men and 1952 for women. |
| A FIVB é responsável pela padronização das regras do voleibol. | The FIVB is responsible for the standardization of volleyball rules. |
| Por exemplo, a Federação Internacional de Futebol (FIFA) é a FI para o futebol, e a Federação Internacional de Voleibol (FIVB) é o órgão internacional do voleibol. | For example, the International Federation of Association Football (FIFA) is the IF for Association football (soccer), and the Fédération Internationale de Volleyball is the international governing body for volleyball. |
| A Confederação Africana de Voleibol (em francês Confédération Africaine de Volleyball ), também conhecida pela acrônimo CAVB, é a entidade que regula o esporte do voleibol na África. | The African Volleyball Confederation (French Confédération Africaine de Volleyball , or CAVB) is the continental governing body for the sport of volleyball in Africa. |
| Montes Claros também possui destaques em outros esportes, como o voleibol. | In 1831 the arraial became a vila and was called Montes Claros de Formigas. |
| A Confederação Europeia de Voleibol (em francês Confédération Européenne de Volleyball CEV ), também conhecida pela acrônimo CEV, é a entidade que regula o esporte do voleibol na Europa. | The European Volleyball Confederation (French Confédération Européenne de Volleyball or CEV) is the continental governing body for the sport of volleyball in Europe. |
| A competição é menos equilibrada no que diz respeito ao voleibol feminino. | Competition is less tough in the domain of women's volleyball. |
| Esta habilidade é bastante similar no voleibol e no voleibol de praia, com a exceção de que na praia o vento pode ter uma influência muito significativa na trajetória da bola. | The underhand and overhand serves are similar on the beach and indoors, with the exception that on the beach the wind often has a significant effect on the trajectory of the ball. |
| A Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (em francês Fédération Internationale de Volleyball ) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça. | The Fédération Internationale de Volleyball (International Federation of Volleyball), commonly known by the acronym FIVB, is the international governing body for the sport of indoor, beach and grass volleyball. |
| Além do futebol, o basquetebol e o voleibol são também populares no país. | Other mainstream sports such as basketball and volleyball are also popular. |
| Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável. | Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula. |
| Times A Europa é considerada o continente mais forte em termos de voleibol. | Teams Europe is considered the strongest continent in the field of volleyball. |
| Uma das principais metas estabelecidas no Congresso de 1947 foi atingida dois anos mais tarde, com a criação de um primeiro evento internacional de alto nível de voleibol, o Campeonato Mundial de Voleibol. | One of the main goals of the 1947 Congress was achieved two years later with the establishment of the first international major volleyball event, the World Championship. |
| Muitas técnicas e táticas comuns no voleibol moderno foram supostamente introduzidas por times europeus. | Many techniques and tactics that are commonplace in modern volleyball have been allegedly introduced by European teams. |
| Controvérsia dos uniformes Em 1999, a FIVB padronizou os uniformes para o voleibol de praia. | Uniform controversy In 1999, the FIVB standardized beach volleyball uniforms, with the swimsuit becoming the required uniform both for men and women. |
| Outra área de interesse da FIVB é a promoção do voleibol ao redor do mundo. | Another relevant area of concern is the promotion of volleyball in a worldwide scale. |
| A FIVB também mantém uma linha especial de programas dedicados à profissionalização do voleibol mundial. | The FIVB also maintains extensive special programmes aimed at the advance of world volleyball. |
| Andrija Geric (Novi Sad, 24 de janeiro de 1977) é um jogador de voleibol sérvio. | Andrija Gerić (, born January 24, 1977 in Novi Sad, SR Serbia, Yugoslavia) is a retired Serbian volleyball player who played on middle blocker position. |
