Translation of "von da uma" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Doença de von Willebrand é uma doença hemorrágica hereditária causada por uma diminuição ou uma disfunção da proteína chamada de fator de von Willebrand (FvW). | Von Willebrand disease (vWD) () is the most common hereditary coagulation abnormality described in humans, although it can also be acquired as a result of other medical conditions. |
| O projecto da bomba de hidrogénio teve, portanto, uma grande importância no desenvolvimento da computação, uma vez que von Neumann e Stanislaw Ulam desenvolveram simulações no computador digital de von Neumann, usado para computações hidrodinâmicas. | Von Neumann's hydrogen bomb work was played out in the realm of computing, where he and Stanislaw Ulam developed simulations on von Neumann's digital computers for the hydrodynamic computations. |
| Em 1889, casou Bethmann Hollweg Martha von Pfuel , sobrinha de Ernst von Pfuel , o primeiro ministro da Prússia . | In 1889 he married Martha von Pfuel, niece of Ernst von Pfuel, Prime Minister of Prussia. |
| Guilherme foi, em vários sentidos, uma vítima da herança das maquinações de Otto von Bismarck. | In many ways, Wilhelm was a victim of his inheritance and of Otto von Bismarck's machinations. |
| Entre 1936 e 1938, quatro principais líderes militares da Alemanha, Ludwig Beck, Werner von Blomberg, Werner von Fritsch e Walther von Reichenau, opunham se à estratégia agressiva nazista. | From 1936 to 1938, Germany's top four military leaders, Ludwig Beck, Werner von Blomberg, Werner von Fritsch, Walther von Reichenau, were all in opposition to the rearmament strategy and foreign policy. |
| Foi casado com Gertrud von Sperling (prima de Araci von Sperling), de quem teve Oskar von Hindenburg, major do Exército, Irmgard Pauline, solteira e Annemarie von Hindenburg, casada com Christian von Pentz. | Meanwhile, he married Gertrud von Sperling (1860 1921), also an aristocrat, by whom he had two daughters, Irmengard Pauline (1880) and Annemaria (1891) and one son, Oskar (1883). |
| von Hofmann. | von Hofmann. |
| Hardesty, Von. | Hardesty, Von. |
| Von Stuck . | Von Stuck . |
| Uma outra premiação de nível superior, a Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro, foi concedida apenas duas vezes aos marechais de campo Gebhard von Blücher em 1813 e Paul von Hindenburg em 1918. | An even higher decoration, the Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called the Blücher Star ), was awarded only twice, to Generalfeldmarschall Gebhard Leberecht von Blücher in 1813 and to Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg in 1918. |
| Stefan von Bergen | Stefan Von Bergen |
| Von Hoffman, 2005 | References |
| Von Richthofen, Manfred. | Von Richthofen, Manfred. |
| von Maltzahn, Nicholas. | von Maltzahn, Nicholas. |
| von H.F. Klemme. | von H.F. Klemme. |
| Entretanto, Helmuth von Moltke foi nomeado chefe do Estado Maior da Prússia in 1857, e Albrecht von Roon tornar se ia ministro da Guerra da Prússia em 1859. | Meanwhile, Helmuth von Moltke had become chief of the Prussian General Staff in 1857, and Albrecht von Roon would become Prussian Minister of War in 1859. |
| Erich von Falkenhayn, ministro da guerra da Prússia assumiu então o comando. | For most of the war, the Great Headquarter was located at Spa in Belgium. |
| A Escola de Economia da Áustria tem entre seus representantes os economistas Joseph Schumpeter, Eugen von Böhm Bawerk, Ludwig von Mises e Friedrich von Hayek este último agraciado com o prêmio Nobel de Economia. | The Austrian School of Economics, which is prominent as one of the main competitive directions for economic theory, is related to Austrian economists Carl Menger, Joseph Schumpeter, Eugen von Böhm Bawerk, Ludwig von Mises, and Friedrich Hayek. |
| 28 de fevereiro Wolter von Plettenberg, Mestre da Ordem da Livônia (n. 1450). | 1486) February 28 Wolter von Plettenberg, Master of Livonian Order (b. |
| 17 de Maio Philipp von Hutten, conquistador da Venezuela (n. 1505). | 1491) May 17 Philipp von Hutten, German knight (b. |
| Imagem Bettina von Arnim | Image Bettina von Arnim |
| Harnack, Adolf von 1961. | Harnack, Adolf von 1961. |
| Fator de von Willebrand O fator de von Willebrand é um multímero que circula no plasma sanguíneo em uma concentração aproximada de 10 mg ml. | Thrombocythemia is another cause of acquired von Willebrand disease, due to sequestration of von Willebrand factor via the adhesion of vast numbers of platelets. |
| Margarethe Von Trotta (Berlim, ) é uma diretora e roteirista de cinema alemã. | This film gave the impression that, supposedly, von Trotta was a man hater. |
