Translation of "voltamos de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, nós voltamos, | So, we went back. |
| Voltamos com frequência. | We go back regularly. |
| Voltamos para casa. | So we're all back home. |
| Voltamos ao hotel. | We went back to the hotel. |
| Voltamos da Austrália. | We're back from Australia. |
| Como voltamos para isso? | So how do we get back to that again? |
| E voltamos à simplicidade. | And then back to simplicity again. |
| Nós voltamos segunda feira. | We came back on Monday. |
| De volta ao quarto, dizemos oi, voltamos! | Back into the room, we say, Hi, we're back. |
| Bem, voltamos ao apocalipse iminente. | Now, back to the unfolding apocalypse. |
| Então, voltamos no tempo agora. | So we wind time backwards now. |
| Voltamos 2 anos no tempo. | We go back a couple years in time. |
| Nunca voltamos a vê la. | We never went to see her again. |
| Voltamos a Osaca no dia dois de abril. | We returned to Osaka on April 2nd. |
| Então voltamos a partir desse ponto, | And then we back off, you know, from that point. |
| Voltamos a tudo é tão temporário. | Back to everything's so temporary. |
| Então voltamos ao trabalho. Vocês vão trabalhar de novo. | So we re back to work. You guys are going to get back to work again. |
| Nós voltamos para Boston no dia 20 de outubro. | We returned to Boston on October 20th. |
| Então voltamos e olhamos para o animal. | So we then went back and looked at the animal. |
| Voltamos para a beira, ele estava bem. | We got back on shore he was fine. |
| Para a comunidade, porém, voltamos ao começo. | For community though, we start at the very beginning. |
| Então, nós voltamos para os dados novamente. | So, we turned to the data again. |
| Tom e eu voltamos para o bar. | Tom and I went back to the bar. |
| E de outras coisas também e nunca mais voltamos atrás. | And things we never looked back. |
| Então, voltamos E estamos dando ainda mais duro. | So, we went back, and we've been working harder yet. |
| No dia seguinte, quando voltamos já estavam rasgados. | The day after, I came back and they were already scratched. |
| Voltamos 50 anos atrás para a programação de TV de 1959 1960. | We went back 50 years to the 1959 1960 television season. |
| Voltamos no dia 07 de janeiro, com notícias de um livro imperdível . | We will be back on January 07 , with a piece of news about a unmissable book . |
| Agora podemos entender voltamos para os muros em Alhambra. | And we can see this now we go back to the walls in the Alhambra. |
| E recebo um telefonema e voltamos a Washington DC. | And I get a call and we go back to Washington. |
| Então voltamos para casa. Já tínhamos feito a nossa parte. | And then we went home. We'd sort of done it. |
| E, claro, voltamos à vida normal e essa memória desaparece. | And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades. |
| Voltamos ao Hepburn e Dietrich, e agora nós os misturamos. | We go back to Hepburn and Dietrich, but now we merge them. |
| Em Kibera, a cada ano nós voltamos e cobrimos mais telhados. | In Kibera, each year we cover more roofs. |
| Assim, então nós voltamos a Alexandre o Grande e o gimnosofista. | So, then we come back to Alexander and to the gymnosophist. |
| Cinco anos atrás minha mãe e eu voltamos a Chau Doc. | Five years ago my mother and I went back to Chau Doc. |
| E nós voltamos à Cidade do Cabo e redesenhamos completamente o cavalo. | And we went back to Cape Town and redesigned the horse completely. |
| Depois voltamos às nossas vidas quotidianas, até à próxima vez que acontecerem. | Then we get back to our daily lives, until the next time it happens. |
| Voltamos assim à idade das trevas no que ao HIV diz respeito. | We are back to the middle age when it comes to AIDS. |
| O Egito se voltou a nós e nós nos voltamos ao Egito. | Egypt has returned to us and we have returned to it. |
| E aqui voltamos ao conceito de valores Asiáticos, originalmente desenvolvido em Singapura e na Malásia. | And here we return to the concept of Asian values, originally developed in Singapore and Malaysia. |
| E acontece que, quanto mais voltamos na historia mais áspero é o som. | And it turns out the further back you go in history, the little rougher it sounds. |
| Nos últimos anos, nós voltamos à árvore da vida, porque queríamos encontrar maneiras de desligar circuitos cerebrais. | Now over the last couple of years, we've gone back to the tree of life because we wanted to find ways to turn circuits in the brain off. |
| Nós voltamos ao nosso querto de hotel, e Gene estava mostrando para Natasha, também, onde ficava Atlanta. | We went back to our hotel room, and Gene was showing Natasha also where Atlanta was. |
| Nós apenas fechamos nossos olhos por um minuto e voltamos com muitas idéias novas. | We just close our eyes for a minute we all come back with a lot of new ideas. |
