Translation of "voltada para atender" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atender - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

carta voltada para baixo
face down card
Essa revista é voltada para adolescentes.
That magazine is aimed at teenagers.
Venezuela tem uma economia voltada para a exportação.
The economy of Venezuela is largely based on the petroleum sector and manufacturing.
Mas existe dinheiro para atender outros.
But the money is there to reach others.
Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano.
This production is primarily aimed at the American market.
Diga ao Tom para atender o telefone.
Tell Tom to pick up the phone.
Tom levantou se para atender a porta.
Tom got up to answer the door.
Sua economia está voltada principalmente para a mineração, especialmente diamantes.
Sierra Leone has relied on mining, especially diamonds, for its economic base.
Tem sua atenção voltada para negociações, bancos, indústrias e navegação.
The city is also a hub of Norwegian trade, banking, industry and shipping.
Quantas pessoas ele emprega para atender essa população?
How many people does he employ to service that population?
Fique em casa para poder atender o telefone.
Stay home so that you can answer the phone.
A economia do município está voltada para a agricultura e pecuária.
The city's economy is focused on agriculture and livestock.
Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado!
But she jumps to action when called to duty!
Customizar o Visual Studio para atender às suas necessidades.
The Visual Studio .NET environment was rewritten to partially use .NET.
Neste contexto , ultimamente a atenção esteve mais voltada para as ligações financeiras .
Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .
A mão deve estar estendida com a palma voltada para o solo.
The hand is flat and the palm of the hand is facing the ground.
Já o Centro Carnegie de Ciências é voltada para a alta tecnologia.
The Carnegie Science Center and associated SportsWorks has interactive technology and science exhibits.
Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização.
They all came into being to meet the needs of industrialism.
As eletronegatividades são então determinados para melhor atender os dados.
The electronegativities are then determined to best fit the data.
Tentaremos atender ao pedido.
So we'll try to do that too.
Deixe o Tom atender.
Let Tom answer.
Isto faz com que tenha praticamente sempre a mesma superfície voltada para a Terra.
This results in it nearly always keeping the same face turned towards Earth.
Este gato foi treinado a atender a um trompete para comer.
This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.
Alguém pode atender essa chamada?
Can someone accept that phone call?
Tenho que atender o telefone.
I have to answer the phone.
Energia suficiente para atender as necessidades diárias de 200 casas de americanos.
That's enough energy to meet the daily electrical needs of 200 American households.
Cada palácio tinha um design diferenciado para atender aos caprichos dos reis.
Each palace had a distinct design to suit the whims of the kings.
Por meio dos anos, aeronaves militares foram construídas para atender maiores capacidades.
Over the years, military aircraft have been built to meet ever increasing capability requirements.
Em informática, Logo é uma linguagem de programação interpretada, voltada para crianças, jovens e até adultos.
It is a compromise between a sequential programming language with block structures, and a functional programming language.
Atualmente a sua economia está voltada especialmente para a agropecuária e para o pólo universitário existente na sede municipal.
Today its economy is geared especially for agriculture and the existing university center in the municipal headquarters.
Tom teve que atender o telefone.
Tom had to answer the phone.
Eu tenho que atender o telefone.
I have to answer the phone.
Atender à conferências educacionais para lhe dizer algo sobre o futuro é solene.
Going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn.
De resto, a recuperação relativamente recente da Europa será provavelmente moderada e voltada para os serviços nacionais.
Dan pemulihan Eropa yang relatif baru akan moderat dan condong ke jasa dari domestik.
Os quinze anos anteriores (1946 1961 tiveram pelo menos 50 da economia voltada para o comércio externo.
The previous fifteen years (1946 1961) had at least 50 of the economy under foreign commerce.
Se o telefone tocar, você pode atender?
If the telephone rings, can you answer it?
Eu vou tentar atender os seus desejos.
I'll try to meet your wishes.
Já que Europa está sempre com a mesma face voltada para Júpiter, deveriam formar padrões diferentes e previsíveis.
Because Europa is tidally locked to Jupiter, and therefore always maintains the same approximate orientation towards Jupiter, the stress patterns should form a distinctive and predictable pattern.
Shirley, uma das muitas cabelereiras que foram morar em Jaci para atender essas mulheres, diz
Shirley is one of several hairdressers who moved to Jaci to serve these women. She said
Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.
I am not quite sure if we can meet your requirements.
O aleitamento materno ou amamentação pode ser considerado uma prática natural, decorrente do parto, voltada para nutrir o bebê.
Re lactation is most easily accomplished with a newborn or with a baby that was previously breastfeeding if the baby was initially bottle fed, the baby may refuse to suckle.
A maioria do tempo, entretanto, era voltada à manutenção da estação espacial.
Much of their time, however, was devoted to station maintenance.
A ativista Paloma Amorim, no Facebook, denunciou a precariedade da estrutura para atender as famílias desalojadas
The activist Paloma Amorim, on Facebook, denounced the precariousness of the structure available to serve the homeless families
A atividade inicial foi a extração de madeira para atender os mercados da Argentina e Uruguai.
The initial activity was the logging markets to meet the Argentina and Uruguay.
No caminho, ele parou em Paris para atender Karl Marx, com quem teve uma correspondência anterior.
On the way, he stopped in Paris to meet Karl Marx, with whom he had an earlier correspondence.

 

Pesquisas relacionadas : Voltada Para Baixo - Voltada Para Trás - Voltada Para Baixo - Voltada Para Trás - é Voltada Para - Voltada Para Fora - Voltada Para Resultados - Voltada Para Baixo - Voltada Para Dentro - Para Atender - Voltada Para O Leste - Voltada Para O Norte - Voltada Para O Leste - Voltada Para O Norte