| O seu nome é uma homenagem ao naturalista alemão Alexander von Humboldt. | The penguin is named after the cold water current it swims in, which is itself named after Alexander von Humboldt, an explorer. |
| Guilherme era a favor do afastamento de Helmuth von Moltke, o mais jovem, em setembro de 1914, e da sua substituição por Erich von Falkenhayn. | Wilhelm was in favour of the dismissal of Helmuth von Moltke the Younger in September 1914 and his replacement by Erich von Falkenhayn. |
| Eduard von Steiger foi Presidente da Confederação suíça em 1945 e 1951. | During his time in office he held the Department of Justice and Police and was President of the Confederation twice in 1945 and 1951. |
| Ludwig von Moos foi Presidente da Confederação suíça em 1964 e 1969. | During his time in office he ran the Department of Justice and Police and was President of the Confederation twice in 1964 and 1969. |
| Die Reden des Grafen von Caprivi im deutschen Reichstage, preussischen Landtage und besondern Anlässen (Google Book) Leo von Caprivi The Constitutional and Political Problems of the Second Chancellor of the German Empire Leo von Caprivi na Online Encyclopedia Leo von Caprivi Militär, Politiker Georg Leo Graf von Caprivi | Germany and England Background of Conflict, 1848 1894 (1938) ch 9 Die Reden des Grafen von Caprivi im deutschen Reichstage, preussischen Landtage und besondern Anlässen The Speeches of Count von Caprivi in the German Reichstag, in the Prussian Landtag, and on special occasions in German (Google Book) |
| Imagem Eugen Böhm von Bawerk | Image Eugen Böhm von Bawerk |
| Imagem Annette von Droste Hülshoff | Image Annette von Droste Hülshoff |
| Frente Karl Ernst von Baer | Front Karl Ernst von Baer |
| Jena Verlag von Gustav Fischer. | Jena Verlag von Gustav Fischer. |
| Nachdruck kolorierten Gesamtausgabe von 1493 . | Nachdruck kolorierten Gesamtausgabe von 1493 . |
| Marie Freifrau von Ebner Eschenbach (baronesa Marie von Ebner Eschenbach), (13 de setembro de 1830, Kroměříž, Morávia 12 de março de 1916, Viena) foi uma escritora austríaca. | Baroness Marie von Ebner Eschenbach (, September 13, 1830 March 12, 1916) was an Austrian writer. |
| Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand. | Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease |
| No rescaldo destes conflitos, a convergência do redesenho operacional de von Moltke, da reestruturação militar de von Roon e Wilhelm, e da diplomacia de Bismarck, influenciou o realinhamento do balanço de poder da Europa. | In the aftermath of this disarray, the convergence of von Moltke's operational redesign, von Roon and Wilhelm's army restructure, and Bismarck's diplomacy influenced the realignment of the European balance of power. |
| O incêndio de 1681 levou a uma quase total reconstrução da cidade, supervisionada pelo General, Johan Caspar von Cicignon, de Luxemburgo. | The fire in 1681 (the Horneman Fire ) led to an almost total reconstruction of the city, overseen by General Johan Caspar von Cicignon, originally from Luxembourg. |
| Biografia Georg Leo von Caprivi nasceu em Charlottenburg, então uma cidade da província prussiana de Brandemburgo e hoje parte da cidade de Berlim, filho do jurisconsulto Julius Leopold von Caprivi (17971865), que mais tarde seria juiz do Supremo Tribunal do Reino da Prússia e membro da Câmara dos Pares da Prússia. | Biography He was born in Charlottenburg (then a town in the Prussian Province of Brandenburg, today a district of Berlin) the son of jurist Julius Leopold von Caprivi (17971865), who later became a judge at the Prussian supreme court and member of the Prussian House of Lords. |
| Em Chatsworth, Spacey participou da peça The Sound of Music , fazendo o papel de Georg Ludwig von Trapp com Mare Winningham no papel de Maria von Trapp. | At Chatsworth, Spacey starred in the school's senior production of The Sound of Music , playing the part of Captain Georg von Trapp with Mare Winningham as Maria von Trapp. |
| 1972 Georg von Békésy, vencedor do nobel da medicina em 1961 (n. 1899). | 1925) 1972 Georg von Békésy, Hungarian biophysicist and academic, Nobel Prize laureate (b. |
| Inscreveu se em uma aula de química ministrada pelo famoso químico Justus von Liebig. | After hearing the lectures of Justus von Liebig in his first semester, he decided to study chemistry. |
| Um mundo que von Neumann visionou. | It's a world that Von Neumann himself envisioned. |
| 1886 Leopold von Ranke, historiador alemão. | 1809) 1886 Leopold von Ranke, German historian and academic (b. |
| Notizen über die Bryologie von Portugal . | Notizen über die Bryologie von Portugal . |
