Translation of "volta pisou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom pisou no freio. | Tom stepped on the brake. |
| Alguém pisou no pé dele. | Somebody stepped on his foot. |
| Tom pisou em vidro quebrado. | Tom stepped on some broken glass. |
| Tom pisou no meu pé. | Tom stepped on my foot. |
| Ela pisou em um cogumelo. | She stepped on a mushroom. |
| Tom pisou em seus óculos. | Tom stepped on his glasses. |
| Alguém pisou no meu pé. | Someone stepped on my foot. |
| O Tom pisou na balança. | Tom stepped on the scale. |
| Tom pisou no pé de Maria. | Tom stepped on Mary's foot. |
| Tom pisou em uma poça d'água. | Tom stepped in a puddle of water. |
| Ele pisou no meu pé de propósito. | He stepped on my foot on purpose. |
| Você quase pisou no rabo do cachorro. | You almost stepped on the dog's tail. |
| Ele pisou na terra e trocou presentes com os indígenas. | He set foot on land and exchanged gifts with the indigenous people. |
| SS Ela pisou nos pedais, mas ainda não pegou a direção. | SS She's got the pedals down, but not the wheel. |
| Depois de dar um tapa na bochecha direita de Tom, Mary pisou no seu pé esquerdo. | After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot. |
| Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto. | There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. |
| Um homem morreu em Fort Lauderdale quando ele pisou num cabo caído de eletricidade e foi eletrocutado. | A man died in Ft. Lauderdale when he stepped on a downed electrical wire and was electrocuted. |
| É um pouco retrospectivo de 1969 quando Neil Armstrong pisou na lua. Todos estavam prestes a correr para as estrelas. | It's a little bit reminiscent of 1969 when Neil Armstrong walked on the moon, and everybody was about to race out toward the stars. |
| Seguiu se o convite para passar a actuar diariamente no Casino do Estoril, palco que pisou pela primeira vez num espectáculo de Adamo. | She set foot for the first time on the casino s stage side by side with Adamo, a well known French singer. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| L ultima volta. | L ultima volta. |
| Na revista Nature, Hermann Bondi, disse, Tommy Gold será lembrado como um cientista singular que pisou em qualquer campo onde o pensamento era uma opção sendo negligenciado. | In the journal Nature , Hermann Bondi wrote Tommy Gold will long be remembered as a singular scientist who stepped into any field where he thought an option was being overlooked. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Durante seu tour pelo Oriente Médio, George Bush foi a Bahrain para uma breve visita, sendo essa primeira vez que um presidente americano pisou os pés no país. | During his tour of the Middle East, George Bush came to Bahrain for a brief visit, the first of a sitting US president to the country. |
| Imagem Alessandro Volta | Image Alessandro Volta |
| Não há volta. | There's no turning back. |
| Ele volta já. | He will be back soon. |
| Dê uma volta. | Turn around. |
| Quando você volta? | When will you return? |
| Volta para casa. | Come back home. |
| Traga de volta. | Bring it back. |
| Tragam de volta. | Bring it back. |
| Volta logo, tá? | You come back soon, OK? |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Estarei de volta logo. | I will be back soon. |
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
| Isso volta ao instinto. | It comes back to instinct. |
| De volta a Homer. | So back to Homer. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| De Volta à Utopia? | Back to Utopia? |
| Quer dar uma volta? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Eu dei uma volta. | I took a walk. |
| Olhei à minha volta. | I looked around me. |
| Eu ligo de volta. | I'll call you back. |
Pesquisas relacionadas : Pisou - Pisou - Aluguel Pisou - Linha Pisou - Superfície Pisou - Transmissão Pisou - Broca Pisou - Convés Pisou - Prateleira Pisou - Perfil Pisou - Abordagem Pisou - Borda Pisou
