Translation of "volume e quantidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O volume de uma quantidade de um líquido é determinado pela sua pressão e temperatura. | Examples Only two elements are liquid at standard conditions for temperature and pressure mercury and bromine. |
| No estado líquido, o corpo mantém a sua quantidade de matéria e aproximadamente o seu volume. | Matter in the liquid state maintains a fixed volume, but has a variable shape that adapts to fit its container. |
| a quantidade de óleo e dispersantes que estamos colocando nele é pequena em relação ao volume total de água. | The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume. |
| Eu basicamente criei um menu que permite às pessoas escolher a quantidade e o volume de comida que eles querem consumir. | I basically created a menu that allowed people to choose the amount and volume of food that they wanted to consume. |
| O volume e a pressão antes e depois da quantidade fixa de gás, onde as temperaturas antes e depois são iguais (aquecimento ou resfriamento serão necessários para alcançar essas condições), estão relacionadas pela equação formula_2Aqui formula_3 e formula_4 representam a pressão e volume originais, respectivamente, e formula_5 e formula_6 representam a segunda pressão e volume. | The initial and final volumes and pressures of the fixed amount of gas, where the initial and final temperatures are the same (heating or cooling will be required to meet this condition), are related by the equation formula_5Here P 1 and V 1 represent the original pressure and volume, respectively, and P 2 and V 2 represent the second pressure and volume. |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Os títulos da administração central têm habitualmente circulação elevada , são emitidos em grande quantidade , têm um elevado volume de transacções e diferenciais de transacção reduzidos . | Securities issued by central governments typically have a high outstanding amount , large issue size and turnover and low trading spreads . |
| Para efeitos práticos, a água é incompressível, assim a coroa submersa deslocaria uma quantidade de água igual ao seu próprio volume. | For practical purposes water is incompressible, so the submerged crown would displace an amount of water equal to its own volume. |
| Volume I, Volume III. | Volume I, Volume III. |
| Simplesmente dividindo o volume do tanque pela vazão volumétrica média através do tanque resulta no tempo de residência , ou a quantidade média de tempo na qual uma quantidade discreta de reagente passa dentro do tanque. | Simply dividing the volume of the tank by the average volumetric flow rate through the tank gives the residence time , or the average amount of time a discrete quantity of reagent spends inside the tank. |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Volume I Volume Leben Schleiermachers. | Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers . |
| Forçando a aumentar o volume V de uma quantidade fixa de gás, mantendo o gás a temperatura inicial, a pressão p deve diminuir proporcionalmente. | Forcing the volume V of the fixed quantity of gas to increase, keeping the gas at the initially measured temperature, the pressure p must decrease proportionally. |
| O primeiro volume foi publicado em 1776 e o último volume em 1788. | Volume I was published in 1776 and went through six printings. |
| Uma maior quantidade e | The Eurosystem will 22 |
| E se pensamos num sistema financeiro, precisamos de muitas informações. Não é possível para uma pessoa digerir a quantidade, o volume de informações, e analisar a ponto de tomar uma boa decisão. | And if we're thinking about a finance system, we need a lot of information to take in. It's just not possible for one person to take in the amount, the volume of information, and analyze it to make good decisions. |
| Volume II Volume Zur Geistesgeschichte des 19. | Zweiter Band Volume 15 Zur Geistesgeschichte des 19. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| Entretanto, se enchermos o mesmo balão até que ele ocupe o mesmo volume com outro gás, o hidrogênio (H2), por exemplo, teríamos a mesma quantidade de moléculas. | As an example, equal volumes of molecular hydrogen and nitrogen contain the same number of molecules when they are at the same temperature and pressure, and observe ideal gas behavior. |
| Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Gases raros é outro termo que foi empregado, mas não é preciso uma vez que o argônio é encontrado em quantidade considerável (0,94 por volume e 1,3 por massa) na atmosfera terrestre. | Rare gases is another term that was used, but this is also inaccurate because argon forms a fairly considerable part (0.94 by volume, 1.3 by mass) of the Earth's atmosphere due to decay of radioactive potassium 40. |
| Volume 1. | 1. |
| Volume 2. | 2. |
| Volume 3. | 3. |
| Volume 4. | 4. |
| Volume 6. | 7. |
| Volume VIII . | Volume VIII . |
| Volume I . | Volume I . |
| volume 30. | volume 30. |
| E existe a questão da quantidade. | And there's some basic innumeracy going on. |
| Gás ideal Gás perfeito Termicamente perfeito Síntese histórica Lei de Boyle Para uma certa quantidade de gás a temperatura constante, sua pressão é inversamente proporcional ao volume que ocupa. | He noted that, for an ideal gas at constant pressure, the volume is directly proportional to its temperature formula_6 Gay Lussac's Law In 1802, Joseph Louis Gay Lussac published results of similar, though more extensive experiments. |
| Somos péssimos em dimensão, cálculo e volume. | We're terrible at scale, computation and volume. |
| Alterar volume de som e eventos sonoros | Change sound volume and sound events |
| Possui volume zero. E é não orientável. | It has zero volume. And it's non orientable. |
| A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus. | The area contains a large number of parks and seasites and many museums. |
| Estes eram (em inglês) Volume I, O Plano Divino das Eras (1886) Volume II, O Tempo Está Próximo (1889) Volume III, Venha Teu Reino (1891) Volume IV, O Dia da Vingança (1897, chamado mais tarde A Batalha do Armagedom ), Volume V, A Expiação Entre Deus e o Homem (1899) Volume VI, A Nova Criação (1904). | Russell published six volumes in the series The Plan of the Ages later renamed The Divine Plan of the Ages (1886) The Time is at Hand (1889) Thy Kingdom Come (1891) The Day of Vengeance later renamed The Battle of Armageddon (1897) The At one ment Between God and Men (1899) The New Creation (1904)The delayed publication of the seventh volume became a source of great anticipation and mystery among Bible Students. |
| Os vários exames sanguíneos incluem a contagem de glóbulos vermelhos por volume de sangue e o hematócrito (percentagem de volume de sangue ocupado pelo volume total das hemácias). | Several blood tests involve red blood cells, including the RBC count (the number of red blood cells per volume of blood), the hematocrit (percentage of blood volume occupied by red blood cells), and the erythrocyte sedimentation rate. |
| A lei de Boyle é usada para prever o resultado de se introduzir uma mudança, somente de volume ou pressão, a um estado inicial de uma quantidade fixa de gás. | Boyle's law is used to predict the result of introducing a change, in volume and pressure only, to the initial state of a fixed quantity of gas. |
| A lei da conservação da energia fornece formula_12Como a energia interna e o volume do sistema são funções de estado, segue se que nestes processos a quantidade de calor trocada também é uma função de estado. | The first law of thermodynamics for open systems states The increase in the internal energy of a system is equal to the amount of energy added to the system by matter flowing in and by heating, minus the amount lost by matter flowing out and in the form of work done by the system. |
| E é uma enorme quantidade de massa. | And it's an enormous amount of mass. |
| Controlo de Volume | Control your volume settings |
| Aumente o volume. | Turn the volume up. |
| Aumente o volume. | Turn up the volume. |
| Abaixe o volume. | Turn down the volume. |
| Volume 3, No. | Volume 3, No. |
Pesquisas relacionadas : Quantidade De Volume - Quantidade Em Volume - Quantidade Volume De Negócios - Volume E Valor - Volume E Edição - Volume E Margem - Massa E Volume - Volume E Mistura - Volume E Velocidade - Quantidade E Valor - Tipo E Quantidade - Qualidade E Quantidade - Quantidade E Variedade - Volume Volume