Translation of "voltar até" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Voltar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Espere aqui até eu voltar.
Wait here till I come back.
Esperem aqui até eu voltar.
Wait here till I come back.
Esperemos aqui até ele voltar.
Let's wait here till he comes back.
Vamos esperar até ele voltar.
Let's wait till he comes back.
Ficarei aqui até você voltar.
I'll stay here until you return.
Fique aqui até eu voltar.
Stay here until I get back.
Espere aqui até eu voltar.
Wait here until I get back.
Vou ficar aqui até você voltar.
I'll stay here till you get back.
Vou esperar aqui até ele voltar.
I'll wait here till he comes back.
Vou esperar aqui até ele voltar.
I will wait here until he comes back.
Vou esperar aqui até ele voltar.
I'll wait here until he comes back.
Você pode esperar aqui até eu voltar?
Can you wait here until I get back?
Vamos voltar pra cidade e andar até o local .
Let's get back to the town and walk to the site.
Até voltar, como velhas sábias ou empregadas de confiança .
Until they come back again, as a wise elderly or a trusted maid .
Ele me disse que ficaria esperando até eu voltar.
He told me that he would wait till I returned.
Fica no teu quarto até o teu pai voltar!
Stay in your room until your father gets back!
Até voltar, eu nem sequer sabia da existência daquele navio.
I didn't even know about that ship until I got back.
Até voltar, eu não sabia sequer da existência daquele navio.
I didn't even know about that ship until I got back.
Equivale a encher o tanque do carro em 1998, esperando até 2011, e agora você pode ir até Júpiter e voltar 2 vezes.
That's the equivalent of you filling up your car with gas in 1998, waiting until 2011, and now you can drive to Jupiter and back twice.
Mas tenho que observar esse buraco de rato até Diná voltar, e ver que o rato não saiu.'
But I've got to see that the mouse doesn't get out.
Até esta altura, Shackleton esperava que o navio, quando se soltasse do gelo, pudesse voltar à baía Vahsel.
Until this point, Shackleton had hoped that the ship, when released from the ice, could work her way back towards Vahsel Bay.
Vamos voltar.
Let's go back.
Preciso voltar.
I've got to go back.
Quero voltar.
I want to come back.
Queremos voltar.
We want to come back.
Posso voltar?
May I come again?
Vou voltar.
I'm coming back again.
Pode ver que a estrutura de poros muda bastante quando estica os poros da pele, até voltar a textura normal.
You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture.
O cineasta Andrew Stanton compartilha o que sabe sobre contar histórias começar pelo final e voltar criando até o início.
Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning.
Ele próprio lutou, e realizou muitos feitos heróicos, até ser ferido e ser forçado a voltar para a sua tenda.
He was the sole fighter on the field, and he fought on until he was wounded and forced to withdraw to his tent.
OK, podem voltar
OK, you can go back.
Foi difícil voltar.
It was difficult to get back.
Preciso voltar lá!
I need to go back!
Não quero voltar.
I don't wanna go back.
Vamos voltar atrás.
Let's turn back.
Acabo de voltar.
I've just come back.
Eu vou voltar.
I'll come back.
Quando devo voltar?
When should I come again?
Ele prometeu voltar.
He has made a promise to come again.
Ele vai voltar.
He will come back.
Quero voltar agora.
I want to go back now.
Você precisa voltar.
You have to go back.
Não posso voltar.
I can't go back.
Ela vai voltar.
She'll be back.
Eu quero voltar.
I want to go back.

 

Pesquisas relacionadas : Até Voltar - Voltar - Voltar - Voltar Com - Mapa Voltar - Vai Voltar - Voltar Vivo - Deve Voltar - Voltar Regularmente - Pode Voltar - Vamos Voltar - Voltar Sobre - Querem Voltar