Translation of "volta retração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E esta é a retração desta geleira. | That's the retreat of this glacier. |
| E aqui, se assistirmos, podemos ver a retração na base, | And here, if you watch, you can see the terminus retreating. |
| Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração. | He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal. |
| A plasmólise é a retração do volume das células por perda de água. | Plasmolysis is the process in which cells lose water in a hypertonic solution. |
| Para transmitir a magnitude da retração, fizemos outra ilustração. Com ônibus de dois andares ingleses. | To give you a feeling for the scale of the retreat, we did another cheesy illustration, with British double decker buses. |
| 1,6 km de retração em 75 minutos por esta face, em uma abertura em particular de 4,8 km de comprimento. | A mile of retreat in 75 minutes across the calving face, in that particular event, three miles wide. |
| O CTLGroup, trabalhando para a SOM, realizou o teste de fluência e retração crítico para a análise estrutural do edifício. | CTLGroup, working for SOM, conducted the creep and shrinkage testing critical for the structural analysis of the building. |
| Entre os anos de 2007 e 2009 o Uruguai foi o único país das Américas que passou por uma recessão econômica técnica (dois trimestres consecutivos de retração). | Between the years 2007 and 2009, Uruguay was the only country in the Americas that did not technically experience a recession (two consecutive downward quarters). |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Com a retração na oferta de emprego nas zonas de cultivo de café, a pobreza rural vai aumentar e vai haver migração para as cidades ou para outros países. | With job losses in the coffee growing areas, rural poverty will increase and there will be migration into the cities or out of the country. |
| L ultima volta. | L ultima volta. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Imagem Alessandro Volta | Image Alessandro Volta |
| Não há volta. | There's no turning back. |
| Ele volta já. | He will be back soon. |
| Dê uma volta. | Turn around. |
| Quando você volta? | When will you return? |
| Volta para casa. | Come back home. |
| Traga de volta. | Bring it back. |
| Tragam de volta. | Bring it back. |
| Volta logo, tá? | You come back soon, OK? |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Estarei de volta logo. | I will be back soon. |
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
| Isso volta ao instinto. | It comes back to instinct. |
| De volta a Homer. | So back to Homer. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| De Volta à Utopia? | Back to Utopia? |
| Quer dar uma volta? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Eu dei uma volta. | I took a walk. |
| Olhei à minha volta. | I looked around me. |
| Eu ligo de volta. | I'll call you back. |
| Quer dar uma volta? | Would you like to go for a walk? |
| Vamos dar uma volta. | Let's go for a drive. |
| Quer isto de volta? | Do you want this back? |
| Volta em uma semana. | Come back in a week. |
| Tom olhou em volta. | Tom looked around. |
| Queremos isso de volta. | We want it back. |
| Deveríamos olhar em volta. | We should look around. |
| Volta para a festa! | Come back to the party. |
| Eu coloquei de volta. | I put it back. |
| Tom volta na segunda. | Tom returns Monday. |
| Fui dar uma volta. | I went for a drive. |
| Olhe em volta de você. | Look around you. |
Pesquisas relacionadas : Primavera Retração - Retração Linear - Estender Retração - Retração Primavera - Retração Autógena - Pequena Retração - Retração Econômica - Fluência E Retração - Retração Das Florestas - Fissuras De Retração - Retração Estado Social - Retração Da Pele - Mercado Em Retração