| Como no voleibol, se a bola tocar na quadra é encerrada a disputa daquele ponto. | The traveller told Sonderegger that the ball was from Thailand and gave him the ball as a gift. |
| Tendo surgido na Califórnia e no Havaí (Estados Unidos), o voleibol de praia atingiu popularidade mundial. | Originating in Southern California (United States), beach volleyball has achieved worldwide popularity. |
| Outros esportes ocidentais, como badmínton, tênis, voleibol, tênis de mesa e xadrez, também são muito populares. | Other Western sports, such as badminton, tennis, volleyball, ping pong and chess, are also widely popular. |
| A Associação de Voleibol realizou uma outra convenção na cidade em 2005, reunindo 39 500 pessoas. | The U.S. Volleyball Association convention in 2005 drew 39,500 attendees. |
| Desportos Os desportos mais populares entre os sérvios são o futebol, o voleibol e o basquetebol. | The most popular sports in Serbia are football, basketball, tennis, volleyball, water polo and handball. |
| Em 1964, o COI endossou o acréscimo do voleibol ao programa de esportes dos Jogos Olímpicos. | In 1964, the IOC endorsed the addition of volleyball to the Olympic program. |
| O voleibol nos Jogos Olímpicos existe desde 1964, quando o esporte foi incorporado oficialmente ao programa olímpico. | Volleyball has been contested as an indoor sport at the Summer Olympic Games since 1964. |
| Em 1996, nos Jogos Olímpicos de Atlanta, o voleibol de praia passou a integrar o programa Jogos Olímpicos. | Dennis Hare went on to write the first book on the subject of Beach Volleyball The Art of Beach Volleyball . |
| Sérvia e Montenegro, antiga Iugoslávia, e Holanda também devem ser consideradas forças respeitáveis de voleibol masculino no continente. | Serbia, Poland, Italy, Bulgaria and The Netherlands must also be counted as continental forces in men's volleyball. |
| Dos treze aos dezessete anos foi jogadora de voleibol, logo depois tornou se modelo internacional por sete anos. | From thirteen to seventeen years was volleyball player, soon after became an international model for seven years. |
| Mas, na versão Botando Ordem... , está perfeitamente claro que se trata de uma mulher queimada de sol jogando voleibol. | But in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball. |
| O basebol é de longe o mais popular outros esportes e passatempos incluem o basquete, voleibol, críquete e o atletismo. | Baseball is by far the most popular other sports and pastimes include football, basketball, volleyball, cricket, and athletics. |
| História Fundado em 1º de maio de 1936, a Associação Desportiva Confiança, nasceu após uma competição de Voleibol, no bairro Industrial, onde, na época, os idealizadores, Joaquim Sabino Ribeiro Chaves, Epaminondas Vital e Isnard Cantalice lançaram o desafio de fundar um clube de Basquete e Voleibol. | History On May 1, 1936, was founded in Aracaju a club called Associação Desportiva Confiança, after Epaminondas Vital and Isnard Cantalice watched a volleyball match between Cotinguiba and Aracaju at Bairro Industrial (Industrial Neighborhood, in English). |
| No ano de 1964 o voleibol passou a fazer parte do programa dos Jogos Olímpicos, tendo se mantido até a atualidade. | The competition was a success, and the sport was officially included in the program for the 1964 Summer Olympics. |
| Inspirada pelo sucesso da Liga Mundial, a FIVB introduziu em 1993 um projeto análogo para o voleibol feminino, o Grand Prix. | Following the success of the World League, the FIVB launched a sister project in 1993 for women's volleyball, the Grand Prix. |
| Ela é a maior dentre todas as confederações continentais de voleibol, e a que organiza o maior número de competições anuais. | It is the biggest of all volleyball confederations, and the one that organizes the largest number of annual competitions and tournaments. |
Pesquisas relacionadas : Voleibol Torneio - Voleibol Interno - Equipe De Voleibol - Treinamento De Voleibol - Jogo De Voleibol - Partida De Voleibol - Clube De Voleibol - Voleibol De Jogo - Jogador De Voleibol - Campo De Voleibol - Campo De Voleibol De Praia
