Translation of "voltar a usar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas escolhem a direção que as coletoras vão usar, e por voltar simplesmente pelo fato de voltar elas dizem às coletoras que é seguro sair. | They somehow choose the direction that the foragers will go, and by coming back just by making it back they tell the foragers that it's safe to go out. |
| De 1970 a 1973, os capacetes foram brancos com asas verdes, antes de voltar a usar capacetes verdes com asas prata. | From 1970 to '73, they wore the white helmets with Kelly green wings exclusively before switching back to Kelly green helmets with silver wings. |
| Se usar uma máquina digital antiga, é importante voltar a usar a Moldura de Preto da próxima vez que tirar fotografias de exposição prolongada para detectar novos pixels queimados e presos nos defeitos do CCD. | If you use an old digital camera, it is important to re shoot the Black Frame next time you are taking a long exposure images to detect new Hot and Stuck Pixels on CCD defects. |
| Ludendorff foi quem decidiu voltar a usar os submarinos, o que acabou por provocar a entrada dos Estados Unidos na guerra e a derrota da Alemanha. | Ludendorff ordered the resumption of the U boat Campaign, which, along with the Zimmermann Telegram, provoked the United States' entry in to the war. |
| Voltar a Comprimir Imagens | Recompress Images |
| Posso voltar a trabalhar? | Can I get back to work? |
| Vamos voltar para a Nigéria. | Let's go back to Nigeria. |
| Vou voltar para a cama. | I'm going back to bed. |
| Tom tentou voltar a dormir. | Tom tried to go back to sleep. |
| Eu posso voltar a trabalhar? | Can I get back to work? |
| Vamos voltar para a Austrália. | Let's go back to Australia. |
| Vou voltar para a Austrália. | I'm going to go back to Australia. |
| Quando eu voltar, eu posso usar meu passe de embarque para saber o quanto meu vôo está atrasado, porque naquele exato momento, não estou com vontade de usar o meu iPhone, e checar via um ícone específico. | When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time, I'm not feeling like opening my iPhone, and checking out a particular icon. |
| A Layla estava a voltar para Cairo. | Layla was coming back to Cairo. |
| Vamos voltar a visitar nossa equação. | Let's go back and visit our equation. |
| E nós vamos voltar a ele. | And we're going to come back to this one. |
| 'Plugin' de Voltar a Comprimir Imagens | Recompress Images plugin |
| Quando vai voltar para a escola? | When will you come back to school? |
| Não quero voltar a ferir Tom. | I don't want to hurt Tom again. |
| A gente quer voltar para Minas. | We want to return to Minas. |
| Só quero voltar para a aula. | I just want to go back to class. |
| Eu tenho de voltar a Boston. | I have to get back to Boston. |
| Eu tenho de voltar a Boston. | I have to go back to Boston. |
| Eu tenho que voltar a Boston. | I have to go back to Boston. |
| Eu tenho de voltar a Boston. | I need to go back to Boston. |
| Eu tenho que voltar a Boston. | I need to go back to Boston. |
| Eu vou voltar a Boston amanhã. | I'm heading back to Boston tomorrow. |
| Eu não quero voltar a Boston. | I don't want to go back to Boston. |
| Eu vou voltar para a cama. | I'm going back to bed. |
| A gente tem mesmo que voltar? | Do we really have to go back? |
| Não queremos voltar para a Austrália. | We don't want to go back to Australia. |
| Eu vou voltar para a Austrália. | I'm going to go back to Australia. |
| Usar a Solarização | Using Solarization |
| Vamos voltar. | Let's go back. |
| Preciso voltar. | I've got to go back. |
| Quero voltar. | I want to come back. |
| Queremos voltar. | We want to come back. |
| Posso voltar? | May I come again? |
| Vou voltar. | I'm coming back again. |
| O 'plugin' Kipi de voltar a comprimir de imagens é uma ferramenta para voltar a comprimir ficheiros de imagens. | The Kipi recompress images plugin is a tool for recompressing the image files. |
| Devemos voltar para a política, devemos voltar à radicalização, Desculpem me se isso não é muito Inglês. | You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English. |
| Elas querem voltar a ritmos mais lentos. | They want to get back to slower rhythms. |
| Joel Levine Porque precisamos voltar a Marte | Joel Levine Why we need to go back to Mars |
| Deixei a serra para não mais voltar | I have left the mountains to never return again |
| Decidi não voltar a ter um cachorro. | I've decided not to keep a dog again. |
Pesquisas relacionadas : Voltar A - Voltar - Voltar - Voltar A Crescer - Mantém A Voltar - Voltar A Ganhar - Incentivar A Voltar - Voltar A Expedição - Voltar A Provisão - Voltar A Ele - Voltar A Equidade - Voltar A Poupança - Voltar A Dormir
