Translation of "voltar do trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos voltar ao trabalho. | Let's get back to work. |
| Deveríamos voltar ao trabalho. | We should be getting back to work. |
| Deixarei você voltar ao trabalho. | I'll let you get back to work. |
| Agora tenho de voltar ao trabalho. | I have to go back to work now. |
| Agora tenho que voltar ao trabalho. | I have to go back to work now. |
| É melhor eu voltar ao trabalho. | I'd better get back to work. |
| Eu tenho que voltar para o trabalho. | I have to go back to work. |
| Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás. | If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... |
| Eu comi um lanchinho antes de voltar ao trabalho. | I had a snack before I went back to work. |
| Eu comi um aperitivo antes de voltar ao trabalho. | I had a snack before I went back to work. |
| Eu acho que é hora de eu voltar ao trabalho. | I think it's time for me to go back to work. |
| Temos que protestar em voz alta para fazê los voltar ao trabalho. | We have to cry out loud in protest to make them get back to work. |
| Para voltar a ver a janela, selecione o Botão de Área de Trabalho apropriado no Painel do KDE. | To see your window again, select the appropriate Desktop Button on the KDE Panel. |
| Depois de receber alta do hospital, Lewis voltou ao lar, embora estivesse doente demais para voltar ao trabalho. | After he was discharged from the hospital, Lewis returned to the Kilns, though he was too ill to return to work. |
| Em contrapartida, existe uma obrigação por parte do doente a procurar tratamento e trabalho para voltar a ficar bem. | In return for these benefits, the sick person is obligated to seek treatment and work to become well once more. |
| Ele não pode buscar um trabalho formal e não tem condições de voltar à Libéria. | He can't find legal work, and he can't afford to return to Liberia. |
| Eu fui me esconder no meu quarto, embaixo das cobertas, e esperei meu pai voltar do trabalho com, pode se dizer, muita apreensão. | I went to hide in my bedroom, under the blankets, and then I waited for my father to come back from work with, one could say, much apprehension. |
| A esposa de Jimmie, Bonnie, deve voltar do trabalho em breve, e ele fica muito ansioso para que ela não encontre toda aquela bagunça. | Jimmie's wife, Bonnie, is due back from work soon, and he is very anxious that she does not encounter the scene. |
| Ela acabou de voltar do banheiro. | She just came back from the restroom. |
| Há poucas casas e locais de trabalho para onde os refugiados sírios podem voltar a cada dia que passa. | There are fewer homes and places of work for Syrian refugees to return to, with each passing day. |
| Você me prometeu voltar antes do verão. | You promised me to come back before summer. |
| Vamos voltar para a física do ensino médio. | Let's go back to high school physics here. |
| Quando você vai voltar? Só depende do tempo. | When will you be back? It all depends on the weather. |
| E deixe me voltar àquela imagem do Mediterrâneo. | And let me go back to that image of the Mediterranean. |
| Ele saiu do Japão para nunca mais voltar. | He left Japan never to come back. |
| Ela supostamente deveria voltar na hora do almoço. | She's supposed to be back by lunchtime. |
| Vamos voltar. | Let's go back. |
| Preciso voltar. | I've got to go back. |
| Quero voltar. | I want to come back. |
| Queremos voltar. | We want to come back. |
| Posso voltar? | May I come again? |
| Vou voltar. | I'm coming back again. |
| e My Life , que é geralmente considerado seu melhor trabalho, e Blige tendo acabado de voltar com um quinto álbum bem sucedido, as expectações estavam altas para o trabalho de reunião. | and My Life , which is generally regarded as their best work, and Blige having just come off of a successful fifth album, expectations were high for the reunion effort. |
| Levantar de manhã, ir para o trabalho, voltar para casa e assistir TV, ir para a cama, levantar de manhã, voltar para casa, assistir TV, ir para a cama, ir a festas nos finais de semana. | Get up in the morning, go to work, come home and watch TV, go to bed, get up in the morning, go to work, come home, watch TV, go to bed, go to parties on weekends. |
| Entretanto, em 2002, quando a minha viagem chegava ao final, decidi que não ia voltar ao trabalho que me esperava em Londres. | But in 2002, when my tour came to an end, I decided I wasn't going to go back to the job that was waiting for me in London. |
| Lara, sua segunda filha, nascida em 2005, não foi planejada, quando ela pensava em voltar ao trabalho em televisão, descobriu se grávida. | Lara, her second daughter, born in 2005, was not planned when she thought of returning to work in television, found herself pregnant. |
| As crianças conseguiram voltar para a linha do trem. | The children managed to run back onto the tracks. |
| Vocês também podem realizar os seus sonhos, e, então, o seu trabalho será voltar e ajudar alguém como vocês a fazer o mesmo. | You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing. |
| E se for bem sucedido, talvez vocês possam voltar com a idéia de que vocês podem contribuir e talvez ajudar no meu trabalho. | And if I succeed in doing that, maybe you would go back with the thought that you could build on, and perhaps help me do my work. |
| OK, podem voltar | OK, you can go back. |
| Foi difícil voltar. | It was difficult to get back. |
| Preciso voltar lá! | I need to go back! |
| Não quero voltar. | I don't wanna go back. |
| Vamos voltar atrás. | Let's turn back. |
| Acabo de voltar. | I've just come back. |
Pesquisas relacionadas : Voltar Ao Trabalho - Voltar - Voltar - Voltar Do Casamento - Voltar Para O Trabalho - Voltar Com - Mapa Voltar - Vai Voltar - Voltar Vivo - Deve Voltar - Voltar Até - Voltar Regularmente - Pode Voltar
