Translation of "volume total de dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Exemplos Exemplos de variáveis termodinâmicas extensivas são massa total e volume total. | Examples of extensive thermodynamic variables are total mass and total volume. |
| Aplicação renderização de grande volume de dados | Desktop volume rendering application for large data |
| Com um total de seis capítulos, três em cada volume. | There are six chapters in total, three in each volume. |
| O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares. | The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items. |
| Os vários exames sanguíneos incluem a contagem de glóbulos vermelhos por volume de sangue e o hematócrito (percentagem de volume de sangue ocupado pelo volume total das hemácias). | Several blood tests involve red blood cells, including the RBC count (the number of red blood cells per volume of blood), the hematocrit (percentage of blood volume occupied by red blood cells), and the erythrocyte sedimentation rate. |
| Uma segunda abordagem baseia se não no grande volume de dados, mas sim nos dados novos. | A second approach relies not on big data but on new data. |
| VolView permite a visualização do volume de conjuntos de dados de imagem | VolView allows volume viewing of image data sets |
| Ao invés disso as notas dependem da área de abertura total dos orifícios em relação ao volume total do instrumento. | Instead the tone is dependent on the ratio of the total surface area of opened holes to the total cubic volume enclosed by the instrument. |
| Faça o seu orçamento Tamanho dos dados, estimativa do volume de armazenamento necessário | Make your budget Data size, required storage volume estimation |
| Até ao momento , o CEP ainda não pôde fornecer informações sobre a percentagem de transferências realizadas através da Credeuro devido à falta de dados sobre o volume total de pagamentos transfronteiras realizados . | The EPC has so far not been able to provide information on Credeuro transfers share of all cross border credit transfers due to a lack of information on the total volume of cross border payments . |
| O objetivo do BI é permitir uma fácil interpretação do grande volume de dados. | The goal of BI is to allow for the easy interpretation of these large volumes of data. |
| Presentemente a transmissão de dados trimestrais referentes ao volume de horas trabalhadas não é obrigatória . | At present there is no obligation to transmit quarterly data showing the volume of hours worked . |
| Hoje temos esta tristeza da Vodacom de diminuir o volume de dados para gastarmos mais. | Today we have Vodacom decreasing the amount of data as it urges us to pay more. |
| Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pela República de São Marinho é acrescentado ao volume emitido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produz . | The volume of coins issued by the Republic of San Marino shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance . |
| Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| Total do passivo , líq . Tipo de dados Posições líquidas Posições líquidas | Econ . Total liabilities , net |
| No total, sete Prêmios Nobel de Literatura foram dados a suecos. | In total seven Nobel Prizes in Literature have been awarded to Swedes. |
| Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pelo Estado da Cidade do Vaticano é acrescentado ao volume emitido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produz . | country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance . |
| Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pela Repú blica de São Marinho é acrescentado ao volume emi tido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produz . | The volume of coins issued by the Republic of San Marino shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance .' |
| Total do emprego na área do euro1 ) ( dados trimestrais | Total employment in the euro area ¹) ( quarterly data |
| Total do emprego na área do euro ( dados trimestrais | Total employment in the euro area ( quarterly data |
| Dados agrícolas 2006 Fazendas 959 Área total 134,617 ha. | Agricultural data 2006 Farms 959 Total area 134,617 ha. |
| Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pelo Estado da Cidade do Vaticano é acrescentado ao volume emi tido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produz . | The volume of coins issued by the Vatican City State shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance .' |
| Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pela Repú blica de São Marinho é acrescentado ao volume emi tido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produza Itália . | The volume of coins issued by the Republic of San Marino shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint Italy for the purpose of the ECB 's approval of the total volume of the issuance .' |
| Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pelo Estado da Cidade do Vaticano é acrescentado ao volume emi tido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produza Itália . | The volume of coins issued by the Vatican City State shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint Italy for the purpose of the ECB 's approval of the total volume of the issuance .' |
| a quantidade de óleo e dispersantes que estamos colocando nele é pequena em relação ao volume total de água. | The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume. |
| O comércio inter Asiático é agora responsável por mais de metade do volume total de transacções comerciais do continente. | Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover. |
| Hoje, o grande volume de dados promete melhorar a nossa capacidade de compreender e até de prever tais respostas. | Today, big data promises to enhance our ability to understand and even predict such responses. |
| Em termos de volume , no final de 2001 havia ainda 107,5 mil milhões de moedas nacionais em circulação , mais do que o dobro do volume total de moedas produzidas para a introdução do euro . | In volume terms , 107.5 billion national coins were still in circulation at the end of 2001 , which was more than twice the total volume of coins produced for the introduction of the euro . |
| Quadro 4 Stocks Ajustamentos de reavaliação ou transacções Dados a fornecer mensalmente B. Outros Estados Membros participantes ( total ) C. Resto D. Não espedo cificado Mundo ( total ) Total | Table 4 Stocks , Revaluation adjustments or transactions Data required to be provided on a monthly basis B. Other participating Member States ( total ) MFIs Non MFIs Total Total C. RoW D. Not allocated |
| Em células de mamíferos, o diâmetro médio anda tipicamente à volta de 11 a 22μm e ocupa 10 do volume total. | In mammalian cells, the average diameter of the nucleus is approximately 6 micrometres (µm), which occupies about 10 of the total cell volume. |
| Sempre que possível , os BCN devem fornecer estimativas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida total . | Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the total reporting population . |
| Por conseguinte , poderá não haver uma total coerência entre os dados mensais mais recentes e os dados anteriores . | The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data . |
| Com feito , o seu volume de transacções em três dias e meio corresponde ao PIB anual total da área do euro ! | Thus , the turnover of 3 ½ working days corresponds to the annual total GDP of the euro area ! |
| b ) Cobertura Deve ser fornecida uma estimativa da cobertura dos dados ( se possível , em termos de total do activo da população inquirida total ) . | b ) Coverage An estimate of the data coverage ( if possible in terms of total assets of the total reporting population ) should be provided . |
| DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS Dotação total da acção ( parte B ) 4,5 milhões de euros em DA . | OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) 4.5 Euros million for commitment . |
| Fonte Dados nacionais excepto para a dívida total ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) . | Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) . |
| Volume I, Volume III. | Volume I, Volume III. |
| Por conseguinte, em termos gerais, há uma forte correlação entre o volume de um elemento sólido e a sua capacidade total de calor. | Another way of stating this, is that the volume specific heat capacity (volumetric heat capacity) of solid elements is roughly a constant. |
| Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . | Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Volume I Volume Leben Schleiermachers. | Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers . |
| O volume da cunha é formula_9Nota se que a área e o volume da cunha podem ambos ser obtidos subtraindo se os respectivos valores para o fuso do valor total para a esfera. | Of all the solids having a given volume, the sphere is the one with the smallest surface area of all solids having a given surface area, the sphere is the one having the greatest volume. |
| ( a ) Fonte Dados nacionais excepto para a dívida total ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) . | Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) . |
| OLAP,ou On line Analytical Processing é a capacidade para manipular e analisar um grande volume de dados sob múltiplas perspectivas. | OLAP is part of the broader category of business intelligence, which also encompasses relational database, report writing and data mining. |
Pesquisas relacionadas : Volume Total - Volume Total - Dados De Volume - Volume De Dados - Volume De Dados - Total De Dados - Volume Total Anual - Volume Total Estimado - Alcançar Volume Total - Volume Total Bruto - Volume Total Embarque - Volume Total De Créditos - Volume Total De Sangue - Volume Total De Produção