Translation of "voluntários para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coordenando voluntários para o Euromaidan | Coordinating volunteers for Euromaidan |
| Seis homens se apresentaram como voluntários para o trabalho. | Six men came forward to volunteer for the work. |
| Precisamos de voluntários. | We need some volunteers. |
| Precisamos de voluntários. | We need volunteers. |
| Os autores voluntários dedicam um valioso tempo para escrever para o Global Voices. | Authors volunteer valuable time to write for Global Voices. |
| Voluntários da Capacetes Brancos. | White Helmets volunteers. |
| Eles precisam de voluntários. | They are in need of volunteers. |
| Elas precisam de voluntários. | They are in need of volunteers. |
| Eles precisam de voluntários. | They need volunteers. |
| Eu preciso de voluntários. | I need volunteers. |
| Preciso de alguns voluntários. | I need some volunteers. |
| Preciso de três voluntários. | I need three volunteers. |
| Ainda estamos procurando voluntários. | We're still looking for volunteers. |
| Precisamos de mais voluntários. | We need more volunteers. |
| Abaixo está uma chamada para voluntários em 4 de maio de 2011 | Below is a call for volunteers on May 4, 2011 |
| Voluntários quebram paredes com picaretas para ajudar na tragédia. (Usada com permissão) | Volunteers breaking walls with pickaxes to help during the disaster (Published with permission) |
| Nós estamos procurando mais voluntários. | We're looking for more volunteers. |
| Vou precisar de alguns voluntários. | I'm going to need some volunteers. |
| O meu problema era que eu tinha de conseguir soldados para serem voluntários. | The caveat for my access was I had to get the soldiers to volunteer. |
| Ele também ajudou a recrutar voluntários muçulmanos para a Waffen SS nos Bálcãs. | He also helped recruit Muslim volunteers in the Balkans for the Waffen SS . |
| Rapidamente, 200 000 novos voluntários foram para a linha de frente em novembro. | An estimated 200,000 fresh troops had arrived at the front by November, many of them ideologically committed volunteers. |
| Tivemos 1500 voluntários reconstruindo, reformando casas. | We've had over 1,500 volunteers rebuilding, rehabbing homes. |
| E tudo é gerenciado por voluntários. | And everything is managed by the volunteers. |
| Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| Rami Alhames é um desses voluntários. | Rami Alhames is one of these volunteers. |
| Há uma necessidade urgente de voluntários. | There is an urgent need for volunteers. |
| Tom disse que estava procurando voluntários. | Tom said he was looking for volunteers. |
| Juntaram se ao esforço mais voluntários. | More volunteers had joined the effort. |
| Estavam desesperados por voluntários porque normalmente a idade dos voluntários na loja do hospital era de 75 anos. | They were desperate for volunteers because the average age of the volunteer at the hospital gift shop was 75. |
| As pessoas se tornam tão engajadas que há voluntários, da mesma forma que há voluntários em partidos políticos que se espalham pelo país fazendo campanha para os seu candidatos. | People become so engaged that they have volunteers, just like political volunteers anyway, who fan out over the countryside, campaigning for their candidate. |
| Novos voluntários aparecem de todos os cantos do mundo para colaborar com esse projeto. | New volunteers have appeared from all corners of the world to help collaborate on this project. |
| Portanto, todos os servidores são gerenciados por um bando esfarrapado de voluntários, toda a edição é feita por voluntários. | So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers. |
| E nem todos esses movimentos foram voluntários. | And not all these moves were voluntary. |
| Membro dos corpos médicos voluntários em Kiev. | A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv. |
| E agora temos 1400 voluntários na nossa lista. | And we now have 1,400 volunteers on our roster. |
| ( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros | ( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States |
| As pessoas que morreram eram todos bombeiros voluntários. | The people that died were all volunteer firefighters. |
| Tom disse que não precisava de mais voluntários. | Tom said he didn't need any more volunteers. |
| Tom disse que estava à procura de voluntários. | Tom said he was looking for volunteers. |
| O website usa a plataforma Ushahidi para agregar relatos e está no momento procurando por voluntários . | The website will use the Ushahidi platform to aggregate reports and is currently looking for volunteers. |
| Imagem da ferramenta de mapeamento coletivo, utilizada por ativistas para coordenar voluntários do Euromaidan, em Kiev. | A screenshot of a crowdmapping tool that activists use to coordinate Euromaidan volunteers in Kyiv. |
| Para 2013, temos a esperança de que um número maior de nossos voluntários se tornem mais ativos. | In 2013, we hope more of our volunteers will become more active. |
| SourceGear se graduou a interesses financeiro e deixou o projeto do AbiWord para uma equipe de voluntários. | AbiWord is part of the AbiSource project which develops a number of office related technologies. |
| O primeiro é Podemos realmente sobreviver apenas com voluntários? | The first is can we really survive on volunteers? |
| Nós tivemos queixas sobre um dos voluntários de Bruxelas. | We had complaints about one of the volunteers from Brussels. |
Pesquisas relacionadas : Benefícios Voluntários - Voluntários Saudáveis - Músculos Voluntários - Cereais Voluntários - Pedir Voluntários - Voluntários Dedicados - Princípios Voluntários - Funcionários Voluntários - Voluntários Humanos - Esforços Voluntários - Quaisquer Voluntários - Bombeiros Voluntários - Códigos Voluntários - Pais Voluntários
