Translation of "volumosa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As projecções ajudam a sustentar a orientação prospectiva da política monetária , sintetizando uma grande quantidade de informação que , de outra forma , se poderia tornar demasiado volumosa para discussões de política . | The projections help to underpin the forward looking orientation of monetary policy . They summarise and synthesise a large quantity of information that could otherwise become too unwieldy for policy discussions . |
| Foi a primeira publicação de natureza cética de Gardner e dois anos depois ela foi publicada eum uma versão muito mais volumosa no livro In the Name of Science ( Em nome da Ciência ), seu primeiro livro. | It was Gardner's first publication of a skeptical nature and two years later it was published in a much expanded book version In the Name of Science , his first book. |
| Publicações Garção Stockler é autor de uma volumosa obra que cobre temas de matemática, área em granjeou fama que lhe permitiu ser nomeado sócio correspondente da selecta Royal Society de Londres, de história do pensamento e de política. | Published works Garção Stockler was the author of volumous works on mathematics, and gained fame and was nominated as a correspondent at the Royal Society in London, the history of politisa. |
| Durante sua vida, Shoghi Effendi traduziu textos bahá'ís, desenvolveu planos para a expansão da comunidade bahá'í, desenvolveu o Centro Mundial Bahá'í, manteve uma volumosa troca de correspondências com comunidades e indivíduos ao redor do mundo e construiu a estrutura administrativa da religião, preparando a comunidade para a eleição da Casa Universal de Justiça. | Shoghi Effendi throughout his lifetime translated Bahá'í texts developed global plans for the expansion of the Bahá'í community developed the Bahá'í World Centre carried on a voluminous correspondence with communities and individuals around the world and built the administrative structure of the religion, preparing the community for the election of the Universal House of Justice. |
| Meses após o Carnaval, a Polícia Federal, durante a Operação Hurricane, prendeu, entre outros bicheiros envolvidos com escolas de samba e a Liesa, o patrono a escola, Anísio Abraão David, e apreendeu uma volumosa quantia de dinheiro, que segundo o delegado responsável pela operação, seria para comprar os jurados do desfile e assim garantir a conquista do título para a Beija Flor. | Months after the Carnaval, the Brazilian Federal Police, during the Hurricane Operation, imprisoned, among others, the patron of the school, Anísio Abraão David, and also a large amount of money that, according to the official was responsible for the operation, would be used to buy judges for the parades and like that guarantee the victory of Beija Flor. |
