Translation of "volume total de pagamentos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Total - tradução : Total - tradução : Volume - tradução : Volume - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Exemplos Exemplos de variáveis termodinâmicas extensivas são massa total e volume total.
Examples of extensive thermodynamic variables are total mass and total volume.
Com um total de seis capítulos, três em cada volume.
There are six chapters in total, three in each volume.
O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares.
The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items.
TOTAL a b c Autorizações Pagamentos
TOTAL a b c Commitments Payments
Os vários exames sanguíneos incluem a contagem de glóbulos vermelhos por volume de sangue e o hematócrito (percentagem de volume de sangue ocupado pelo volume total das hemácias).
Several blood tests involve red blood cells, including the RBC count (the number of red blood cells per volume of blood), the hematocrit (percentage of blood volume occupied by red blood cells), and the erythrocyte sedimentation rate.
O total de pagamentos divulgados ronda o bilião de dólares.
The reported payments total around 1 trillion.
Até ao momento , o CEP ainda não pôde fornecer informações sobre a percentagem de transferências realizadas através da Credeuro devido à falta de dados sobre o volume total de pagamentos transfronteiras realizados .
The EPC has so far not been able to provide information on Credeuro transfers share of all cross border credit transfers due to a lack of information on the total volume of cross border payments .
Ao invés disso as notas dependem da área de abertura total dos orifícios em relação ao volume total do instrumento.
Instead the tone is dependent on the ratio of the total surface area of opened holes to the total cubic volume enclosed by the instrument.
A percentagem de pagamentos em numerário no volume total de pagamentos aumentou na maioria dos países da área do euro nas primeiras duas semanas de Janeiro , já que as pessoas procuravam gastar as suas anteriores notas e moedas nacionais e familiarizar se com o euro .
During the changeover period , the ECB monitored the volume of euro banknotes and coins issued and the volume of national currencies withdrawn on a daily basis .
Em alguns casos , as actividades de pagamentos desses intervenientes de mercado excedeu o volume de operações dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas mais pequenos acima mencionados .
In some cases , the scale of the payment activities of those market players exceeds the turnover of the smaller euro large value payment systems mentioned above .
Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pela República de São Marinho é acrescentado ao volume emitido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produz .
The volume of coins issued by the Republic of San Marino shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance .
O EPC precisa também de encontrar uma solução adequada para a inclusão de futuras instituições de pagamentos numa base não discriminatória , em função do respectivo volume de pagamentos .
The EPC also needs to elaborate a suitable solution for the inclusion of the future payment institutions on a non discriminatory basis , depending on their volume of payments
Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária
Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average
Total das operações enviadas Transferências a crédito das quais Em suporte papel Electrónicas Débitos directos Pagamentos com cartão Operações em ATM Operações de moeda electrónica Cheques Outros instrumentos de pagamento Rácio de concentração em termos de volume ( proporção )
Total transactions sent Credit transfers of which Paper based Non paper based Direct debits Card payments ATM transactions E money transactions Cheques Other payment instruments Concentration ratio in terms of volume ( ratio )
Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pelo Estado da Cidade do Vaticano é acrescentado ao volume emitido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produz .
country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance .
Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pela Repú blica de São Marinho é acrescentado ao volume emi tido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produz .
The volume of coins issued by the Republic of San Marino shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance .'
Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pelo Estado da Cidade do Vaticano é acrescentado ao volume emi tido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produz .
The volume of coins issued by the Vatican City State shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance .'
Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pela Repú blica de São Marinho é acrescentado ao volume emi tido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produza Itália .
The volume of coins issued by the Republic of San Marino shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint Italy for the purpose of the ECB 's approval of the total volume of the issuance .'
Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pelo Estado da Cidade do Vaticano é acrescentado ao volume emi tido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produza Itália .
The volume of coins issued by the Vatican City State shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint Italy for the purpose of the ECB 's approval of the total volume of the issuance .'
Total das operações enviadas Transferências a crédito das quais Em suporte papel Electrónicas Débitos directos Pagamentos com cartão Operações em ATM Operações de moeda elec trónica Cheques Outros instrumentos de pa gamento Rácio de concentração em ter mos de volume ( proporção )
Total transactions sent Credit transfers of which Paper based Non paper based Direct debits Card payments ATM transactions E money transactions Cheques Other payment instruments Concentration ratio in terms of volume ( ratio )
a quantidade de óleo e dispersantes que estamos colocando nele é pequena em relação ao volume total de água.
The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume.
O comércio inter Asiático é agora responsável por mais de metade do volume total de transacções comerciais do continente.
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.
O número de bancos que aderiu à iniciativa STEP 1 aumentou de 21 , quando o serviço foi lançado , para 65 no fim de 2001 , e o volume e o valor dos pagamentos processados pelo sistema também triplicou para mais de 7 100 pagamentos por dia , para um valor médio diário total de Euros 79.3 milhões .
The number of STEP 1 banks increased from 21 when the service was first launched to 65 at the end of 2001 , and the volume and value of payments processed by the system also tripled to more than 7,100 payments per day for a total average daily value of Euros 79.3 million .
