carta voltada para baixo	face down card
Essa revista é voltada para adolescentes.	That magazine is aimed at teenagers.
Venezuela tem uma economia voltada para a exportação.	The economy of Venezuela is largely based on the petroleum sector and manufacturing.
Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano.	This production is primarily aimed at the American market.
Sua economia está voltada principalmente para a mineração, especialmente diamantes.	Sierra Leone has relied on mining, especially diamonds, for its economic base.
Tem sua atenção voltada para negociações, bancos, indústrias e navegação.	The city is also a hub of Norwegian trade, banking, industry and shipping.
A economia do município está voltada para a agricultura e pecuária.	The city's economy is focused on agriculture and livestock.
Neste contexto , ultimamente a atenção esteve mais voltada para as ligações financeiras .	Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .
A mão deve estar estendida com a palma voltada para o solo.	The hand is flat and the palm of the hand is facing the ground.
Já o Centro Carnegie de Ciências é voltada para a alta tecnologia.	The Carnegie Science Center and associated SportsWorks has interactive technology and science exhibits.
Isto faz com que tenha praticamente sempre a mesma superfície voltada para a Terra.	This results in it nearly always keeping the same face turned towards Earth.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Em informática, Logo é uma linguagem de programação interpretada, voltada para crianças, jovens e até adultos.	It is a compromise between a sequential programming language with block structures, and a functional programming language.
Atualmente a sua economia está voltada especialmente para a agropecuária e para o pólo universitário existente na sede municipal.	Today its economy is geared especially for agriculture and the existing university center in the municipal headquarters.
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
De resto, a recuperação relativamente recente da Europa será provavelmente moderada e voltada para os serviços nacionais.	Dan pemulihan Eropa yang relatif baru akan moderat dan condong ke jasa dari domestik.
Os quinze anos anteriores (1946 1961 tiveram pelo menos 50 da economia voltada para o comércio externo.	The previous fifteen years (1946 1961) had at least 50 of the economy under foreign commerce.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Já que Europa está sempre com a mesma face voltada para Júpiter, deveriam formar padrões diferentes e previsíveis.	Because Europa is tidally locked to Jupiter, and therefore always maintains the same approximate orientation towards Jupiter, the stress patterns should form a distinctive and predictable pattern.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
O aleitamento materno ou amamentação pode ser considerado uma prática natural, decorrente do parto, voltada para nutrir o bebê.	Re lactation is most easily accomplished with a newborn or with a baby that was previously breastfeeding if the baby was initially bottle fed, the baby may refuse to suckle.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
A maioria do tempo, entretanto, era voltada à manutenção da estação espacial.	Much of their time, however, was devoted to station maintenance.
Grande parte das despesas militares é voltada para a defesa contra o Paquistão e para combater a crescente influência chinesa no Oceano Índico.	Much of the military expenditure was focused on defence against Pakistan and countering growing Chinese influence in the Indian Ocean.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
O slogan do grupo é ante la educación de mercado estudiante organizado (Estudantes Organizados Contra Educação Voltada para Política de Mercado).	Their slogan is ante la educación de mercado estudiante organizado (Students Organized Against Market Based Education).
Na chegada de Speer ao ministério, a economia da Alemanha, ao contrário da britânica, não era voltada totalmente para a guerra.	At the time of Speer's accession to the office, the German economy, unlike the British one, was not fully geared for war production.
O homem e sua mulher não tinham ficha criminal e sua atenção estava voltada para a realização acadêmica e profissional e não para o mal.	The man and wife had clean security records, and were focused on academic and professional achievement rather than mischief.
Destinado à vida da Corte, fez a aprendizagem típica da alta nobreza da época, voltada essencialmente para as artes militares e para a vida política.	Destined to a life at Court, he was instructed in the typical teachings bestowed on children of the Portuguese high nobility for the period, that included military arts and political life.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Outra grande companhia estatal voltada a assuntos culturais é a CNPIEC, fundada em 1949.	CNPIEC is another large, state owned cultural enterprise, which was founded in 1949.
O nosso projecto de uma Europa voltada para a satisfação das necessidades sociais visa uma convergência pelo alto das condições de existência.	Our project of a Europe that aims to satisfy social needs envisages the convergence of living conditions towards the highest common denominator.

Pesquisas relacionadas : Voltada Para Atender - Voltada Para Trás - Voltada Para Trás - é Voltada Para - Voltada Para Fora - Voltada Para Resultados - Voltada Para Dentro - Voltada Para O Leste - Voltada Para O Norte - Voltada Para O Leste - Voltada Para O Norte - Voltada Para O Exterior

Exibir esta página em português