Translation of "voltar a expedição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por esta altura, contudo, Shackleton não fazia segredo da sua ambição de voltar à Antárctida à frente da sua própria expedição. | Shackleton by this time, however, was making no secret of his ambition to return to Antarctica at the head of his own expedition. |
| Ele continuou Você irá inviabilizar a expedição Nacional ... ao organizar a sua própria expedição . | He continued You will cripple the National Expedition ... in order to get up a scheme for yourself . |
| A expedição chegou à latitude de dez graus do Polo Norte, mas, incapaz de encontrar um caminho através da densa camada de gelo, foi forçado a voltar para trás. | The expedition reached within ten degrees of the North Pole, but, unable to find a way through the dense ice floes, was forced to turn back. |
| Expedição Discovery , 1901 1904 A Expedição Antártica Nacional Britânica, mais tarde conhecida por Expedição Discovery , foi um projeto conjunto entre a RSG e a Royal Society. | Discovery Expedition 1901 1904 The British National Antarctic Expedition, later known as the Discovery Expedition, was a joint enterprise of the RGS and the Royal Society. |
| A expedição chegou a Nome em 1906. | His team reached Nome in 1906. |
| O rei pessoalmente liderou em 1385 uma expedição punitiva ao norte, porém o esforço levou a nada e o exército teve que voltar sem nunca ter enfrentado os escoceses em batalha. | In 1385, the king himself led a punitive expedition to the north, but the effort came to nothing, and the army had to return without ever engaging the Scots in battle. |
| Última expedição e morte Em 1920, cansado de tantas palestras, Shackleton começou a ponderar a possibilidade de uma última expedição. | Final expedition and death In 1920, tired of the lecture circuit, Shackleton began to consider the possibility of a last expedition. |
| A expedição parte com uma equipe de especialistas liderados pelo Comandante Rourke, que também liderou a expedição que encontrou o Diário . | The expedition departs with a team of specialists led by Commander Rourke (James Garner), who also led the Journal recovery expedition. |
| Expedição Transantárctica Imperial, 1914 17 Preparativos Shackleton publicou os detalhes da sua nova expedição, intitulada de Expedição Transantárctica Imperial no início de 1914. | Imperial Trans Antarctic Expedition 1914 17 Preparations Shackleton published details of his new expedition, grandly titled the Imperial Trans Antarctic Expedition , early in 1914. |
| Esta foi nossa expedição. | This was our expedition. |
| E organizo uma expedição. | And I put together an expedition. |
| Eles foram a uma expedição ao polo norte. | They went on an expedition to the North Pole. |
| Voltar a Comprimir Imagens | Recompress Images |
| Posso voltar a trabalhar? | Can I get back to work? |
| A expedição dirigiu se para a costa leste da África. | The expedition headed for the east coast of Africa. |
| A situação permaneceu assim até a expedição de James Cook. | The command of the expedition was given by the admiralty to Captain James Cook. |
| E a expedição começou em fevereiro do ano passado. | And the expedition started in February last year. |
| A sua última expedição à Groenlândia ocorreu em 1930. | Fourth and last expedition Wegener's last Greenland expedition was in 1930. |
| Eu pretendo liderar esta expedição. | I intend to lead that expedition. |
| Robert Falcon Scott também tinha retornado para a Antártida com sua segunda expedição, a Expedição Terra Nova, em uma corrida contra Amundsen ao Polo. | Robert Falcon Scott had also returned to Antarctica with his second expedition, the Terra Nova Expedition, in a race against Amundsen to the Pole. |
| Expedição Discovery , 1901 03 A Expedição Nacional Antárctica, conhecida como Expedição Discovery, segundo o nome do seu navio Discovery , foi pensada por Sir Clements Markham, presidente da Real Sociedade Geográfica, e esteve muitos anos a ser preparada. | Discovery Expedition, 1901 03 The National Antarctic Expedition, known as the Discovery Expedition after the ship Discovery , was the brainchild of Sir Clements Markham, president of the Royal Geographical Society, and had been many years in preparation. |
| Vamos voltar para a Nigéria. | Let's go back to Nigeria. |
| Vou voltar para a cama. | I'm going back to bed. |
| Tom tentou voltar a dormir. | Tom tried to go back to sleep. |
| Eu posso voltar a trabalhar? | Can I get back to work? |
| Vamos voltar para a Austrália. | Let's go back to Australia. |
| Vou voltar para a Austrália. | I'm going to go back to Australia. |
| Cabral tornou se o chefe militar da expedição, enquanto navegadores mais experientes foram destacados para a expedição para ajudá lo em assuntos navais. | Cabral became the military chief, while far more experienced navigators were seconded to the expedition to aid him in naval matters. |
| A expedição também realizaria amplos trabalhos científicos e observações oceanográficas. | The expedition would also carry out extensive oceanographical and other scientific work. |
| Soyuz TM 13 foi a 13ª expedição à estação Mir. | Soyuz TM 13 was the 13th expedition to Mir space station. |
| Soyuz TM 16 foi a 16ª expedição à estação Mir. | Soyuz TM 16 was the sixteenth expedition to the Russian Space Station Mir. |
| Expedição Terra Nova , 1910 1912 Preparativos A RSG desejava que esta expedição fosse em primeiro lugar, científica, com a exploração e o Polo como objetivos secundários , mas, contrariamente à Expedição Discovery, nem eles nem a Royal Society eram os responsáveis por este projeto. | Terra Nova Expedition 1910 1912 Preparation It was the expressed hope of the RGS that this expedition would be scientific primarily, with exploration and the Pole as secondary objects but, unlike the Discovery Expedition, neither they nor the Royal Society were in charge this time. |
| Quem era o líder da expedição? | Who was the leader of the expedition? |
| A Layla estava a voltar para Cairo. | Layla was coming back to Cairo. |
| Vamos voltar a visitar nossa equação. | Let's go back and visit our equation. |
| E nós vamos voltar a ele. | And we're going to come back to this one. |
| 'Plugin' de Voltar a Comprimir Imagens | Recompress Images plugin |
| Quando vai voltar para a escola? | When will you come back to school? |
| Não quero voltar a ferir Tom. | I don't want to hurt Tom again. |
| A gente quer voltar para Minas. | We want to return to Minas. |
| Só quero voltar para a aula. | I just want to go back to class. |
| Eu tenho de voltar a Boston. | I have to get back to Boston. |
| Eu tenho de voltar a Boston. | I have to go back to Boston. |
| Eu tenho que voltar a Boston. | I have to go back to Boston. |
| Eu tenho de voltar a Boston. | I need to go back to Boston. |
Pesquisas relacionadas : Voltar A - Voltar - Voltar - Voltar A Crescer - Mantém A Voltar - Voltar A Ganhar - Voltar A Usar - Incentivar A Voltar - Voltar A Provisão - Voltar A Ele - Voltar A Equidade - Voltar A Poupança - Voltar A Dormir