Os dias que registaram os valores máximos até ao momento foram , assim , 22 de Fevereiro de 2000 no que respeita ao volume , tendo sido processados cerca de 52 000 pagamentos transfronteiras , e 31 de Janeiro de 2000 no que respeita ao valor , altura em que o valor total de pagamentos processados ascendeu a Euros 522 mil milhões .
ECB Annual Report 1999 days thus far have been 22 February 2000 , as far as volume is concerned , with around 52,000 cross border payments being processed , and 31 January 2000 , as far as value is concerned , with the total value of payments processed amounting to Euros 522 billion .
Em termos de volume , no final de 2001 havia ainda 107,5 mil milhões de moedas nacionais em circulação , mais do que o dobro do volume total de moedas produzidas para a introdução do euro .
In volume terms , 107.5 billion national coins were still in circulation at the end of 2001 , which was more than twice the total volume of coins produced for the introduction of the euro .
O volume dos pagamentos transfronteiras encontra se em forte crescimento em paralelo com a realização do Mercado Interno .
The volume of cross border payments is growing steadily as completion of the Internal Market takes place .
Em células de mamíferos, o diâmetro médio anda tipicamente à volta de 11 a 22μm e ocupa 10 do volume total.
In mammalian cells, the average diameter of the nucleus is approximately 6 micrometres (µm), which occupies about 10 of the total cell volume.
Em 2006 , estes pagamentos ascenderam a um total de Euros 0.3 milhões ( Euros 0.4 milhões , em 2005 ) .
In 2006 these payments amounted to Euros 0.3 million in total ( Euros 0.4 million in 2005 ) .
As razões eram i ) a utilização de cadeias de processamento diferentes para os pagamentos nacionais e transfronteiras e o baixo volume destes últimos
Individual banks did not want to make sizeable investments without being certain that other banks would be willing to make similar investments so that the entire banking community could reap the benefits .
Com feito , o seu volume de transacções em três dias e meio corresponde ao PIB anual total da área do euro !
Thus , the turnover of 3 ½ working days corresponds to the annual total GDP of the euro area !
Nos testes de volume realizados em Novembro de 1998 , foram processados quase 100 000 pagamentos teste durante o horário normal de funcionamento do TARGET .
In the volume testing in November 1998 almost 100,000 test payments were processed during the normal business hours of TARGET .
Volume I, Volume III.
Volume I, Volume III.
Por conseguinte, em termos gerais, há uma forte correlação entre o volume de um elemento sólido e a sua capacidade total de calor.
Another way of stating this, is that the volume specific heat capacity (volumetric heat capacity) of solid elements is roughly a constant.
Além disso , o regime prudencial em questão está indirectamente ligado aos riscos das instituições de moeda electrónica por via do volume de pagamentos , uma vez que a moeda electrónica é utilizada na execução desses mesmos pagamentos .
In addition , the prudential regime in question is indirectly linked to the risks of electronic money institutions via payment volume as electronic money is used for executing payments . EN
volume (percentagem do volume máximo)
volume (percentage of maximum volume)
Volume I Volume Leben Schleiermachers.
Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers .
O volume da cunha é formula_9Nota se que a área e o volume da cunha podem ambos ser obtidos subtraindo se os respectivos valores para o fuso do valor total para a esfera.
Of all the solids having a given volume, the sphere is the one with the smallest surface area of all solids having a given surface area, the sphere is the one having the greatest volume.
ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo .
the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities .
As transacções sem garantia representaram cerca de metade do total do volume de negócios do mercado de pronto pagamento na área do euro em 2000 .
Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 .
Controlo de Volume
Control your volume settings
É frequentemente necessário efectuar pagamentos mínimos mensais , para amortização parcial da dívida correspondente ao crédito total concedido .
Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit .
Nestas circunstâncias , empresas com um volume substancial de pagamentos transfronteiras vêem se assim na necessidade de manterem contas bancárias em muitos dos países onde fazem negócio .
In such an environment , companies with a substantial number of cross border payments therefore have to maintain bank accounts in many of the countries in which they do business .
O volume total de gelo na calota polar sul, mais os depósitos em camadas adjacentes, tem também sido estimado em 1,6 milhões de km cúbicos.
The total volume of ice in the south polar cap plus the adjacent layered deposits has also been estimated at 1.6 million cubic km.
No ano fiscal de 2011, a produção doméstica de petróleo cru foi de 820 mil kilolitros, que significa 0,4 do volume cru processado total do Japão.
In the 2011 fiscal year, the domestic yield of crude oil was 820 thousand kiloliters, which was 0.4 of Japan's total crude processing volume.
Volume II Volume Zur Geistesgeschichte des 19.
Zweiter Band Volume 15 Zur Geistesgeschichte des 19.

 

Pesquisas relacionadas : Volume De Pagamentos - Volume Total - Volume Total - Volume Total Anual - Volume Total Estimado - Alcançar Volume Total - Volume Total Bruto - Volume Total Embarque - Volume Total De Créditos - Volume Total De Sangue - Volume Total De Produção - Volume Total De Compras - Volume Total De Vendas - Volume Total De Investimento