Translation of "volta do meio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode chover por volta do meio dia. | It may rain around noon. |
| Tom acordou por volta do meio dia. | Tom woke up around noon. |
| Por volta de meio centavo por dia. | About half a cent a day to run. |
| Tom deve estar de volta ao meio dia. | Tom should be back by noon. |
| O ato público aconteceu no centro de Antananarivopor volta do meio dia, em horário local. | The political gathering took place in downtown Antananarivo around noon local time. |
| Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem. | He was called back from his trip. |
| Ele disse que deve acabar o trabalho por volta de meio dia. | He said that he must finish the work by noon. |
| E o que adicionamos em volta é meio falso. É uma versão falsa. | And that what we add on top is kind of false. It's a fake version. |
| Sabemos que esses corais crescem por volta de um centímetro e meio por ano. | We know these corals grow about a centimeter and a half a year. |
| A construção começou no meio do século XIII, por volta de 1246 e foi terminada por volta de 1360, sob supervisão do Frade Iacopo Talenti, com a realização do campanário Romano gótico e a sacristia. | Building began in the mid 13th century (about 1246), and was finished about 1360 under the supervision of Friar Iacopo Talenti with the completion of the Romanesque Gothic bell tower and sacristy. |
| Os indígenas montaram barricadas durante a madrugada para resistir, mas a invasão acabou por acontecer por volta do meio dia. | Activist Paula Kossatz posted a video on Facebook which shows the police arresting protesters at dawn ahead of the invasion. |
| Vamos colocá la de volta ao baralho, em algum lugar no meio, e vamos começar. | And let's put it back into the deck, somewhere in the middle, and let's get started. |
| Por volta desse período, ela se apresentou com seu nome do meio, Ellen, mas adotou permanentemente Tori depois da indicação do namorado de uma amiga. | Before this she performed under her middle name, Ellen, but permanently adopted Tori after a friend's boyfriend told her she looked like a Torrey pine, a tree native to the West Coast. |
| Morte Williams foi encontrado inconsciente em sua casa, em Paradise Cay, Califórnia, por volta do meio dia no dia 11 de agosto de 2014. | Death Williams committed suicide on August 11, 2014 in his home in unincorporated Paradise Cay, California at the age of 63. |
| A abside, semicircular, com volta em forma de amêndoa, se abre à nave por meio de um duplo arco. | The apse, semicircular, with almond shaped turn, opens onto the shed by means of a double arch. |
| É possível atenuar a luz do sol e eficientemente compensar pelo CO2 adicionado, e produzir um clima meio que de volta ao que ele era antes? | Can you shade some sunlight and effectively compensate for the added CO2, and produce a climate sort of back to what it was originally? |
| No meio de sua vida (por volta de 207 d.C.), ele foi atraído pela Nova profecia do Montanismo e parece ter deixado o ramo principal da Igreja. | In middle life (about 207), he was attracted to the New Prophecy of Montanism, and seems to have split from the mainstream church. |
| Precisamos do Tom de volta. | We need Tom back. |
| Ministério do Meio Ambiente. | n., Oryzomys sp. |
| Não, isso tá parecendo uma bagunça. Parece uma bagunça com alguém no meio. que tem as mãos em volta da bagunça, OK. | No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK. |
| Todo mundo volta do céu, nunca do inferno. | Everyone comes back from heaven, but never from hell. |
| Se eu coloco ela no meio, todas as massinhas estão se tocando, mas se eu coloco a lâmpada de volta, eu tenho luz. | If I place that between, now all the dough is touching, but if I stick that light back in, I have light. |
| Se continuarmos a acumular coisas, por meio da existência industrial e urbana, de volta ao sistema se continuarmos a fazer isso podemos prosseguir | That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on. |
| Nessa pequena citação de Henry Moore, sobre esculturas, Eu acredito que a pressão interior da qual Moore está falando pelo menos quanto a carros volta à essa idéia do meio. | Now this little quote about sculpture from Henry Moore, I believe that that pressure within that Moore's talking about at least when it comes to cars comes right back to this idea of the mean. |
| Neste meio tempo, Luke Skywalker, um líder rebelde e cavaleiro jedi, luta para resgatar Vader, um ex jedi que também é seu pai, de volta do Lado Negro da Força. | Meanwhile, Luke Skywalker, the Rebel leader and Jedi apprentice, struggles to bring Darth Vader, who is his father Anakin and himself a fallen Jedi, back from the Dark Side of the Force. |
| Estamos no meio do nada. | We're in the middle of nowhere. |
| O nome de Alto Volta indicou que o país contém a parte superior do rio Volta. | The name Upper Volta indicated that the country contains the upper part of the Volta River. |
| Poucos à volta do mundo pareceram ouvir. | Few around the world seemed to be listening. |
| A volta do dedo violeta por saminkie | Return of the Violet Finger by saminkie |
| É perigoso brincar em volta do fogo. | It's dangerous to play around the fire. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Quando peguei minha bicicleta de volta, eles tinham desempenado as rodas. Tenho essa bicicleta há dois anos e meio, e agora ela parece nova. | I get the same bike back, and they've taken all the little warps out of those same wheels I've had for two and a half years, and my bike is like new. |
| Nós estamos no meio do processo. | We're in the middle of the process. |
| Eu tirei a mesa do meio. | I pushed the table out of the way. |
| Meu nome do meio é Tom. | My middle name is Tom. |
| Tom estava no meio do nada. | Tom was in the middle of nowhere. |
| Eu moro no meio do nada. | I live in the middle of nowhere. |
| Tom mora no meio do nada. | Tom lives in the middle of nowhere. |
| Porque se somos o meio ambiente, tudo o que precisamos fazer é olhar em volta e ver como tratamos a nós mesmos e aos outros. | Because if we are the environment, then all we need to do is look around us and see how we treat ourselves and how we treat each other. |
| Então, quando tinha uma certa idade, por volta de 13 anos, eu comecei a trabalhar meio período com um dos artistas de letreiro, chamado Putu. | Then, when I was in eighth standard around 13 years old, I started working in a part time job in one of the signboard artists called Putu. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Estou aqui de volta no palco do TED. | I'm back here on the TED stage again. |
| do qual já dei a volta por cima. | who I've got over. |
| Ela esperou anciosamente pela volta do seu marido. | She waited longingly for the return of her husband. |
Pesquisas relacionadas : Por Volta Do Meio-dia - Por Volta Do Meio-dia - Do Meio Para Meio - Filho Do Meio - Seção Do Meio - Botão Do Meio - Botão Do Meio - Porta Do Meio - Dobradiça Do Meio - Linha Do Meio - Meio Do Ano - Coluna Do Meio - Faixa Do Meio - Prateleira Do Meio
