As proteínas são alvos para as drogas.	Proteins are targets for drugs.
Elas não voltam várias vezes, para fazer as crônicas da jornada.	They don't come back several times, so it really chronicles a journey.
As velhas estrelas. Elas voltam a viver.	The old stars, they come to life.
As crianças voltam às aulas no outono.	Children go back to school in autumn.
Quando detectam um som, as orelhas do gato imediatamente voltam se para o ruído.	The cat has no unique anatomical feature that is clearly responsible for the sound.
Por que vocês não voltam para a cama?	Why don't you go back to bed?
Uma salva de palmas, enquanto voltam para seus lugares.	Give them a round of applause, as they go back to their seats.
Geralmente, as drogas psicoativas são prescritas para pacientes com problemas psiquiátricos.	Psychoactive drugs are commonly prescribed to patients with psychiatric disorders.
Eles vão para o Oriente Médio e os outros voltam.	They just move back to the Mid East and those come back.
As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais.	Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure.
Então começaram a fazer experimentos dessas novas drogas contra as drogas antigas, mas usaram as drogas antigas em doses ridiculamente altas 20 miligramas por dia de haloperidol.	So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol.
E Brennan corre para o seu lugar. Todos voltam para os seus lugares.	And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.
Não, eles voltam por aqui.	No, they turn across here.
Principalmente quando voltam da escola.	Especially when they come home from school.
Médicos sugerem drogas para combater doenças.	Doctors suggest drugs to fight diseases.
Então, quando vem hora das refeições, eles voltam para Valhalla para comer e beber.	Then, when mealtime comes, they ride home to Valhalla and drink.
E novamente, eles só absorvem luz em cores diferentes quando elétrons pulam e voltam, pulam e voltam.	And again, they only absorb light at particular colors when electrons jump up and fall down, jump up and fall down.
As drogas são um câncer da sociedade moderna.	Drugs are a cancer of modern society.
As operações que não tiverem cobertura voltam a ser colocadas em fila de espera .	Transactions which are not covered are put back into the queue .
As plantas femininas deste quimiotipo podem produzir THC suficiente para ser utilizado para a produção de drogas.	Female plants of this chemotype may produce enough THC to be utilized for drug production.
Em 1986, Reagan assinou uma aplicação da lei liberando 1,7 bilhão para a guerra contra as drogas e a definição de uma pena mínima obrigatória para crimes relacionados com drogas.	In 1986, Reagan signed a drug enforcement bill that budgeted 1.7 billion to fund the War on Drugs and specified a mandatory minimum penalty for drug offenses.
Olhe para estas meninas que voltam para a escola quando atiram ácido nos seus rostos.	Look at those young girls who go back to school when acid is thrown in their face.
Os traços arquiteturais voltam para uma idéia de Hermann Henselmann e Jörg Streitparth.	Its former design was done by Hermann Henselmann, and Jörg Streitparth.
Então as drogas se ligam a proteínas e as ativam, etc.	So drugs bind to proteins and either turn them off, etc.
Entre as causas estavam o suicídio, as drogas, e o alcoolismo.	Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism.
Incentivar as pessoas a não se comportarem como eleitores numa democracia comum onde as pessoas vão, votam, escolhem o seu candidato e voltam para casa.	Encourage people to not behave like voters in an ordinary democracy where the people go, vote, choose their candidate and go back home.
Dois grandes exemplos são as drogas, Prozac e Wellbutrin.	Two great examples are drugs, Prozac and Wellbutrin.
A guerra contra as drogas é uma guerra política.	The war on drugs is a political war.
Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício.	Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence.
Sujeitar as pessoas a sanções criminais pelo uso pessoal de drogas, ou pela posse de drogas para uso pessoal, atenta contra a sua autonomia e direito à privacidade.	Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy.
drogas vasodilatadoras para o tratamento de vasoespasmos e drogas trombolíticas para o tratamento de embolia injeção intramuscular (no músculo), p. ex.	intra muscular intracerebral (into the brain parenchyma) intracerebroventricular (into cerebral ventricular system) intrathecal (an injection into the spinal canal) subcutaneous (under the skin), e.g.
Muitos pássaros voltam periodicamente a este local.	Many birds return to this site periodically.
Quando o Tom e a Mary voltam?	When do Tom and Mary get back?
Harry, Rony e Hermione voltam à Hogwarts.	Harry and the D.A.
Os egípcios voltam para a fase de projeto, planejando protestos para 30 de junho, para derrubar o regime .	Egyptians are back to the drawing board planning protests for June 30 to topple the regime.
Dan trabalhou vendendo drogas para um traficante perigoso.	Dan sold drugs for a dangerous drug dealer.
As drogas analgésicas incluem os antiinflamatórios não esteróides (AINE), tais como os salicilatos, drogas narcóticas como a morfina e drogas sintéticas com propriedades narcóticas, como o tramadol e o demerol.	Analgesics include paracetamol (known in the US as acetaminophen or simply APAP), the non steroidal anti inflammatory drugs (NSAIDs) such as the salicylates, and opioid drugs such as morphine and oxycodone.
O bote começa a afundar, eles voltam correndo para o navio e, de volta em casa, contam as histórias de como foram atacados.	The boat starts to sink, they race back to the ship and get to go home and tell the stories of how they got attacked.
A Fonte, o Absoluto, ou o Um é de onde todas as coisas brotam e como superconsciência ( nous ), é o lugar para onde todas as coisas voltam.	The Source, Absolute, or One is what all things spring from and, as a superconsciousness (nous), is where all things return.
A guerra mal orientada contra as drogas da África Ocidental	म दक औषध य क व र द घ पश च म अफ र क क द श ह न य द घ
Tom jogou as drogas no vaso e deu a descarga.	Tom flushed the drugs down the toilet.
Ao menor ruído, eles voltam a se esconder.	And at the slightest sound, they hide back again.
Com a Grécia fora da zona euro, todos os olhos se voltam para a Espanha.	With Greece out of the eurozone, all eyes turn to Spain.
Os cartéis de drogas mexicanos se aproveitaram da instabilidade da região trabalhando com as gangues hondurenhas, como a Mara Salvatrucha, para enviar drogas chegadas no país escassamente povoado da costa do Caribe para os EUA.	Mexican drug cartels took advantage of the region s instability by working with Honduran gangs, like the Mara Salvatrucha, to ship drugs arriving on the country s sparsely populated Caribbean coast north towards the United States.
Este cão é treinado para localizar drogas pelo faro.	This dog is trained to smell out drugs.

Pesquisas relacionadas : Pensamentos Se Voltam Para - Voltam Para O álcool - Eles Se Voltam Para - Drogas Para Melhorar - Alvo Para Drogas - Guerra Contra As Drogas - Drogas Farmacêuticas - Drogas Ilegais - Drogas Injectáveis - Drogas Psicotrópicas - Drogas Busto - Drogas Viciantes

Exibir esta página em português