Translation of "voo de chegada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chegada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| à chegada . | upon arrival . |
| Primeiro voo Em 14 de junho de 2013, o A350 realizou seu primeiro voo teste. | On 2 June 2013, the Trent XWB engines were powered up on the A350 for the first time. |
| Bom voo. | Have a nice flight. |
| E no segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico completamente controlado em Mach 20. | And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20. |
| Informei a de minha chegada | I informed her of my arrival. |
| É de verdade voo puro. | It's really pure flying. |
| Há algum voo de tarde? | Is there a flight in the afternoon? |
| Há algum voo de manhã? | Is there a flight in the morning? |
| É o voo de Recife. | It is the flight from Recife. |
| É o voo de Recife. | It's the flight from Recife. |
| O voo de Tom atrasou. | Tom's flight has been delayed. |
| Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| Simulador de voo de código aberto | open source flight simulator |
| É chegada a hora de agir. | The time has come to act. |
| Que voo demorado! | What a long flight! |
| Aproveite o voo. | Enjoy the flight. |
| Aproveitem o voo. | Enjoy the flight. |
| Continuo em voo... . | The visibility is good... |
| O voo IFR diverge do VFR ( Visual Flight Rules Regras de Voo Visual), pois que no voo VFR o piloto orienta se por referências visuais externas. | In the US, weather conditions are forecast broadly as VFR, MVFR (Marginal Visual Flight Rules), IFR, or LIFR (Low Instrument Flight Rules). |
| Gostaria de reconfirmar o meu voo. | I'd like to reconfirm my flight. |
| O voo de Tom foi cancelado. | Tom's flight was canceled. |
| O voo de Tom foi cancelado. | Tom's flight has been canceled. |
| Tempo de voo para lugar algum. | You wait for it to come to you. |
| Agora voando de oeste para leste, a segunda tentativa começaria com um voo sem publicidade de Oakland para Miami, Florida e após a chegada, Earhart fez o anúncio público de seus planos de voar ao redor do globo. | This time flying west to east, the second attempt began with an unpublicized flight from Oakland to Miami, Florida, and after arriving there Earhart publicly announced her plans to circumnavigate the globe. |
| Notifica a chegada de correio no Gmail | Notify the arrival of new mail on Gmail |
| É chegada a hora de nos separarmos. | The time has come when we must part. |
| É realmente voo puro. | It's really pure flying. |
| Tenha um bom voo! | Have a nice flight. |
| É um voo direto? | Is it a direct flight? |
| Servem comida neste voo? | Is a meal served on this flight? |
| O voo 123 chegou? | Has Flight 123 arrived? |
| Como foi seu voo? | How was your flight? |
| Sinto enjoo quando voo. | I get nauseous whenever I fly. |
| Teve um bom voo? | Did you have a good flight? |
| Ele perdeu o voo. | He missed his flight. |
| Perdi o meu voo. | I missed my flight. |
| Como foi o voo? | How was the flight? |
| Tenha um voo seguro! | Have a safe flight. |
| Tenha um bom voo. | Have a good flight. |
| Tenham um bom voo. | Have a good flight. |
| Meu voo foi cancelado. | My flight was canceled. |
| Seu voo foi cancelado. | Your flight was canceled. |
| O voo foi cancelado. | The flight was cancelled. |
| O voo foi cancelado. | The flight was canceled. |
| Seu voo foi cancelado. | Your flight has been canceled. |
Pesquisas relacionadas : Número Do Voo Chegada - Voo Cancelado - Voo Internacional - Redeye Voo - Voo Espacial - Voo Operacional - Voo Anterior - Voo Longo - último Voo - Voo Alternativo - Concentrador Voo - Voo Invertido - Voo Noturno
